Tjetjenska språket

Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från versionen som granskades den 8 augusti 2021; kontroller kräver 39 redigeringar .
tjetjenska språket
självnamn Noxchiyn mott, Noxçiyn mott
Länder Ryssland , Turkiet , Jordanien , Georgien , Kazakstan
Regioner Tjetjenien , Ingusjien , Dagestan , Nordossetien , etc.
officiell status

 Ryssland :

 Tjetjenien  Dagestan
Regulatorisk organisation Tjetjeniens vetenskapsakademi , institutet för utveckling av det tjetjenska språket och historien
Totalt antal talare 1 354 705 i Ryssland 2010 [1]
Status sårbara [2] [3] [4] [5]
Klassificering
Kategori Eurasiens språk

Nordkaukasisk superfamilj (inte allmänt erkänd)

Familjen Nakh-Dagestan Nakh gren Vainakh-gruppen
Skrivande Kyrilliska , latinska (I CRI )
( tjetjensk skrift )
Språkkoder
GOST 7,75–97 chech 785
ISO 639-1 ce
ISO 639-2 Che
ISO 639-3 Che
WALS chc
Atlas över världens språk i fara 1067
Etnolog Che
IETF ce
Glottolog check1245
Wikipedia på detta språk

Tjetjenskt språk (självnamn - nokhchiyn mott, noxçiyn mott ) är tjetjenernas språk , som är en del av undergrenen av Nakh-språken i grenen av Nakh-Dagestan-språken . Det kyrilliska alfabetet används för att skriva språket , även om 1925-1938 användes en latinsk skrift .

Det tjetjenska språket talas i distrikten Tjetjenien , Republiken Ingusjien , Khasavyurtovsky , Novolaksky , Kazbekovsky , Babayurtovsky , Kizilyurtsky i Dagestan , i Mozdoksky-distriktet i Nordossetien i flera byar och i Akhmetly-distriktet i Jordanien , delvis i Georgien . , etc. Enligt folkräkningen 2010 var antalet talare i den i Ryssland 1 354 705 personer [1] .

Det tjetjenska språket rankas på femte plats vad gäller prevalens i Ryssland (efter ryska, tatariska, ukrainska och basjkiriska [6] ). Det statliga (tillsammans med ryska) språket i Tjetjenien och ett av de statliga och litterära språken i Dagestan.

Regionala tidningar i Tjetjenien publiceras i Tjetjenien (" Daimohk ", radiotidningen " Tjetjenien Svobodnaya " och ett antal andra) och Dagestan (" Niiso-Dagestan "). Litteratur- och konsttidningar " Orga " och " Vainakh " publiceras i Tjetjenien.

Dialekter

Huvuddialekterna är platta, som utgjorde grunden för det litterära språket, Akkin, Cheberloev, Melkhinsky, Itumkalin, Galanchozh, Kist. De bryts upp i dialekter, mellan vilka det finns relativt små skillnader.

Akka dialekt

Akka-dialekt, Aukh-dialekt [7] ( tjetjensk. Ӏovkhoin-dialekt ) är en dialekt av det tjetjenska språket [8] . Transportörerna bor i den norra delen av Dagestan [9] . Talare av Akkin (Aukh) dialekt med Akkin och Pkharchoevsky dialekter (det finns förslag på att denna dialekt är av Sharoev ursprung) [10] .

Melkhinsky-dialekt

Exempel på fonetiska skillnader mellan Melkhinsky-dialekten och det litterära språket: liter. setzna , melkh. setsa ("stoppad"); belyst. LaCna , Melkh. lasta ("fångad"); belyst. Ezna , Melh. ista ("köpt"); belyst. Dechig , Melkh. dechk ("ved"); belyst. hija , Melh. hyaga ("pannan"); belyst. åh , Melh. l'kh' ("tarm, korv") osv.

