Nyash-myash

"Nyash-myash"  (även "nyash-myash", "Nyash-Myash", "Nyash Myash", Nyash Myash ) är ett meme , smeknamnet för den ryska politikern och statsmannen Natalya Poklonskaya , mottagen av henne i rang av åklagare av Republiken Krim 2014 under perioden då halvön anslöt sig till Ryska federationen . Med ett flickaktigt, vackert utseende, lite förknippat i det postsovjetiska offentliga rummet med ställningen som åklagare, försökte Poklonskaya svara på att kalla henne en nyash på sociala nätverk och yttrade en uppsättning slumpmässiga ord "nyash, myash" i en intervju: "Här är jag åklagare och därför ingen nyash, myash och att jag inte låter det hända!" Uttrycket nyash-myash , som omedelbart blev ett meme, införlivades sedan i den populära videon Nyash Myash av den ryska YouTuber-musikern Enjoykin , som rimmade två memes från " Krimvåren " "Nyash, myash. / Our Crimea " och använde anime- grafik för att förmedla bilden av Poklonskaya . Några år senare ändrade Natalya Poklonskaya sin negativa inställning till meme till den motsatta, och förklarade 2019 sin önskan, tillsammans med sin dåvarande make , att registrera varumärket Nyash-myash för att marknadsföra varor från Krim.

Sammanhang

Den 11 mars 2014 utsågs Natalja Poklonskaja till posten som åklagare i den autonoma republiken Krim [1] . Den 25 mars 2014, i samband med bildandet av åklagarkontoren för Republiken Krim och staden Sevastopol i den ryska åklagarmyndigheten, på order av Rysslands generalåklagare Yuri Chaika , utsågs Poklonskaya till tillförordnad åklagare för republiken av Krim [2] . Den 2 maj 2014 undertecknade Rysslands president Vladimir Putin ett dekret om att utse Poklonskaja till åklagare för Republiken Krim [3] .

Bildandet av meme

Första presskonferensen

Den 11 mars 2014 gav Natalja Poklonskaja sin första presskonferens som åklagare för den autonoma republiken Krim [4] .

Efter den första presskonferensen väckte Poklonskaya uppmärksamhet på sociala nätverk, särskilt i Japan. Rysktalande användare skrev många inlägg om "sjätteklassaren i uniform", japanerna ritade Poklonskaya i animestil [5] .

På presskonferensen märktes en lätt asymmetri i Poklonskayas ansikte, vilket förstärktes av det faktum att hon från någon klämma talade med sammanbitna käkar. Senare, till stor del på grund av felaktig information på Wikipedia , spreds en version om att Poklonskaya, som ett resultat av utredningen av den organiserade brottsgruppen Bashmaki , attackerades, och efter att ha blivit slagen i entrén till hennes hus blev en del av hennes ansikte förlamad [ 6] . I en intervju med Dmitry Gordon 2020 förnekade Poklonskaya misshandel och förlamning av en del av hennes ansikte och sa att hon inte blev slagen, utan förgiftad med vatten på ett hotell [7] . "Beating" och "förlamning av en del av ansiktet" gav ett ovillkorligt bidrag till förhärligandet av Poklonskaya, och effekten av "sammandragna käkar" på presskonferensen förstärktes i det efterföljande klippet av Nyash Myash Enjoykin'a .

Japanska

Japanerna var de första som reagerade på Poklonskayas presskonferens och fann i den en likhet med animekaraktärer . Den japanska nya (en onomatopoei av en katts mjau, som används för att betona karaktärens kawaii ) ändrades av ryska anime-fans i förhållande till Poklonskaya till nyasha (ett kärleksfullt smeknamn för någon extremt söt och trevlig, kom till ryska från jargongen för anime-fans ) och vår nyasha och sprids snabbt via sociala medier och media. Japanerna ritade inte bara Poklonskaya massivt som en animekaraktär - hon blev föremål för fetischisering och attraktion för dem, moe . Poklonskaya, som inte hade glasögon, porträtterades också av dem som meganekko-moe ("flicka-med-glasögon moe") [8] .

