Den 1 februari 2022 lovade en ställföreträdare för statsduman från Tjetjenien , en medlem av United Russia-fraktionen Adam Delimkhanov , live på Instagram på det tjetjenska språket att halshugga familjemedlemmar till domaren Saidi Yangulbaev . Uttalandet gjordes efter att chefen för Tjetjenien, Ramzan Kadyrov [1] [2] , tidigare hade uttalat hot mot familjen Yangulbaev .
" Yangulbaev-fallet " är ett kodnamn för en sociopolitisk skandal som utbröt i Ryssland i januari 2022, när Abubakar Yangulbaev , en advokat från kommittén mot tortyr , rapporterade att flera dussin av hans släktingar saknades i Tjetjenien [3] . Därefter tog de tjetjenska säkerhetsstyrkorna med tvång hans mor, Zarema Musayeva, hustru till en pensionerad federal domare, från Nizhny Novgorod till Groznyj [4] , där hon blev åtalad i ett brottmål och skickades till häktning före rättegång. mitten . Abubakars bror, Ibragim, fördes upp på den federala efterlysta listan [5] , hans far och syster lämnade hastigt Ryssland [6] .
Statsdumans vice Adam Delimkhanov förklarade en blodfejd mot Yangulbaev . Den 1 februari 2022, live på Instagram i Tjetjenien, lovade han att halshugga medlemmar av familjen Yangulbaev [1] [2] . Tidigare har chefen för Tjetjenien, Ramzan Kadyrov, även hotat familjen Yangulbaev [1] [2] . Översättningen till ryska, som publicerades av den tjetjenska telegramkanalen "1ADAT", använder ordet "avskuren": "Vet att dag och natt, utan att skona våra liv, egendom och avkomma, kommer vi att förfölja dig tills vi skär av din huvuden och gör inte vi kommer att döda er”, sägs det också att alla hot gäller inte bara medlemmar av familjen Yangulbaev, utan även de som översätter denna video till ryska [1] . Samtidigt, i översättningen som publiceras på webbplatsen för BBC Russian Service , används ordet "tear off": "Om vi inte känner till fred dag eller natt, våra kroppar, själar, egendom, avkomma är dina. Att slita av era huvuden, arbeta på er, döda er” [2] . En liknande översättning av ordet ges också av Mediazona : "För att ni ska veta, dag och natt [inte skona] våra kroppar, våra själar, våra hem ... Vi kommer att lämna ordern till våra ättlingar - att slita av era huvuden , jobba på dig, döda dig.” En icke namngiven talare av det tjetjenska språket sa också till Mediazona att Delimkhanov med största sannolikhet inte hotade potentiella översättare, utan avbröt sitt straff och återvände till hoten riktade till Yangulbaevs [7] .
Chefen för fraktionen Just Russia - For Truth, Sergei Mironov , uppmanade åklagarmyndigheten att utvärdera Delimkhanovs ord och uppmanade FSB att säkerställa säkerheten för den pensionerade domarens familj [8] . Journalisten Alexander Nevzorov kallade händelsen en skam, uppmärksammade det faktum att det inte fanns någon reaktion på Delimkhanovs uttalande från ställföreträdarna, Bastrykin , åklagarmyndigheten, propagandister, moralister, stigmatiserare av extremism, Zhirinovsky , Mizulina , och uppmärksammade bristen av rättsstatsprincipen i Ryska federationen [9] . Amnesty Internationals direktör för Östeuropa och Centralasien, Marie Struthers, efterlyste en oberoende utredning av dödshoten mot familjen Yangulbaev och för att säkerställa deras skydd [10] .
Den 2 februari vägrade presssekreteraren för Rysslands president, Dmitrij Peskov , att utvärdera uttalandena från statsdumans vice Adam Delimkhanov med hot mot familjen Yangulbaev och omdirigerade frågan till dumans etiska kommitté [11] .
Hotet om mord i den ryska federationens strafflag är kvalificerat i enlighet med artikel 119 [12] .