Boken av fiktiva varelser

Boken av fiktiva varelser
El libro de los seres imaginarios

Omslag till den första upplagan, ursprungligen med titeln Manual de zoología fantástica
Genre
Författare Jorge Luis Borges
Originalspråk spanska
Datum för första publicering 1954
förlag spanska  Fondo de Cultura Economica
Elektronisk version

The Book of Fictional Creatures  är en bok skriven av Jorge Luis Borges 1954 i samarbete med Maria Guerrero [1] . Till en början hette boken "Textbook of Fantastic Zoology" ( spanska:  Manual de zoología fantástica ), 1967-1969 kompletterades den och fick titeln "The Book of Fictional Creatures" ( spanska:  El libro de los seres imaginarios ).

Funktioner

The Book of Fictional Creatures är en modern version av bestiariet som var populärt under medeltiden [2] . Ämnen i uppslagsverk, organisationen av minnet, sammanställningen av fiktion och verklighet var viktiga för Borges [3] ; det encyklopediska verket "The Book of Fictional Creatures" kan betraktas som ett exempel på Borges antologier om det obefintliga ("The Book of Hell and Heaven", "The Book of Dreams", etc.) [4] [5 ] [6] . Boken är uppbyggd som en samling artiklar av encyklopedisk karaktär, som innehåller en kort beskrivning av många mytiska och andra fiktiva varelser , källor, återberättande av relaterade myter. Boken innehåller information om mer än 120 varelser, både karaktärer av myter , folklore eller litteratur, och alla frukter av fantasin, till exempel filosofers tankeexperiment eller tankeexperiment. [5]

Boken, som hävdas som en guide och informationskälla om fiktiva varelser, är ett spel med formen av ett uppslagsverk, en parodi på det: Borges leker bara med uppslagsverket och ändrar ofta texten i de nämnda källorna, eller till och med förfalskar dem, förändra sitt sammanhang och innebörd, vilket är allmänt kännetecknande för honom kreativt sätt [4] [6] . I Borges the taxonomist noterar Angela Carter att Borges bibliografiska fotnoter ofta är apokryfiska eftersom han "älskar imaginära ledtrådar, anekdotiska bevis, fiktiva bibliografier." [4] Bland de ämnen som Borges tar upp i sin bok är idén om ett monster som en unik kombination av universella delar, och i princip möjligheten till kombinatorik som en metod som skapar nya betydelser [7] .

Denna märkliga katalog är excentrisk och är enligt Borges ett slags kalejdoskop, designat för att läsas på måfå och för att njuta av värdelös lärdom [8] [9] [10] . Encyclopedia Britannica indikerar att The Book of Fictional Creatures, tillsammans med andra senare verk, nästan suddar ut gränserna mellan prosa och poesi [11] . Den här boken har tjänat som inspiration för många författare.