Itum-Kalinsky dialekt

Exempel på fonetiska skillnader mellan Itum-Kalinsky-dialekten och det litterära språket: Liter. brottare , itum-k. bors ("hirs"); belyst. dart , itum-k. DARS ("storm"); belyst. lohu , itum-k. lieha ("sökningar"); belyst. muohk , itum-k. muorq ("land, land"); belyst. duohk , itum-k. duork ("dimma"); belyst. Burch , Itum-K. Bursh (peppar); belyst. Ircha , Itum-K. irsha ("ful") osv.

Galanchozh dialekt

Galanchozh-dialekten, såväl som Akkin- och Melkhinsky-dialekterna, kombinerar egenskaperna hos de tjetjenska och ingushiska språken och är en slags bro mellan de tjetjenska och ingushiska språken [11] .

Sharoi-dialekt

Cheberloevsky dialekt

Cheberloev-dialekten i det tjetjenska språket har sina egna lexikala och fonetiska drag. Cheberloev-samhället var på grund av sitt geografiska läge fram till en viss tid ganska isolerat från resten av de tjetjener som bodde på slätten. I synnerhet saknar den det litterära språkets karaktäristiska omljud. .

Kist dialekt

Kist-dialekten ( Chech . Kistiiin dialekt ) är en dialekt av det tjetjenska språket [12] [13] , representerad i Akhmetovsky-kommunen i Georgien. Kist-dialekten talas av invånare i byarna Duisi , Jokolo , Omolo , Birkiani , Zabakhi , Khalatsani och andra byar som ligger på stranden av Alazanifloden , i Pankisi-ravinen i Georgien, som gränsar till Tjetjenien [12] .

Skriver

Med spridningen av islam i Tjetjenien etablerades den arabiska skriften , som registrerade texterna i de tjetjenska annalerna "Teptars" (originalen av annalerna för vissa tjetjenska klaner har bevarats). Begränsat sedan 1862, fanns det ett tjetjenskt manus på kyrilliska , skapat av P. K. Uslar , men inte allmänt använt. 1925 infördes skrift på latinsk grund. 1938 ersattes det av det kyrilliska alfabetet, som fortfarande gäller idag. På 1990-talet gjordes ett försök att återställa det latiniserade alfabetet [14] .

tjetjenska alfabetet:

A a ah ah B b in i G g ГӀ гӀ D d Henne Henne F
W h Och och th K till Kh kh K k kaka L l Mm N n
Åh åh Åh åh P sid PӀ pӀ R sid C med T t TӀ tӀ U u uu uu
f f x x va va Ha ha C c Tse tse h h cha cha W w U u
b b s s b b eh eh yu yu yu yu jag är Yay Yay a

På det tjetjenska språket finns det inga ljud av bokstäverna -ё-, -f-, -ш-, -ы- respektive, ljuden som betecknas med dessa bokstäver är inte inhemska i det tjetjenska språket, så dessa ljud är inte en del av detta språks ljudtecken [15] .

Fonetik och fonologi

Det fonetiska systemet kännetecknas av vokalismens komplexitet ( korta, långa, omljudande , enkla vokaler , diftonger , triftonger , svagt uttalad nasalisering av vokaler, totalt 44 vokaler särskiljs) och konsonantism (enkla, konsonerade, konsonära, phnary ) .

Konsonanter

Språken i Kaukasus har det största antalet ljud efter Afrikas språk. Tjetjenien har, även om det är färre än de abchasiska-adyghiska och dagestanska språken, ett stort antal konsonanter, som är från 40 till 60 (beroende på dialekt och analys), vilket är fler än i europeiska språk.

