Ligament (lingvistik)

Denna användning kallas en nolllänk. I andra ansikten och spänningar dyker ligamentet vanligtvis upp.

På ungerska används nollkopula endast i tredje person singular och plural:

Hos andra personer:

Det finns också en länk för att ange plats och tid:

Kopulan utelämnas dock vanligtvis i informellt tal.

Ungerska använder copula i meningar som Itt van Róbert ("Robert är här"), och detta är oberoende av person och nummer. Kopulan används dock aldrig i konstruktioner av formen Róbert öreg ("Robert är gammal".) Det betyder att kopulan främst används för att beteckna (kort-)temporala tillstånd.

Specifika exempel på vissa språk

I indoeuropeiska språk är verben vara (som betyder "att vara", "att existera") liknande. Så till exempel har den ryska ordformen av verbet "att vara" en uppenbar gemensamhet med engelska är , tyska ist , latin est , trots att de germanska , romanska och slaviska språken skilde åt flera tusen för flera år sedan. De flesta former av den indoeuropeiska kopulan går tillbaka till fyra proto-indoeuropeiska rötter: *es- (*h1es-), *sta- (*steh2-), *wes- och *bhu- (*bhuH-)

Ryska språket

På ryska är länkverbet i presens som regel utelämnat ( #Nolllänkning ). I det gammalryska språket härstammade det från infinitiv vara och var konjugerat i alla sju tider, och ändrades även efter kön och tal, inklusive dual ( gammalryska språket#Verb ). På modern ryska i vetenskapliga och höga stilar används endast formerna av nutid av tredje person singular och plural vid ligamentet, och mycket sällan - första person singular:

Engelska språket

När det gäller engelska är länkverbet " att vara " . Denna term är också tillämplig på alla ord som har en liknande funktion på språket: engelska länkverb inkluderar också "att bli" , "att få" , "att känna" och "att verka" . Dessutom kan vissa andra verb i vissa fall vara buntar (för mer information, se den engelska  listan över buntar på engelska ).

Användande:

• Identifiering.

• Tillhör en klass eller kategori.

• Förutsägbarhet (förhållande till egenskaper och attribut).

Men verbet att vara har också andra betydelser:

• som hjälpverb:
  • att bilda den passiva rösten: Jag fick höra att du ville se mig. "De sa till mig att du ville träffa mig"
  • för att indikera åtgärdens varaktighet: Det regnar . - "Det regnar" (lit. - "regn").
• som ett självständigt verb i betydelsen "att existera", "att vara".

Det bör noteras att hjälpverbets funktion på engelska skiljer sig från länkens funktion, trots att den efterföljande formen av verbet kan förekomma som ett adjektiv eller adverb .

I informellt tal utelämnas ofta kopulan. Till exempel:

Som med de flesta indoeuropeiska språk , är kopulan ett oregelbundet verb på engelska på grund av dess frekventa användning. De flesta verb i det engelska språket (de så kallade " svaga verben ") har fyra former, till exempel "starta", "startar", "startar", "startade". En annan stor grupp (oregelbunden, " starka verb ") har 5 former, såsom "börja", "börjar", "börja", "började", "började". Verbet " att vara " är speciellt och har åtta former: "vara", "är", "är", "är", "vara", "var", "var", "var". Tidigare hade den ännu fler former, inklusive "konst", "wast", "wert", samt den sällan använda konjunktivformen "beest".

tyska

På tyska ( ett indoeuropeiskt språk ) innehåller varje mening ett verb. En länk förstås alltså som ett verb som gör en koppling mellan subjektet (subjektet) och det predikativa substantivet eller adjektivet (adverb) [1] [2] .

Ett sådant verb är oftast verbet sein (att vara), som också kan ändras med tiden:

• Peter ist Lehrer  - "Peter är en lärare."
• Unser Bürgermeister ist jung  - "Vår Bürgermeister är ung."
• Der Gewinner ist Peter  - "Peter är vinnaren"
• Das ist zu teuer  - "Det är för dyrt."
• Sokrates war ein Mensch  - Sokrates var en man.
• Ich bin Lehrer gewesen  - "Jag var lärare."