Lista över varelser

Ah Bao Ah Ku en varelse som bor på trappan till Victory Tower i Chittor. Abtu och Anette två identiska fiskar som enligt egyptisk legend simmade framför solguden Ras skepp och förhindrade faror på vägen. Amat  en varelse med huvudet på en krokodil, kroppen av ett lejon och benen på en flodhäst. Amphisbaena  en tvåhövdad orm, vars andra huvud är på svansen. Annam tigrar fyra andar som lever i tigrar och härskar över världens fyra hörn. Swedenborgs änglar  själar som har valt en himmelsk boning. Acheron  lider straff titan , bor på Sydpolen, under konstellationerna av antipoderna. Baldanders en varelse som kombinerar många former. Den har ett mänskligt huvud och kropp, en fisksvans, ben från en get och vingar och klor från en fågel. Banshee  en kvinnas ande som dyker upp nära en dödsdömd mans hus och med sina karaktäristiska stönanden och snyftningar tillkännager att tiden för hans död är nära. Bahamut  en väldig fisk, på vilken en tjur står och stödjer hela det jordiska himlavalvet med sin panna. Flodhäst en massiv varelse som samtidigt ser ut som både en elefant och en flodhäst , eller en otänkbar och skrämmande korsning mellan dessa två djur. Borametz en varelse som egentligen är en guldhårig lammformad växt. tomte bruna män som gillar att göra olika hushållssysslor medan ägarna sover. Rödbeta en hästliknande varelse med långa åsneöron och en påfågels vingar och svans. Den kan också ha ett manligt ansikte. Valkyrior Warrior Maidens in Norse Mythology . Basilisk (cockatrice)  en varelse med huvudet på en tupp, kroppen och ögonen på en padda och svansen på en orm. Mycket giftig, och hans blick kan göra vem som helst till sten. Utjämnare  en elefantliknande varelse associerad med planeten Neptunus . Åttahövdad orm  en enorm orm med åtta huvuden och åtta svansar. Den har röda ögon och träd växer längs ryggen. Harpies  ondskefulla kidnappare av barn och mänskliga själar, som plötsligt sveper in och försvinner lika plötsligt som vinden. Garuda  varelsen dök upp på berget för guden Vishnu . Han har ena halvan av kroppen hane, och den andra liknar gam . Hybrid  en blandning av två eller flera varelser. Ett djur som beskrevs av Kafka i berättelsen "Description of a Struggle", som är hälften katt och hälften lamm. Dess päls är silkeslen och mjuk, och den har ett kattliknande ansikte och klor. Den gör inga ljud och jagar inte råttor. hippogriff  varelsen beskrevs först av Ludovico Ariosto i hans dikt " Rasande Roland ". Det är både en halv häst och en halv griffin. Tomtar  humanoida dvärgar som lever under jorden. Golem  är gjord av livlös materia. Griffiner  en varelse som kombinerar egenskaperna hos en örn och ett lejon . dubbelgångare  en kuslig bild som dyker upp som en reflektion i ett fönster eller en spegel. Det är en reflektion av astralkroppen eller auran. Hans utseende förutspår en nära förestående död. Demons of Swedenborg  dessa är människor som efter döden övergav himlen och valde helvetet. Jinn kännande varelser skapade av Allah . De är manliga eller kvinnliga, goda och onda, kan vara osynliga eller dyka upp i form av ett moln. dragon western en enorm ormliknande bevingad varelse som kan andas eld. drake orientalisk  till skillnad från den västra är denna drake helig och har inte alltid vingar. Kan bli osynlig om så önskas. Enhörning en häst med ett horn som växer från pannan. Djuret som Kafka drömde om ett känguruliknande djur med platt, humanoid nos och mycket lång svans. Djuret som Lewis drömde om ett hundliknande djur som kan göra ljud som att sjunga. Djur som drömt om ett litet djur med ren vit päls och knallröda klor och tänder. Hans huvud liknar en katts, förutom öronen på en hund. Spegel varelser  symboliska tecken från kinesisk mytologi som finns i djupet av speglar. ichthyocentaur  från midjan och upp ser varelsen som en man, men under midjan har den fenor och en fisksvans. Kami  en varelse i form av en gigantisk havskatt som lever under jordens yta orsakar jordbävningar med sina rörelser. Karbunkel  en mystisk varelse från sydamerikanska gruvarbetares folklore som har en pärla i huvudet. Catoblepas  svart buffel med huvudet av en gris. Huvudet på denna varelse är så tungt att det ständigt hänger lågt. Den, som basilisken , kan döda med en blick. kentaurer  varelser med huvudet och överkroppen av en man på kroppen av en häst. kinesisk räv  varelserna ser ut som vanliga rävar, men kan ibland ses stå på bakbenen. De lär leva i ungefär tusen år och kan se in i framtiden. kinesiska fenix  mycket vackra fåglar, som liknar en påfågel. De har tre ben och lever i solen. Kirin  Kinesisk enhörning, ett av de fyra gynnsamma djuren i kinesisk mytologi. kraken  havsdrake eller orm. Ibland avbildas den som en bläckfisk. Shaggy Beast från La Ferte Bernard monster från medeltida fransk folklore. Crocotta och Levcrocotta  Krokotter beskrivs som en hybrid av en hund och en varg som kan imitera en mänsklig röst. Levcrocottas är mycket lika dem, men liknar en hybrid av en antilop och en hyena. Cuyata   en jättetjur med tusentals ögon, näsor, horn och ben som står på Bahamuts rygg och stöder världen med sin panna. Lamedovniki  trettiosex rättfärdiga, vars syfte är att rättfärdiga världen inför Gud . La mia  varelser ovanför midjan har formen av en vacker kvinna, medan den nedre halvan av dem är serpentin. Lemurer  spöken som dyker upp i form av vampyrer och suger blod från levande människor. lernisk hydra avkomma till Typhon och Echidna . Lilith  Adams första fru . månhare haren vars själ Buddha skickade till månen. Alruna  magisk levande växt. När den rycks upp med rötterna skriker den, detta rop kan göra de som hör det till vansinne, lukten av dess löv är så stark att folk blir stumma av det. Manticore  en varelse med en lejonkropp, ett människoansikte, blå ögon, en flöjtliknande röst, tre rader tänder i munnen, en giftig skorpionsticka på svansen och förgiftade spikar som den kan skjuta. sköldpaddornas mor  jättesköldpadda gjord av vatten och eld. Minotaurus  en varelse med huvudet av en tjur och kroppen av en man. Myrmecoleon sv en hybrid av en myra och ett lejon , som oundvikligen svälter eftersom den inte kan äta varken kött eller spannmål, även om lejonets hälften föredrar det förra och dess myrhalva föredrar det senare. Havshäst vild häst som lever i havet. Nagas  varelser med mänskliga