tjetjenska språket | |
---|---|
självnamn | Noxchiyn mott, Noxçiyn mott |
Länder | Ryssland , Turkiet , Jordanien , Georgien , Kazakstan |
Regioner | Tjetjenien , Ingusjien , Dagestan , Nordossetien , etc. |
officiell status |
Ryssland : |
Regulatorisk organisation | Tjetjeniens vetenskapsakademi , institutet för utveckling av det tjetjenska språket och historien |
Totalt antal talare | 1 354 705 i Ryssland 2010 [1] |
Status | sårbara [2] [3] [4] [5] |
Klassificering | |
Kategori | Eurasiens språk |
Nordkaukasisk superfamilj (inte allmänt erkänd) Familjen Nakh-Dagestan Nakh gren Vainakh-gruppen |
|
Skrivande |
Kyrilliska , latinska (I CRI ) ( tjetjensk skrift ) |
Språkkoder | |
GOST 7,75–97 | chech 785 |
ISO 639-1 | ce |
ISO 639-2 | Che |
ISO 639-3 | Che |
WALS | chc |
Atlas över världens språk i fara | 1067 |
Etnolog | Che |
IETF | ce |
Glottolog | check1245 |
![]() |
Tjetjenskt språk (självnamn - nokhchiyn mott, noxçiyn mott ) är tjetjenernas språk , som är en del av undergrenen av Nakh-språken i grenen av Nakh-Dagestan-språken . Det kyrilliska alfabetet används för att skriva språket , även om 1925-1938 användes en latinsk skrift .
Det tjetjenska språket talas i distrikten Tjetjenien , Republiken Ingusjien , Khasavyurtovsky , Novolaksky , Kazbekovsky , Babayurtovsky , Kizilyurtsky i Dagestan , i Mozdoksky-distriktet i Nordossetien i flera byar och i Akhmetly-distriktet i Jordanien , delvis i Georgien . , etc. Enligt folkräkningen 2010 var antalet talare i den i Ryssland 1 354 705 personer [1] .
Det tjetjenska språket rankas på femte plats vad gäller prevalens i Ryssland (efter ryska, tatariska, ukrainska och basjkiriska [6] ). Det statliga (tillsammans med ryska) språket i Tjetjenien och ett av de statliga och litterära språken i Dagestan.
Regionala tidningar i Tjetjenien publiceras i Tjetjenien (" Daimohk ", radiotidningen " Tjetjenien Svobodnaya " och ett antal andra) och Dagestan (" Niiso-Dagestan "). Litteratur- och konsttidningar " Orga " och " Vainakh " publiceras i Tjetjenien.
Huvuddialekterna är platta, som utgjorde grunden för det litterära språket, Akkin, Cheberloev, Melkhinsky, Itumkalin, Galanchozh, Kist. De bryts upp i dialekter, mellan vilka det finns relativt små skillnader.
Akka-dialekt, Aukh-dialekt [7] ( tjetjensk. Ӏovkhoin-dialekt ) är en dialekt av det tjetjenska språket [8] . Transportörerna bor i den norra delen av Dagestan [9] . Talare av Akkin (Aukh) dialekt med Akkin och Pkharchoevsky dialekter (det finns förslag på att denna dialekt är av Sharoev ursprung) [10] .
Exempel på fonetiska skillnader mellan Melkhinsky-dialekten och det litterära språket: liter. setzna , melkh. setsa ("stoppad"); belyst. LaCna , Melkh. lasta ("fångad"); belyst. Ezna , Melh. ista ("köpt"); belyst. Dechig , Melkh. dechk ("ved"); belyst. hija , Melh. hyaga ("pannan"); belyst. åh , Melh. l'kh' ("tarm, korv") osv.
Exempel på fonetiska skillnader mellan Itum-Kalinsky-dialekten och det litterära språket: Liter. brottare , itum-k. bors ("hirs"); belyst. dart , itum-k. DARS ("storm"); belyst. lohu , itum-k. lieha ("sökningar"); belyst. muohk , itum-k. muorq ("land, land"); belyst. duohk , itum-k. duork ("dimma"); belyst. Burch , Itum-K. Bursh (peppar); belyst. Ircha , Itum-K. irsha ("ful") osv.
Galanchozh-dialekten, såväl som Akkin- och Melkhinsky-dialekterna, kombinerar egenskaperna hos de tjetjenska och ingushiska språken och är en slags bro mellan de tjetjenska och ingushiska språken [11] .