Labial Alveolär Postalveolar tillbaka språklig Uvular Pharyngal Glottal
nasal [ m ] [ m ˤ ] [ n ] [ n ˤ ]
explosiv [ ] [ b ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ˤ ] _

[ t ʰ ] [ d ]
[ ] [ t ː ]
[ t ˤ ] [ d ˤ ] [ t ː ˤ ]
[ ] [ ɡ ] [ ] [ ]
[ ]
[ ] [ ] _
[ ʡ ] [ ʔ ] ([ ʔ ˤ ])
affricates [ t͡s ʰ ] [ d͡z ]
[ ts ʼ ] [ t͡s ː ]
[ t͡s ˤ ] [ d͡z ˤ ] [ t͡s ː ˤ ]
[ t͡ʃ ʰ ] [ d͡ʒ ] [ t͡ʃ ʼ ]
[ t͡ʃ ˤ ] [ d͡ʒ ˤ ]
frikativ ([ f ]) ([ v ]) [ s ] [ z ]
[ s ˤ ] [ z ˤ ]
[ ʃ ] [ ʒ ]
[ ʃˤ ] [ ʒˤ ]
[ x ] [ ʁ ] [ ʜ ] [ h ]
rhotic [ r ] [ ]
[ ]
Ungefärliga [ w ] ([ ɥ ])
[ ]
[ l ] [ ] [ j ]

Grammatik

Det morfologiska systemet är agglutinativt-böjbart. Den har 6 grammatiska klasser, deklination med flera skiftlägen , verbala kategorier av klass, tempus , humör, aspekt .

Namngivna klasser

Varje substantiv i tjetjenska tillhör en av 6 substantivklasser, enligt vilka vissa adjektiv och verb överensstämmer med substantiv som använder de fyra prefixen d- , b- , d- och c- .

Nominell klass Exempel på substantiv Prefix i enheterna. h. Prefix i plural h. Samordning i enheter h. Överenskommelse i många h.
1. Klass B- kanant (pojke) i- B- / D- på yeza kanant "heavy boy" b eza kenty "tunga pojkar"
2. Klass y- kliar (kvinna) th- B- / D- eza kliar " tung kvinna" b eza zudari "tunga kvinnor"
3. Klass d-II fagal (hare) th- th- Yeza Phyagal " Tung hare" Yeza phyagalash " tunga harar"
4. Klass d- press (ek) d- d- d eza tryck "heavy ek" deza nezhash " tunga ekar"
5. Klass b- brazier (spotta) b- b-,u- B EZA Chargal "Heavy Spit" B EZA Mangalash "tunga flätor"
6. Klass b- II ӀAZH (äpple) b- d- b eza Ӏazh "tungt äpple" d eza ӏezhash "tunga äpplen"

Verb ändras inte av person, utan efter klass. Intransitiva verb överensstämmer i klassen med ämnet:

Övergångsverb är förenliga med direkt tillägg:

Klasser är relaterade till biologiskt kön. Alla ord som betecknar män tillhör klassen "c", alla ord som betecknar honor tillhör klassen "y". De återstående fyra klasserna omfattar i princip allt som inte är en person, förutom ordet Dela ( Gud ), som också tillhör klassen v-, samt ord som adam ( människa ), ber ( barn ) och nuskal ( brud ) ) . Samtidigt finns det ingen tydlig fördelning i dessa klasser och du behöver veta vilken klass vart och ett av dessa ord tillhör.

Fall

Det tjetjenska språket har ett betydande antal fall. I det moderna litterära tjetjenska språket beaktas endast 8 fall, som är ordnade i följande ordning: nominativ, genitiv, dativ, ergativ, instrumentell, verklig, lokal, komparativ. Det lokativa fallet har dock flera härledda former som bör betraktas som separata fall.

Fall Slutar i enheter h. Avslutningar i plural h. Interrogativa former
Nominativ - -(a)w, -i(d) WHO? Vad? vem? Vad?
Genitiv -(en -in, -in Vars? Vad?
Dativ -på -(a) Shan Till vem? Vad?
Ergativ -o, -(a) med -(a) Sha WHO? Vad?
Verklig -x, -ah -ah, -hh Om vem? Om vad? Från vad?
Instrumental -sa -(a) SCA Med vem? Hur?
Lokal (vistelse) - hej, - hej - (a) shkah WHO? Vad? Var?
Lokal (riktning) -e, -ha -(a)shka Till vem? För vad?
Lokal (exodus) -era, -gara -ara, -(a)shkara Från vem? från vad?
Lokal (trafik genom) -Ehula, -Ahula -ahula, -(a)shkahula Genom vem? Genom vad?
Jämförande -l -yal, -il än vem? Än vad?

