" Ink Eater Monkey " , även känd som " Northern Monkey " , är en fiktiv varelse , en karaktär i " Book of Fictional Creatures " , utgiven 1954 av den argentinska författaren J. L. Borges . Borges hänvisar till omnämnandet av en sådan apa i verk av Wang Ta-hai eller Tai-hai (1791). En artikel med titeln "The Ink-Eating Monkey" innehöll följande information:
Detta djur finns i norr och är fyra eller fem tum långt; hans ögon är röda, hans päls är svart som agat, silkeslen och mjuk som en kudde. Han kännetecknas av en ovanlig egenskap - en passion för indiskt bläck. När någon sitter och skriver sitter apan i närheten, med ben i kors och hopfällda framtassarna och väntar på att arbetet ska vara klart. Sedan dricker hon upp resten av bläcket och sätter sig lugn och belåten ned igen med benen i kors. (översatt av E. Lysenko)
Det är intressant att notera att i artikeln " Hok-Kigan " i samma "Book of Fictional Creatures" återvänder författaren till bilden av en apa, denna gång med hänvisning till Descartes : "Descartes berättar för oss att apor kan tala om de vill, men de föredrar att lagra tystnad, så att de inte tvingas att arbeta."