Cheberloev-dialekten i det tjetjenska språket har sina egna lexikala och fonetiska drag. Cheberloev-samhället var på grund av sitt geografiska läge fram till en viss tid ganska isolerat från resten av de tjetjener som bodde på slätten. I synnerhet saknar den det litterära språkets karaktäristiska omljud. .
Kist-dialekten ( Chech . Kistiiin dialekt ) är en dialekt av det tjetjenska språket [12] [13] , representerad i Akhmetovsky-kommunen i Georgien. Kist-dialekten talas av invånare i byarna Duisi , Jokolo , Omolo , Birkiani , Zabakhi , Khalatsani och andra byar som ligger på stranden av Alazanifloden , i Pankisi-ravinen i Georgien, som gränsar till Tjetjenien [12] .
Med spridningen av islam i Tjetjenien etablerades den arabiska skriften , som registrerade texterna i de tjetjenska annalerna "Teptars" (originalen av annalerna för vissa tjetjenska klaner har bevarats). Begränsat sedan 1862, fanns det ett tjetjenskt manus på kyrilliska , skapat av P. K. Uslar , men inte allmänt använt. 1925 infördes skrift på latinsk grund. 1938 ersattes det av det kyrilliska alfabetet, som fortfarande gäller idag. På 1990-talet gjordes ett försök att återställa det latiniserade alfabetet [14] .
tjetjenska alfabetet:
A a | ah ah | B b | in i | G g | ГӀ гӀ | D d | Henne | Henne | F |
W h | Och och | th | K till | Kh kh | K k | kaka | L l | Mm | N n |
Åh åh | Åh åh | P sid | PӀ pӀ | R sid | C med | T t | TӀ tӀ | U u | uu uu |
f f | x x | va va | Ha ha | C c | Tse tse | h h | cha cha | W w | U u |
b b | s s | b b | eh eh | yu yu | yu yu | jag är | Yay Yay | a |
På det tjetjenska språket finns det inga ljud av bokstäverna -ё-, -f-, -ш-, -ы- respektive, ljuden som betecknas med dessa bokstäver är inte inhemska i det tjetjenska språket, så dessa ljud är inte en del av detta språks ljudtecken [15] .
Det fonetiska systemet kännetecknas av vokalismens komplexitet ( korta, långa, omljudande , enkla vokaler , diftonger , triftonger , svagt uttalad nasalisering av vokaler, totalt 44 vokaler särskiljs) och konsonantism (enkla, konsonerade, konsonära, phnary ) .
Språken i Kaukasus har det största antalet ljud efter Afrikas språk. Tjetjenien har, även om det är färre än de abchasiska-adyghiska och dagestanska språken, ett stort antal konsonanter, som är från 40 till 60 (beroende på dialekt och analys), vilket är fler än i europeiska språk.
Labial | Alveolär | Postalveolar | tillbaka språklig | Uvular | Pharyngal | Glottal | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
nasal | [ m ] [ m ˤ ] | [ n ] [ n ˤ ] | |||||
explosiv | [ pʰ ] [ b ] [ pʼ ] [ pː ] [ pˤ ]
[ bˤ ] [ pː ˤ ] _ |
[ t ʰ ] [ d ] [ tʼ ] [ t ː ] [ t ˤ ] [ d ˤ ] [ t ː ˤ ] |
[ kʰ ]
[ ɡ ] [ kʼ ] [ kː ] |
[ qʰ ] [ qʼ ] [ qː ] _ |
[ ʡ ] | [ ʔ ] ([ ʔ ˤ ]) | |
affricates | [ t͡s ʰ ] [ d͡z ] [ ts ʼ ] [ t͡s ː ] [ t͡s ˤ ] [ d͡z ˤ ] [ t͡s ː ˤ ] |
[ t͡ʃ ʰ ] [ d͡ʒ ] [ t͡ʃ ʼ ] [ t͡ʃ ˤ ] [ d͡ʒ ˤ ] |
|||||
frikativ | ([ f ]) ([ v ]) | [ s ] [ z ] [ s ˤ ] [ z ˤ ] |
[ ʃ ] [
ʒ ] [ ʃˤ ] [ ʒˤ ] |
[ x ] [ ʁ ] | [ ʜ ] | [ h ] | |
rhotic | [ r ] [
r̥ ] [ rˤ ] |
||||||
Ungefärliga | [ w ]
([ ɥ ]) [ wˤ ] |
[ l ] [ lˤ ] | [ j ] |
Det morfologiska systemet är agglutinativt-böjbart. Den har 6 grammatiska klasser, deklination med flera skiftlägen , verbala kategorier av klass, tempus , humör, aspekt .