ansikten och ormkroppar (en blandning av drake, orm och krokodil) som bor i den underjordiska sjön Potala. himmelsk tupp även känd som "Gryningens kuk", har tre ben och bor i ett milhögt Fu-sang-träd som växer i "Dawn Region". Enligt legenden galar han tre gånger om dagen: en gång i gryningen, en gång vid middagstid och en gång när solen går ner. himmel rådjur leva ett hemlighetsfullt liv i underjordiska gruvor. De kommer att försöka muta även genom att tortera gruvarbetarna i ett försök att komma till ytan, där de förvandlas till en dödlig flytande form. Nasnas en varelse i form av en halv människokropp, med ett ben, en arm, ett öga och ett halvt hjärta. nymfer  kvinnliga elementarandar. Den som såg dem kunde bli blind, och om han såg dem nakna dog han. Nornor  tre profetiska jungfrur som sitter vid källan under trädet Yggdrasil , som är hela världen. De spinner obönhörligen tråden till det mänskliga ödet. Enögda varelser  representanter för en gammal ras av jättar, som var och en har ett öga i mitten av pannan. Odradek   en surrealistisk varelse som liknar en platt tandad trådrulle, som om den var inlindad i trådrester av olika kvaliteter och färger. Nämnd i F. Kafkas berättelse "Die Sorge des Hausvaters". Panther en varelse från medeltida legender, som liknar en stor katt med en mångfärgad hud. De gamla grekerna ansåg att pantern var ett av guden Dionysos favoritdjur . parker  ödets gudinnor eller spåmän. Pelikan enligt en av de medeltida legenderna rev den mytologiska pelikanen sönder sitt eget bröst med sin näbb och matade avkomman med blod. Peryton en bevingad hjort, som en pegasus , kastar en mänsklig skugga. pygméer  dvärgar 27 tum långa som bodde i bergen i Indien . Fågeln som får det att regna  fågeln skapar regn genom att föra vatten från floder i näbben. Roc  en enorm fågel i en östorlek som kan bära och sluka elefanter och karkadaner i sina klor . Fågel Fenix  en fågel med förmågan att bränna sig själv och återfödas ur askan. Remora stickande fisk , i gamla tider trodde man att remoran inte tillåter fartyget att segla. Salamander en ödlaliknande varelse, hon krediteras med släktskap med eld, ibland specifikt identifierad med eld som ett element. Saratan  en havsdjur av sådan storlek att det växer skogar på den, floder rinner och berg står. satirer  varelser med getben, bål, armar och ansikte på en person, horn i pannan, spetsiga öron och en näsa. Gris-med-kedjor varelsen glider längs rälsen och springer ibland längs telegraftrådarna med ett öronbedövande mullret av sina kedjor. sylfer  luft parfym Simurgh  en varelse i form av en enorm falk med ett honbröst eller en rovfågel med drag av ett lejon eller en hund. Sirener  fåglar med rödaktig fjäderdräkt och ansikten av unga jungfrur. Med fantastisk sång lockar de sjömän till klipporna och reven och livnär sig på deras kroppar. Squonk  en varelse som lever i barrskogar, vars hud är täckt av mullvadar och vårtor, så han är fruktansvärt olycklig. Det är den mest smärtsamma av alla varelser. Den komiska latinska beteckningen för denna varelse kan grovt översättas som "lacrimal body dissolveus" (lacrimacorpus dissolveus). Elefanten som förutspådde Buddhas födelse  en vit elefant med sex betar som dök upp i en dröm och förutsade Buddhas födelse . Stoglav  det är en fisk som är född av hundra svordomar som uttalats under en livstid. sfäriska varelser  enligt Platon är vår jord en levande varelse och resten av planeterna och stjärnorna är också levande. Sfinx en varelse med huvudet av en kvinna, tassar och kropp av ett lejon, och vingar av en örn. Scylla  nymf, älskad av Glaucus , en av havsgudarna, som senare förvandlades till en sten. Son till Leviatan en varelse från medeltida legend, "en drake som var hälften best, hälften fisk". Talos bronsman, väktare av ön Kreta . Taote  en varelse som har ett ont huvud, från vilket två kroppar sträcker sig: en till vänster, den andra till höger. Termiska varelser  osynliga och till och med immateriella varelser, bestående endast av värme. Tetramorph (Ganiel, Kafziel, Azriel, Aniel)  ibland kallas de änglar. Dessa varelser har ansikten som en man, ett lejon, en kalv och en örn på samma gång. De har också fyra vingar. Trebent åsna  denna enorma varelse står i mitten av havet. Den har tre ben, sex ögon, nio munnar och ett gyllene horn. troll  onda och dumma tomtar som bor i bergsgrottor och förfallna hyddor. De ädlaste bland dem är med två eller tre huvuden. Ouroboros  en orm som sväljer sin svans och symboliserar oändligheten. Fastitocalon en mytisk val eller havssköldpadda i storleken på en ö. älvor  den mest talrika, den vackraste och den mest anmärkningsvärda av alla mindre övernaturliga andar. heyoka  åskans gud i myterna om Sioux- och Dakota-indianerna, jaktens skyddshelgon . Hochigan en gammal Bushman som stal djurens talgåva. Borges tillskriver detta till Descartes idé att "apor är tysta för att inte fungera" och till historien om den argentinske författaren Lugones om en schimpans som dog av ansträngning efter att han lärt sig tala. Chimär  en varelse med ett lejonhuvud, en getkropp och en ormsvans. Humbaba  en jätte med klor av en gam, tassar av ett lejon, horn av en tjur och en svans av en orm. Cerberus (Cerberus, Cancerberus, Cerberus)  en trehövdad hund som vaktar portarna till underjorden i grekisk mytologi. bläckapa  djuret som finns i norr är fyra eller fem tum långt; hans ögon är röda, hans päls är svart som agat, silkeslen och mjuk som en kudde. Hon kännetecknas av en ovanlig egenskap: en passion för indiskt bläck. Cheshire Cat busig katt med ett stort grinande nosparti. Han kan också göra sig själv osynlig och lämnar bara sitt okroppsliga leende bakom sig. Eloi och Morlocks romanen The Time Machine av H. G. Wells beskriver människor som utvecklas (eller förändras) till två distinkta arter. Eloi är smala och skröpliga hantverkare som livnär sig på frukt. Morlocks är blinda arbetare som bor under jorden och stiger upp till ytan under månlösa nätter för att jaga Eloi. tomtar små humanoida varelser, de är ofta avbildade med spetsiga öron. De är kända för att orsaka alla möjliga bus, som att trassla till hår och stjäla boskap. Yuvarki  en varelse som är hälften kvinna och hälften fågel. Bebor de antarktiska öarna. Med i The Life and Adventure Peter Wilkins a Cornish Man (1751) av Robert Paltock.