Subjektet sätts in i det ergativa fallet , vars predikat uttrycks av ett transitivt verb:

Och subjektet för det intransitiva verbet och det direkta objektet är i nominativfallet:

Adjektiv har två former av deklination - oberoende och icke-oberoende.

Icke-oberoende deklination Oberoende deklination
Enhet del "Röda flaggan" Mn. h.

"Röda flaggor"

Enhet h. "Röd" Mn. del "Röd"
Nominativ Tsen bairakh Tsӏen Bayrakhash Tsenig Tsenash
Genitiv Tryuu Bayrachan Tryuu Bayrakhiin Tseechun Tsecheran
Dativ Tsechu bairakhana Tsechu bairakhashna Tsechuna Tsecharna
Ergativ Tsechu bairakho Tsechu bairakhash Tsecho Tsechara
Verklig Tsechu bairakhakh Tsechu bairakhiykh Tsechukh Tsecharakh
Instrumental Tsechu bairakhatsa Tsechu bairakhashtsa Tsechuintsa Tsechartsa
Lokal (vistelse) Tsechu bairakhekh Tsechu bayrakhashkakh Tsechungakh Tsechargakh
Lokal (riktning) Tsechu bairakhe Tsechu bairakhashka Tsechuunga Tsecharga
Lokal (exodus) Tsechu bairakhera Tsechu bairakhashkara Tschungara Tshachyrgar
Lokal (trafik genom) Tsechu bairakhekhula Tsechu bairakhashkakhula Tsechungahula Tsechargahula
Jämförande Tsechu bayrakhal Tsechu bayrakhiil Tsӏchul Tsjecharal

Pronomen

Det tjetjenska språket har personliga pronomen i tre personer och två siffror, och skiljer även mellan inkluderande ("vi, inklusive du/du") och exklusiva ("vi, inte inklusive dig/du") former i 1:a person plural.

Fall jag Vi (ex.) Vi (inkl.) Du Du Han Hon det Dom är
Nominativ Tho Wai hyo Shu Är en Usch
Genitiv San Än Vin Khian Sky Qunnan Tseran
Dativ Suna Thuna Wayna Huna Shuna Tsunna Tsarna
Ergativ ess Åh Wai Ahh Aska Tso Tsara
Verklig soh Thoh Weich Hyoh Shuh tsunakh Tzarach
Instrumental Sotsa Tkhotsa Weitz Hjotsa Schutz Zunza Tsarza
Lokal (vistelse) Sogah Tkhoghakh Vaigakh Hyogah Shugah Tsungakh Tsargakh
Lokal (riktning) Soga Tkhoga vaiga Hyoga shuga tsunga Tsarga
Lokal (exodus) Sogara Tkhogara Vaigara Hyogara Shugara Tsungara Tsargara
Lokal (trafik genom) Sogahula Thogahula Waigahula Hyogahula Shugahula Tsungahula Tsargahula
Jämförande Sol thol Vidrig hyol Shul Tsul Tsaral

Reflexiva pronomen :

Fall Jag själv Vi själva (ex.) Vi själva (inkl.) Du dig själv Du dig själv Han/hon/det självt (-a, -o) De själva
Nominativ Thash Vash hyo Shash Sha Shash
Genitiv Sayn Thain Vechan Hine Glans Shen Glans
Dativ Sayna Thashna vashna Haina shina Shena shina
Ergativ Is Thai Vash Aihya Shai Sha Shash
Verklig Sayh Thaih Vasha Heich sheikh Hon H sheikh
Instrumental Saica Thaiza Vashtsa haytsa Shaitz Shetsa Shaitz
Lokal (vistelse) saigah Thaigah Vashkakh Hygah Shaigakh Shegah Shaigakh
Lokal (riktning) Saiga Thaiga Vashka Hyaga shaiga Shega shaiga
Lokal (exodus) Saigara Thagara Vaskara Hyagara Shaygar Shegahula Shaygar
Lokal (trafik genom) Saigahula Thashishkahul Vashkaahula Hyagahula Shaigakhula Tsungahula Shaigakhula
Jämförande Sile Svans Vidrig hyle shile Shel shile

Avelsverb (copula)

Till skillnad från det ryska språket utelämnas inte länkverbet att vara i tjetjenska i nutid och överensstämmer med ämnet i klassen.