Varje substantiv i tjetjenska tillhör en av 6 substantivklasser, enligt vilka vissa adjektiv och verb överensstämmer med substantiv som använder de fyra prefixen d- , b- , d- och c- .
Nominell klass | Exempel på substantiv | Prefix i enheterna. h. | Prefix i plural h. | Samordning i enheter h. | Överenskommelse i många h. |
---|---|---|---|---|---|
1. Klass B- | kanant (pojke) | i- | B- / D- | på yeza kanant "heavy boy" | b eza kenty "tunga pojkar" |
2. Klass y- | kliar (kvinna) | th- | B- / D- | eza kliar " tung kvinna" | b eza zudari "tunga kvinnor" |
3. Klass d-II | fagal (hare) | th- | th- | Yeza Phyagal " Tung hare" | Yeza phyagalash " tunga harar" |
4. Klass d- | press (ek) | d- | d- | d eza tryck "heavy ek" | deza nezhash " tunga ekar" |
5. Klass b- | brazier (spotta) | b- | b-,u- | B EZA Chargal "Heavy Spit" | B EZA Mangalash "tunga flätor" |
6. Klass b- II | ӀAZH (äpple) | b- | d- | b eza Ӏazh "tungt äpple" | d eza ӏezhash "tunga äpplen" |
Verb ändras inte av person, utan efter klass. Intransitiva verb överensstämmer i klassen med ämnet:
Övergångsverb är förenliga med direkt tillägg:
Klasser är relaterade till biologiskt kön. Alla ord som betecknar män tillhör klassen "c", alla ord som betecknar honor tillhör klassen "y". De återstående fyra klasserna omfattar i princip allt som inte är en person, förutom ordet Dela ( Gud ), som också tillhör klassen v-, samt ord som adam ( människa ), ber ( barn ) och nuskal ( brud ) ) . Samtidigt finns det ingen tydlig fördelning i dessa klasser och du behöver veta vilken klass vart och ett av dessa ord tillhör.
Det tjetjenska språket har ett betydande antal fall. I det moderna litterära tjetjenska språket beaktas endast 8 fall, som är ordnade i följande ordning: nominativ, genitiv, dativ, ergativ, instrumentell, verklig, lokal, komparativ. Det lokativa fallet har dock flera härledda former som bör betraktas som separata fall.
Fall | Slutar i enheter h. | Avslutningar i plural h. | Interrogativa former |
---|---|---|---|
Nominativ | - | -(a)w, -i(d) | WHO? Vad? vem? Vad? |
Genitiv | -(en | -in, -in | Vars? Vad? |
Dativ | -på | -(a) Shan | Till vem? Vad? |
Ergativ | -o, -(a) med | -(a) Sha | WHO? Vad? |
Verklig | -x, -ah | -ah, -hh | Om vem? Om vad? Från vad? |
Instrumental | -sa | -(a) SCA | Med vem? Hur? |
Lokal (vistelse) | - hej, - hej | - (a) shkah | WHO? Vad? Var? |
Lokal (riktning) | -e, -ha | -(a)shka | Till vem? För vad? |
Lokal (exodus) | -era, -gara | -ara, -(a)shkara | Från vem? från vad? |
Lokal (trafik genom) | -Ehula, -Ahula | -ahula, -(a)shkahula | Genom vem? Genom vad? |
Jämförande | -l | -yal, -il | än vem? Än vad? |
Subjektet sätts in i det ergativa fallet , vars predikat uttrycks av ett transitivt verb:
Och subjektet för det intransitiva verbet och det direkta objektet är i nominativfallet:
Adjektiv har två former av deklination - oberoende och icke-oberoende.
Icke-oberoende deklination | Oberoende deklination | |||
---|---|---|---|---|
Enhet del "Röda flaggan" | Mn. h.