Se även

Anteckningar

  1. ↑ Emir Monegal. Medförfattare och assistenter // Utländsk litteratur. - 1999. - Nr 9 (september).
  2. ↑ Fabel, allegori en liknelse // Prosa: Litterära termer och begrepp / Kathleen Kuiper. - Britannica Educational Publishing, 2012. - S.  90 .
  3. ↑ Quian Quiroga, Rodrigo Borges och minne: Encounters with the Human Brain Arkiverad 22 januari 2022 på Wayback Machine
  4. ↑ 1 2 3 Dubinin B.V. Symboler och upprepningar // Borges H.L. Samlade verk i 4 volymer. Volym 3 . – 2001.
  5. ↑ 1 2 D.V. Spiridonov. H.L. Borges, U. Eco och två narrativa modeller // Humanitär forskning i östra Sibirien och Fjärran Östern. - 2009. - Nr 3.
  6. ↑ 1 2 Borges Arkiverad 7 november 2017 på Wayback Machine  - Encyclopedia of Science Fiction-artikel
  7. ↑ Lois Parkinsom Zamora. Borges monster: onaturliga helheter och genrens förvandling // Litterära filosofer: Borges, Calvino, Eco . - 2002. - S. 47-85.
  8. ↑ Transformativa ögonblick , LA Times (23 oktober 2005). Arkiverad från originalet den 11 december 2015. Hämtad 9 december 2015.
  9. ↑ Borges, förord ​​till 1967 års upplaga
  10. ↑ Borges, förord ​​till 1969 års engelska upplaga
  11. ↑ Jorge Luis  Borges . Encyclopædia Britannica. Hämtad 9 december 2015. Arkiverad från originalet 9 december 2015.

Länkar

  Gå till Wikidata-objektet  Tematiska platser