Verbet sein kan också användas på tyska som hjälpverb för att bilda till exempel preteritum eller som ett självständigt verb.

Verben werden (bli, bli) och bleiben (stanna) används också som länk [3] :

• Frau Meier bleibt unsere Chefin  - "Frau Meier förblir vår kock."
• Laura wird schön  - "Laura kommer att bli vacker (vacker)."

georgiska språket

I georgiska (och andra kartvelska ) är länken också ett oregelbundet verb: olika rötter används vid olika tidpunkter. Rötterna -ar- , -kn-, -qav- och -qop- ( particip ) används i presens, dåtid , framtid respektive perfektum . Exempel:

Det bör noteras att i de två sista fallen (perfekt och långt tidigare) kombineras två verbala rötter till ett enda block. I det första fallet kompletteras roten - qop - (betecknar perfekt tid) med roten - ar - (betecknar presens). På samma sätt, i lång dåtid, kompletteras roten - qop - med roten - qav -.

haitisk kreol

Det här språket , baserat på franska , har många säregna drag när det gäller inte bara det franska språket utan även de romanska språken i allmänhet, vilket också märks i användningen av paketet. Detta språk har formerna se , ye , nollkonnektivet , och frånvaron av ett ord alls (för illustrationsändamål indikeras denna plats med symbolen "Ø"). Inga texter har bevarats om den tidiga perioden av separation av det haitiska språket från franska.

Uppenbarligen kommer se från franskan c'est [ sɛ ], som är en förkortning av ce (det, det) och copula est (tredje person, singular, indikativt för verbet être , härlett från latinets summa ). Detta språk verkar sakna verb som härrör från latinets sto .

Ursprunget till er är mindre tydligt. Denna kopula tros ha utvecklats från franskan il est ("han/hon är..."), som vanligtvis förkortas till y est [ jɛ ] när det talas flytande.

Noll connective används dock inte på franska. Det antas att det dök upp i den första tiden, medan det haitiska språket utvecklades som ett pidgin baserat på de romanska språken. Intressant nog används nollkonnektivet ibland på latin .

Användningen av ett specifikt bindemedel ( se , ye eller Ø ) i en given mening beror på ett antal syntaktiska faktorer, som kan sammanfattas enligt följande:

1. Ø (avsaknad av ord) används i deklarativa meningar där objektet uttrycks med ett adjektiv, adverb eller substantiv med en preposition:

2. Se används i meningar där objektet uttrycks med ett substantiv:

3. Se används också på platser där formella konstruktioner som It is används på franska och engelska :

4. Ye används när syntaxreglerna kräver att kopulan placeras i slutet av meningen:

Naturligtvis är alla ovanstående regler inget annat än en kort översikt [4] .

Japanska språket

På japanska representeras kopulan av en mängd olika former. Orden ja och desu används som predikat, medan partiklarna na och de används för att ändra betydelse och samband.

I de flesta japanska meningar med ett gäng identifieras begrepp, det vill säga "A är B." Till exempel:

Skillnaden mellan ja och desu ligger i graden av artighet: desu  är mer formell och artig än ja . De två fraserna ovan har alltså samma betydelse och skiljer sig bara åt i talarens artighet, hans inställning till adressaten och, i viss mån, talarens förtroende för budskapet. Desu används dock bara i slutet av en mening, medan endast ja kan uttrycka underordning. Också ja används bara i vägledande meningar och används inte i frågesatser.

Det japanska predikatet kan uttryckas med en kopula eller ett verb . Desu fungerar inte alltid som ett predikat. I vissa fall används desu med tillståndsverb för att uttrycka artighet. Samtidigt används ja endast som ett predikat och kombineras inte med tillståndsverb, eftersom en mening bara kan innehålla ett predikat.