I preteritum ersätts -y med -ara, och i framtiden läggs hira till före det .

Tider

Tid Dan (att göra) Diytsa (att berätta)
Riktigt enkelt Innan duytsu
Presentera kontinuerligt Desh wu Duytsush wu
Perfekt förflutna Dina Diytsina
prepast Diener Diyciner
Imperfekt förflutna Dora Duytsura
Nyligen sett förbi Di Diiqi
Länge sett förbi dira Diytsira
Förbi kontinuerlig desh vara Duytsush vara
Framtida diir du Duyzur du
Lång framtid Desh hir woo Duytsush khir wu
Möjlig framtid Dor Duyzur

Böjningar

Det finns flera stämningar i Tjetjenien: imperativ, övertygande och bevis . Den imperativa stämningen har 5 typer:

Diytsa  - tala, berätta

Diytsakhya  - snälla tala

diytsysha  - tala gärna

Diytsal  - tala (nu!)

Diytsalakh  - tala (när jag är borta)

Duciyla  - låt honom prata!

Tvångsstämning uttrycker tvång och tvång att göra något.

Evidens uttrycks med hjälp av sedda och osynliga förflutna tider.

Ahmada kehat yazdi  - Ahmed skrev ett brev (jag såg det).

Ahmada kehat yazdira  - Ahmed skrev (jag såg detta)

Ahmada kehat yazdina hilla  - Ahmed skrev ett brev (som de säger, jag såg det inte)

Ahmada kehat yazdina hitler  - Ahmed skrev ett brev (för länge sedan)

Malika tӏa yogҏuchu henakh Akhmad kehat yazdesh hillera  — när Malika skulle hem, skrev Ahmed ett brev (jag såg det inte)

Postpositioner

Det tjetjenska språket använder postpositioner , det vill säga ord som motsvarar ryska "in", "på", "från" etc., men placerade efter substantiv.

Postpositioner Menande
Tsunna chokh I den
Tsunna chu I honom
Tsunna chura Från det
Tsunna tӏeh På den
Tsunna Tӏe På honom
Tsunna Tӏer Från honom
Tsunna kaelakh Under honom
Tsunna Kӏel Under honom
Tsunna kaelara Under honom
Tsunna Khalkah Före honom
Tsunna tӏekhyakh Bakom honom
Tsul ta'akhya Efter honom
Tsunna ullekh bredvid honom
Tsunna yuhhe bredvid honom
Tsunna gergakh bredvid honom
Tsunna gerggah Mycket nära honom
Tsunna genakh Långt ifrån honom
Tsunna gennakh Långt ifrån honom
Tsunna gerga nära honom
Tsunna gergga Mycket nära honom
Tsunna -genen Långt ifrån honom
Tsunna genna Långt, långt borta från honom
Tsarna yukkyeh Mellan dem
Tsarna yucca Mellan dem (riktning)

Förnekelse

Förnekande görs på tre huvudsakliga sätt:

1) med den negativa partikeln tsa före verbet

2) använda partikeln ma för förbud (kommando att inte göra något)

3) användningen av en separat negativ form för verbet av DU ( är, är ) som bildas av ersättningen -o -AC

Ordet tskha (en) kan användas i negativa meningar i betydelsen "nej", "ingen".

Jämför med ett jakande förslag:

Verbet kan också användas:

Tjetjenska Wikipedia

Wikipedia har en sektion på det tjetjenska språket - " Chechchen Wikipedia " (Chech. Nokhchiyn Wikipedia ). Skapad den 28 februari 2005, baserat på kyrilliska .

