| Bagvalinspråk | |
|---|---|
| självnamn | bagwalal misӀsӀ , / bagwalal mis'ː / |
| Länder | Ryssland |
| Regioner | Dagestan |
| Totalt antal talare | 5000-7000 |
| Status | det finns ett hot om utrotning [1] |
| Klassificering | |
| Kategori | Eurasiens språk |
|
Nordkaukasisk superfamilj (inte allmänt erkänd) Familjen Nakh-Dagestan Avar-Ando-Tsez gren Avaro-Andinska undergren Andinska undergrupp |
|
| Skrivande | oskriven |
| Språkkoder | |
| ISO 639-1 | — |
| ISO 639-2 | — |
| ISO 639-3 | kva |
| WALS | bgv |
| Atlas över världens språk i fara | 1040 |
| Etnolog | kva |
| ELCat | 1122 |
| IETF | kva |
| Glottolog | bagv1239 |
Bagvalinspråk (även Bagulal , Bagvalal , Kvanadin ; Bagv. Bagvalal misӀsӀ , Avar. Bagvalazul [2] ) är bagvalernas språk , tillhör Avar-Ando-Tsez-grenen av Nakh-Dagestan-språken .
Språket Bagvalin talas i flera byar i norra Dagestan , det totala antalet talare når flera tusen människor . Den anses vara oskriven . Avar lärs ut som modersmål i Bagvala-skolor , som historiskt tjänade i regionen som språket för interetnisk kommunikation och hade ett stort inflytande på Bagvalas vokabulär . Genom avarspråket trängde många turismer , iranismer och speciellt arabisms in i Bagvalin . På 1900-talet lånade språket också många ord från ryska .
Utmärkande särdrag för Baghwalin-språket i fonetik är skillnaden mellan starka och geminerade konsonanter , närvaron av frikativa abortiva konsonanter, såväl som två typer av stress . När det gäller grammatik kännetecknas Baghwalin av agglutinativ morfologi , ergativ aktantkodning , ett rikt system av verbböjning , närvaron av kategorin nominella klasser och den frekventa användningen av reduplicering i ordbildning .
Ursprungligen hade bagvalianerna inget gemensamt självnamn. Invånarna i varje by där Bagvalin är utbredd kallade sitt språk efter denna by [3] [4] . Etnonymerna ”Bagvalins”, ”Bagvalins” (Bagv. / bagwalal mis'ː /, Bagvalal misӀsӀ [K 1] [2] [5] ) är av avariskt ursprung. Detta ord betecknade invånarna på högra stranden av Andinska Koysufloden : själva Bagvalianerna och Tindinerna [6] . Du kan hitta andra varianter av etnonymen: "Bagulal", "Bagvalal" [7] . Språket kallas också ibland för "Kwanadin" efter namnet på byn Kwanada [8] [1] .
Baghwali-språket talas i byarna Kvanada, Khushtada , Gimerso och Tlondoda i Tsumadinsky-regionen och byarna Tlisi och Tlibisho i Akhvakh-regionen , längs Andi Koisu till höger [2] . En betydande del av de etniska Bagvalianerna bor utanför Bagvala-området, i den platta delen av Dagestan - i vidarebosättningsbyar och kutaner i Kizilyurt- , Kizlyar- och Khasavyurt- regionerna, såväl som i Makhachkala och Astrakhan eller i andra regioner i Ryssland [3] [4] [7] .
Antalet talare är svårt att fastställa på grund av svårigheterna med etnisk och språklig självidentifiering. Enligt 1886 års folkräkning bodde totalt 1989 personer i Bagvala byar [6] ; enligt 1926 års folkräkning - 3301 personer [6] . Från 1939 till 2002 i Sovjetunionen och Ryssland registrerades bagvalianerna i folkräkningarna som avarer [3] [7] . Enligt folkräkningen 1997 bodde mer än 3 400 människor i Bagvala byar [6] .
