Verbalt substantiv

Ett verbalt substantiv (även deverbativt ) i ett antal böjningsspråk , inklusive ryska , är ett substantiv som härrör direkt från verbet .

Exempel
Verb Substantiv
erbjudande mening
använda sig av användande
formalisera dekor
frånvarande frånvaro
promenad gående
äta äter

I många semantiska och syntaktiska egenskaper är ett verbalt substantiv nära en gerund (även om man tror att det till exempel inte finns någon gerund på ryska ).

Från en verbstam är det möjligt att bilda två eller flera typer av verbala substantiv: deverbativ av handlingsnamnet - lat.  nomen actionis ( sådd , förvandling , frälsning ), namnet på skådespelaren eller avsändaren av handlingen - lat.  nomen agentis ( såmaskin , transformator , räddare , byggare ), verktygets namn är lat.  nomen instrumenti ( seeder , transducer ), namnet på resultatet är lat.  nomen resultatis ( struktur ), objektnamn - lat.  nomen patientis ( favorit ), ortnamn - lat.  nomen loci ( sovrum , skydd ), fastighetsnamn - lat.  nomen qualitatis (på ryska endast genom ett adjektiv, till exempel permeabilitet ).

På tyska finns det två typer av verbala substantiv: underbyggd infinitiv , eller "processnamn" (exempel: sein - das Sein , schwimmen - das Schwimmen , etc.) och "resultatnamn" på -ung. De flesta verb kan bilda antingen den första eller den andra formen; av "statiska" verb bildas vanligtvis bara det första, av "dynamiskt" kan båda formerna bildas (den första har en mer abstrakt betydelse).

I förhållande till det arabiska språket kallas det verbala substantivet traditionellt för "masdar" ( Arab. مصدر ‎). Det är en källa till ordbildning enligt åsikten från forskarna från Basri- skolan för morfologi . De hävdar att det bara indikerar ett visst begrepp eller tillstånd. Det är enklare och mer elementärt än ett verb, som är belastat med ett samband med tiden och figurens person. Till exempel: شُكْرٌ غُفْرَانٌ "tacksamhet" - "ShuKrun" (begreppet är inte kopplat vare sig med tiden eller med den som gör det), "förlåtelse" - GuFraanun (det finns inte ens en antydan om ett svar på frågorna: "när? " Och vem?")

Se även

Litteratur