Låten "Oh, what a nyasha"

Den 2 april 2014 publicerade Slava Blagov på sin officiella YouTube-kanal Sergei Dorenkos recension av låten "Oh, what a nyasha", gjord av en journalist dagen innan på radiostationen Russian News Service . Dorenko kallade låten "suger", "otäck", "en ballad för fångar som inte har något att göra och som sitter någonstans på högen bakom barackerna." Då och då sjöng Dorenko medvetet ett fragment av refrängen till soundtracket ("Oh, vilken nyasha-åklagare Natasha"), uppgav Dorenko att det fanns tre ackord i låten (Blagov invände grafiskt att det fanns sju av dem i låten : Em , Am , D , G , C , Dm , H7 ) - ”om det fanns fyra skulle det redan dras nästan till Bach . <...> Makarevich sjunger inte samma kreativa impotens av tre ackord?! För att inte svära kommer jag att säga: det här är Makarevich i sin renaste form! [9]

Telecast "Central Television"

Klipp Nyash Myash

Ändra Poklonskayas attityd till meme. Varumärke

– Vad tycker du om att du hette Nyash-myash och varför hette du det?

Japanerna älskar mig. Jag associerar dem med anime-tjejer (ögon, vissa ansiktsdrag), så de såg förmodligen en kvinnlig röst och bestämde sig för att skämta om nyash-mash. Här är ett bra skämt. Jag var väldigt orolig i början förresten.

— <...> Säg mig, men gillade du det till slut?

Tja, det är berömmelse. Jag är en kvinna. Självklart gillar jag uppmärksamhet, jag gillar positiv uppmärksamhet. För det är så mycket negativt på åklagarmyndigheten. Här. Jo, visst är det intressant!

Fragment av en intervju med Natalia Poklonskaya Dmitry Gordon .
maj 2020 [7]

Avvikelser från bilden

I februari 2020 publicerade Poklonskaya nya bilder av en fotografering på sitt Facebook- konto , som hon kallade "Hollywood", och kommenterade publikationen: "Är du van vid att se mig som en stygg ställföreträdare eller en arg åklagare? Tja, jag är en "nyash-myash" från Krim [10] . Hon bar en houndstooth tweedkostym med uppkavlade ärmar och log mot kameran . Catchy makeup, något vridet hår, frånvaron av en tunika eller en strikt affärskostym förändrade den traditionella "nyash-myash"-bilden av Poklonskaya nästan oigenkännligt [11] .

Detta noterades även av kommentatorer på Poklonskayas Facebook-inlägg. En tyckte att ”bilden av riksåklagaren med ansiktet av en sjätteklassare är förlegad och trött. Här: en mogen kvinna som inte bara väcker intresse, utan också förtjänar respekt. En annan skrev: "Photoshop passar dig inte, definitivt. Det vackraste ansiktet är ett rent ansikte med en snäll blick” [11] . De flesta var överens om att photoshop gjorde det svårt för Poklonskaya att känna igen på fotografier att hon såg ut som en ung Sharon Stone ; en av kommentatorerna kallade henne "inte vår nyasha" [5] . I efterföljande offentliga framträdanden återvände Poklonskaya till den kanoniska "nyash-myash", och tillät sig, förutom affärskostymer, bara strikta klänningar [7] .

Meme isolerat från Poklonskaya

I Runet finns det en onlinetidning för kvinnor "Nyash-Myash" (nyash-myash.ru), där Poklonskaya inte ens nämns [12] . I nätverksgemenskapen " Peekaboo " finns en tagg "Nyash-Myash", vars inlägg delvis påverkar Natalya Poklonskaya [13] .

Mottagning

Anteckningar

  1. Beslut av ARC:s VR "Om åklagaren i den autonoma republiken Krim" nr 1729-6 / 14 daterat den 11 mars 2014 . Republiken Krims statsråd (12 mars 2014). Hämtad 6 juni 2020. Arkiverad från originalet 6 juni 2020.
  2. Natalya Poklonskaya blev skådespelare. Åklagare för Krim i Ryssland . RIA Novosti (25 mars 2014). Hämtad 25 mars 2014. Arkiverad från originalet 25 mars 2014.
  3. Åklagare i Republiken Krim och Sevastopol utses. Vladimir Putin undertecknade dekretet "Om utnämning av anställda vid Ryska federationens åklagarmyndighet" . Kremlin.ru (2 maj 2014). Hämtad 6 juni 2020. Arkiverad från originalet 31 juli 2017.
  4. Veckans argument .
  5. 1 2 3 Vesti.ru .
  6. Fri press .
  7. 1 2 3 Gordon .
  8. Moskva 24 .
  9. Dorenko .
  10. Gazeta.Ru .
  11. 1 2 Belokonova, 2020 .
  12. Nyash-Myash. Onlinetidning för kvinnor . Hämtad 7 juni 2020. Arkiverad från originalet 7 juni 2020.
  13. Nyash-Myash . Peekaboo . Hämtad 7 juni 2020. Arkiverad från originalet 28 oktober 2019.

Källor