"Röda flaggor" |
Enhet h. "Röd" | Mn. del "Röd" | |
Nominativ | Tsen bairakh | Tsӏen Bayrakhash | Tsenig | Tsenash |
Genitiv | Tryuu Bayrachan | Tryuu Bayrakhiin | Tseechun | Tsecheran |
Dativ | Tsechu bairakhana | Tsechu bairakhashna | Tsechuna | Tsecharna |
Ergativ | Tsechu bairakho | Tsechu bairakhash | Tsecho | Tsechara |
Verklig | Tsechu bairakhakh | Tsechu bairakhiykh | Tsechukh | Tsecharakh |
Instrumental | Tsechu bairakhatsa | Tsechu bairakhashtsa | Tsechuintsa | Tsechartsa |
Lokal (vistelse) | Tsechu bairakhekh | Tsechu bayrakhashkakh | Tsechungakh | Tsechargakh |
Lokal (riktning) | Tsechu bairakhe | Tsechu bairakhashka | Tsechuunga | Tsecharga |
Lokal (exodus) | Tsechu bairakhera | Tsechu bairakhashkara | Tschungara | Tshachyrgar |
Lokal (trafik genom) | Tsechu bairakhekhula | Tsechu bairakhashkakhula | Tsechungahula | Tsechargahula |
Jämförande | Tsechu bayrakhal | Tsechu bayrakhiil | Tsӏchul | Tsjecharal |
Det tjetjenska språket har personliga pronomen i tre personer och två siffror, och skiljer även mellan inkluderande ("vi, inklusive du/du") och exklusiva ("vi, inte inklusive dig/du") former i 1:a person plural.
Fall | jag | Vi (ex.) | Vi (inkl.) | Du | Du | Han Hon det | Dom är |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Nominativ | Så | Tho | Wai | hyo | Shu | Är en | Usch |
Genitiv | San | Än | Vin | Khian | Sky | Qunnan | Tseran |
Dativ | Suna | Thuna | Wayna | Huna | Shuna | Tsunna | Tsarna |
Ergativ | ess | Åh | Wai | Ahh | Aska | Tso | Tsara |
Verklig | soh | Thoh | Weich | Hyoh | Shuh | tsunakh | Tzarach |
Instrumental | Sotsa | Tkhotsa | Weitz | Hjotsa | Schutz | Zunza | Tsarza |
Lokal (vistelse) | Sogah | Tkhoghakh | Vaigakh | Hyogah | Shugah | Tsungakh | Tsargakh |
Lokal (riktning) | Soga | Tkhoga | vaiga | Hyoga | shuga | tsunga | Tsarga |
Lokal (exodus) | Sogara | Tkhogara | Vaigara | Hyogara | Shugara | Tsungara | Tsargara |
Lokal (trafik genom) | Sogahula | Thogahula | Waigahula | Hyogahula | Shugahula | Tsungahula | Tsargahula |
Jämförande | Sol | thol | Vidrig | hyol | Shul | Tsul | Tsaral |
Fall | Jag själv | Vi själva (ex.) | Vi själva (inkl.) | Du dig själv | Du dig själv | Han/hon/det självt (-a, -o) | De själva |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Nominativ | Så | Thash | Vash | hyo | Shash | Sha | Shash |
Genitiv | Sayn | Thain | Vechan | Hine | Glans | Shen | Glans |
Dativ | Sayna | Thashna | vashna | Haina | shina | Shena | shina |
Ergativ | Is | Thai | Vash | Aihya | Shai | Sha | Shash |
Verklig | Sayh | Thaih | Vasha | Heich | sheikh | Hon H | sheikh |
Instrumental | Saica | Thaiza | Vashtsa | haytsa | Shaitz | Shetsa | Shaitz |
Lokal (vistelse) | saigah | Thaigah | Vashkakh | Hygah | Shaigakh | Shegah | Shaigakh |
Lokal (riktning) | Saiga | Thaiga | Vashka | Hyaga | shaiga | Shega | shaiga |
Lokal (exodus) | Saigara | Thagara | Vaskara | Hyagara | Shaygar | Shegahula | Shaygar |
Lokal (trafik genom) | Saigahula | Thashishkahul | Vashkaahula | Hyagahula | Shaigakhula | Tsungahula | Shaigakhula |
Jämförande | Sile | Svans | Vidrig | hyle | shile | Shel | shile |
Till skillnad från det ryska språket utelämnas inte länkverbet att vara i tjetjenska i nutid och överensstämmer med ämnet i klassen.
I preteritum ersätts -y med -ara, och i framtiden läggs hira till före det .