Den 3 november 2022 finns det 497 679 artiklar i den tjetjenska Wikipedia.

Sedan början av 2013 är detta den största av sektionerna i Nakh-Dagestan-språken .

Från och med januari 2021, i termer av volymen av tusen artiklar som borde finnas i varje Wikipedia , rankades avsnittet på 99:e plats [16] , och när det gäller den utökade listan med 10 000 viktigaste artiklar var det 128:e plats [17] bland alla delar av Wikipedia.

Traditionell hälsning

Marshall eller marshall khattar (tjech. hälsningsfråga) - traditionella tjetjenska hälsningar, en del av taletiketten. Till skillnad från den islamiska hälsningen, " Assalam ӏAlaykum ", som används i den tjetjenska miljön endast mellan män, har "Marshall Du Hyoga/Shuuga" universell användning, och precis som "Assalam Aleikum", "var fri/fri".

Se även

Anteckningar

  1. UNESCO Atlas of the World's Languages ​​in Danger (Moseley, Christopher (red.). 2010. Atlas of the World's Languages ​​in Danger, 3rd edn. Paris, UNESCO Publishing. Onlineversion): status anges som sårbar  - "sårbar" (de flesta barn talar språket, men det kan vara begränsat till vissa domäner (t.ex. hem))
  2. Unescos röda bok om hotade språk: Europa : inte listat bland hotade språk
  3. Encyclopedia of the world's endangered languages ​​(Ed. av Ch. Moseley. 2007. Routledge. ISBN 978-0-7007-1197-0 (Print Edition), ISBN 0-203-64565-0 Master e-book ISBN. Tapani Salminen. Europa och norra Asien. S. 227): titulära språken i republikerna i norra Kaukasus är inte alls hotade (I Kaukasien ... finns det flera inhemska språk som inte kan anses vara hotade vid alla... De tolv huvudsakliga inhemska språken i norra kaukasiska republiker, Adyge, Avar, Tjetjenien , Dargwa, Ingush, Lak, Lezgian, Kabard-Cherkes, Karachay-Balkar, Kumyk, Ossete och Tabasaran, upprätthålls väl av befolkning, och tvåspråkigheten i ryska … verkar både funktionell och stabil.)
  4. Desherieva T. I. Tjetjeniens språk // Rysslands statliga och titulära språk. Ed. V.P. Neroznak. Moskva: Academia, 2002. ISBN 5-8744-148-4
  5. Allryska folkräkningen 2002 . www.perepis2002.ru . Tillträdesdatum: 9 april 2022.
  6. Deheriyev, 1960 , sid. trettio.
  7. Fonetiska drag av Akka-dialekten i det tjetjenska språket
  8. Arsakhanov. Akka dialekt av det tjetjenska språket
  9. Makhmudova K.Z. Nordöstra Kaukasus i Rysslands, Irans och Turkiets politik under 1700- och 20-talet av 1800-talet sid. 85
  10. Arsakhanov I. A. Tjetjensk dialektologi. Gr. , 1969.
  11. 1 2 Arsakhanov, 1969 , sid. 155.
  12. [https://bigenc.ru/ethnology/text/2801437 Kistins ] // Great Russian Encyclopedia  : [i 35 volymer]  / kap. ed. Yu. S. Osipov . - M .  : Great Russian Encyclopedia, 2004-2017.
  13. Chentieva M.D. Historien om tjetjensk-ingusch skrift. — Gr. : Tjetjensk-Ingush bok. förlag, 1958.
  14. NYHETER . - 2020. - Nr 2 (30) . — ISSN 2587-6074 .
  15. Lista över Wikipedias efter sofistikerad nivå av huvudartiklar  (eng.)
  16. ↑ Lista över Wikipedias efter utökat urval av artiklar 

Litteratur

Dialekter:

Ordböcker:

Länkar