Det finns flera versioner av ursprunget till ordet desu . Enligt en av dem är desu  en förkortning för den artiga formen でありますde arimasu från であるde aru . Båda formerna används endast i skriftligt tal. En annan möjlig ursprungsform är でございますde gozaimasu (en ännu mer formell form från でありますde arimasu , etymologi: でござるde gozaru + artighetssuffix -ありますde arimasu , etymologi: でござるde gozaru + artighetssuffix -あおsom används för att ange stor situation -まa い). Det bör noteras att であるde aru och でござるde gozaru bildas med den artiga partikeln でde och verben あるaru och ござるgozaru som finns i språket . I flytande tal kan ですdesu förkortas till っす-ssu . Kopulan varierar mycket mellan dialekter av japanska, och kan till och med ta formerna やya ( Kinki-området ) och じゃja ( Hiroshima ).

På japanska finns det ytterligare två verb som har något gemensamt med ett gäng - aru ​​​​och iru . Dessa är inte copulas, utan fullvärdade verb. För livlösa föremål och växter används aru , och för människor och djur iru , men det finns undantag från denna mycket allmänna regel.

kinesiska

Exemplen som ges här är baserade på den kinesiska standarddialekten  och dess romanisering , pinyin .

På kinesiska förmedlas tillstånd och kvalitet av tillståndsverb , så kopulan krävs inte. Till exempel "att vara trött" (累lèi ), "att vara hungrig" (饿è ), "att befinna sig i" (在zài ), "att vara dum" (笨bèn ), etc. Ett adverb kan vara används före dessa verb, som "mycket" (很hěn ), "inte" (不bù ), etc. Detta kan förenkla meningsstrukturen, som 我饿。wǒ è. ("Jag är hungrig")

Verbet att vara 是shì ("att vara") används ofta endast i meningar där objektet uttrycks med ett substantiv (till exempel "det här är min syster"). I andra fall används ett adjektiv med nominalisern的de , det vill säga 那只大的狗不喜欢猫。nà zhī dà de gǒu bù xǐ huan māo.  "Den stora hunden gillar inte katter." I det här fallet ändrar de adjektivet dà ("stor") för att indikera att det är en stor hund.

Ursprunget till den kinesiska kopulan 是shì är diskutabelt. Tidigare under Han-dynastin användes det demonstrativa pronomenet "detta" i denna funktion (som finns bevarat i vissa idiom och på japanska). Enligt vissa lingvister blev 是shì en kopula på grund av dess frekventa användning som andra ämne. Till exempel i wenyan är den korrekta meningen " George Bush , det här är USA:s president ", vilket egentligen betyder "George Bush är USA:s president" [5] . Etymologiskt utvecklades是shì från betydelsen "rak", men på modern kinesiska kan den kombineras med partikeln 的de för att betyda "ja" eller samtycke. Till exempel:

• Fråga: 你的车是不是红色的? nǐ de chē shì bu shì hóng sè de?  - "Är din bil röd?"
• Svar: 是的。shì de.  - "Ja" (visar överensstämmelse med frågan, svaret kan representeras enligt följande: "Ja " )

Det finns ett tydligare sätt att visa att en fras är svaret på en fråga. För detta ändamål kan du använda ord som "exakt", "korrekt" - 对duì , som ersätter 的de .

Se även

• Extra

Anteckningar

1. ↑ Kopula Arkiverad 23 december 2014 på Wayback Machine // Wissen.de  (tyska)
2. ↑ Die Kopula und ihre Komplemente. Zur Kompositionalität i Kopulasätzen Arkiverad 24 september 2015 på Wayback Machine  (tyska)
3. ↑ Kopulaverb Arkiverad 24 december 2014 på Wayback Machine // Grammatiken.de  (tyska)
4. ↑ För mer om hawaiiska grammatiska funktioner, som se kouri m ap kouri (det är jag [ duration ] springer; "Jag springer nu!"), se artikel skriven av Catherine Howe i Haitian Creole Newspaper Reader (informationskälla för den engelskspråkiga artikeln och, i förlängningen, den här), och se Valdman & Philippe Ann Pale Kreyol: An Introductory Course in Haitian Creole .
5. ↑ Pulleyblank, Edwin G. Översikt över klassisk kinesisk grammatik  (obestämd) . Vancouver: UBC Press, 1995. - ISBN 0-7748-0541-2 .

Ordböcker och uppslagsverk	Britannica (online) Universalis
I bibliografiska kataloger	NKC : ph371814