Tid | Dan (att göra) | Diytsa (att berätta) |
---|---|---|
Riktigt enkelt | Innan | duytsu |
Presentera kontinuerligt | Desh wu | Duytsush wu |
Perfekt förflutna | Dina | Diytsina |
prepast | Diener | Diyciner |
Imperfekt förflutna | Dora | Duytsura |
Nyligen sett förbi | Di | Diiqi |
Länge sett förbi | dira | Diytsira |
Förbi kontinuerlig | desh vara | Duytsush vara |
Framtida | diir du | Duyzur du |
Lång framtid | Desh hir woo | Duytsush khir wu |
Möjlig framtid | Dor | Duyzur |
Det finns flera stämningar i Tjetjenien: imperativ, övertygande och bevis . Den imperativa stämningen har 5 typer:
Diytsa - tala, berätta
Diytsakhya - snälla tala
diytsysha - tala gärna
Diytsal - tala (nu!)
Diytsalakh - tala (när jag är borta)
Duciyla - låt honom prata!
Tvångsstämning uttrycker tvång och tvång att göra något.
Evidens uttrycks med hjälp av sedda och osynliga förflutna tider.
Ahmada kehat yazdi - Ahmed skrev ett brev (jag såg det).
Ahmada kehat yazdira - Ahmed skrev (jag såg detta)
Ahmada kehat yazdina hilla - Ahmed skrev ett brev (som de säger, jag såg det inte)
Ahmada kehat yazdina hitler - Ahmed skrev ett brev (för länge sedan)
Malika tӏa yogҏuchu henakh Akhmad kehat yazdesh hillera — när Malika skulle hem, skrev Ahmed ett brev (jag såg det inte)
Det tjetjenska språket använder postpositioner , det vill säga ord som motsvarar ryska "in", "på", "från" etc., men placerade efter substantiv.
Postpositioner | Menande |
---|---|
Tsunna chokh | I den |
Tsunna chu | I honom |
Tsunna chura | Från det |
Tsunna tӏeh | På den |
Tsunna Tӏe | På honom |
Tsunna Tӏer | Från honom |
Tsunna kaelakh | Under honom |
Tsunna Kӏel | Under honom |
Tsunna kaelara | Under honom |
Tsunna Khalkah | Före honom |
Tsunna tӏekhyakh | Bakom honom |
Tsul ta'akhya | Efter honom |
Tsunna ullekh | bredvid honom |
Tsunna yuhhe | bredvid honom |
Tsunna gergakh | bredvid honom |
Tsunna gerggah | Mycket nära honom |
Tsunna genakh | Långt ifrån honom |
Tsunna gennakh | Långt ifrån honom |
Tsunna gerga | nära honom |
Tsunna gergga | Mycket nära honom |
Tsunna -genen | Långt ifrån honom |
Tsunna genna | Långt, långt borta från honom |
Tsarna yukkyeh | Mellan dem |
Tsarna yucca | Mellan dem (riktning) |
Förnekande görs på tre huvudsakliga sätt:
1) med den negativa partikeln tsa före verbet
2) använda partikeln ma för förbud (kommando att inte göra något)
3) användningen av en separat negativ form för verbet av DU ( är, är ) som bildas av ersättningen -o -AC
Ordet tskha (en) kan användas i negativa meningar i betydelsen "nej", "ingen".
Jämför med ett jakande förslag:
Verbet kan också användas:
Wikipedia har en sektion på det tjetjenska språket - " Chechchen Wikipedia " (Chech. Nokhchiyn Wikipedia ). Skapad den 28 februari 2005, baserat på kyrilliska .
Den 3 november 2022 finns det 497 679 artiklar i den tjetjenska Wikipedia.
Sedan början av 2013 är detta den största av sektionerna i Nakh-Dagestan-språken .
Från och med januari 2021, i termer av volymen av tusen artiklar som borde finnas i varje Wikipedia , rankades avsnittet på 99:e plats [16] , och när det gäller den utökade listan med 10 000 viktigaste artiklar var det 128:e plats [17] bland alla delar av Wikipedia.
Marshall eller marshall khattar (tjech. hälsningsfråga) - traditionella tjetjenska hälsningar, en del av taletiketten. Till skillnad från den islamiska hälsningen, " Assalam ӏAlaykum ", som används i den tjetjenska miljön endast mellan män, har "Marshall Du Hyoga/Shuuga" universell användning, och precis som "Assalam Aleikum", "var fri/fri".
Dialekter:
Ordböcker:
Statliga och officiella språk i Ryska federationens ämnen | |
---|---|
Ryska statens språk | ryska |
Statliga språk för federationens ämnen | |
Språk med officiell status | |
Språk i Ryssland Wikipedia på språken för folken i Ryssland Litteratur av folken i Ryssland Sånger av folken i Ryssland Ordböcker på ryska språken Media på språken i Ryssland |
![]() | |
---|---|
I bibliografiska kataloger |