Enligt folkräkningen 2010 talar totalt 1 435 ryssar Baghwali-språket, och endast 5 personer talar Baghwali-språket själva - men enligt forskare är dessa siffror mycket lägre än de verkliga [7] [9] . Sedan 1990 har lingvister uppskattat antalet talare på olika sätt: cirka 2000 [8] [10] , 4000 [11] , 5000-6000 [2] [5] [12] , 7000 [4] [6] eller 12 000 människor [3] . Enligt hushållsböckerna för administrationerna i Bagvala-byarna översteg antalet invånare på 2010-talet 12 000 personer [7] . Omkring två tusen migranter från byn Kvanada bor på slätten [6] .
Bagvalin är ett oskrivet språk ; dess status som oskriven är inskriven i republiken Dagestans konstitution [7] [4] . Det används inte i media eller i dokumenthantering, men används ibland i muslimska ritualer [13] . Bagvalinsky är i första hand språket för vardagskommunikation. I skolor bedrivs undervisningen på avarspråket , det lärs även ut som modersmål [3] [4] . Samtidigt används Bagvalin i förskoleundervisning och hemundervisning [13] . Idag är det fortfarande det huvudsakliga kommunikationsmedlet mellan Bagwalins, men ungdomar och ungdomar i allmänhet är mindre skickliga på det än vuxna [13] .
Trots den geografiska närheten till områdena Akhvakh- och Karata - språken är det få Bagvalianer som talar dem; kommunikation mellan människor från byar med olika språk sker i Avar. Samtidigt utvecklas passiv tvåspråkighet : till exempel förstår många Bagvalianer från Tlibisho karataspråket , men kan inte tala det [14] . Innan sovjetmakten etablerades i Dagestan använde bagvalianerna arabiska för att upprätta lokala juridiska dokument. Nu är kunskaper i arabiska mycket mindre vanliga [15] . De flesta vuxna talare talar också avar och ryska [ 3] [16] . Fram till 1950-talet var utbildningen i lokala skolor på avarspråket. Efter det blev ryska det huvudsakliga undervisningsspråket, och Avar studerades endast på gymnasiet [15] . Nuförtiden talar fler bagvalier ryska än avar [13] .
Språket Bagvalin tillhör den andinska undergruppen av Avar-Ando-Tsez-gruppen i familjen Nakh-Dagestan . Det ligger närmast Chamalin och särskilt Tindin- språken, som också är bland de andinska språken [4] . Språkvetaren Togo Gudava förenade i sin klassificering av de andinska språken Bagvalin och Tindin som dialekter av samma språk [17] . Samtidigt finns det ingen ömsesidig förståelse mellan Bagvala och Tinda [8] . Enligt lexikostatistik är andelen sammanträffanden i Swadesh 100-ordslistor mellan dialekter av Baghwalin 91-93% , mellan Baghwaly och Tinda - 85% , med dialekter av Chamalin - 72-75% [18] .
Varje by i Bagvala har sin egen dialekt , de är alla ömsesidigt begripliga. Många forskare särskiljer tre dialektgrupper , som kombinerar idiomen i byarna Kvanada och Gimerso, Khushtada och Tlondoda, Tlisi och Tlibisho [7] [4] [19] [11] .
Baghwalin har ett typiskt andinskt vokalsystem som består av fem grundläggande fonem: /a/, /e/, /i/, /o/, /u/, som alla kan förlängas , alla utom /o/ kan genomgå nasalisering . Statusen för diftongoidkombinationer som /aj/, /ew/ [20] är inte definierad .
| främre | medium | bak- | |
|---|---|---|---|
| övre | i • iː • ĩ • ĩː | u • uː • ũ • ũː | |
| medium | e • eː • ẽ • ẽː | o • oː | |
| lägre | a • aː • ã • ãː |
| labial | dental | lateral | visslande | väsande | palatal _ |
bakspråklig | uvular | emf . lar . |
larynx | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| neog. | rondell | neog. | rondell | neog. | rondell | neog. | rondell | neog. | rondell | neog. | rondell | neog. | rondell | ||||||
| plosiver och affrikater |
tonande | b | d | dʷ | d͡ʒ | g | gʷ | ||||||||||||
| döv | sid | t | tʷ | t͡s | t͡sʷ | t͡ʃ | t͡ʃʷ | k | kʷ | q | qʷ | ||||||||
| misslyckad | tʼ _ | tʷʼ | tɬʼ _ | tɬʷʼ _ | t͡sʼ | t͡sʷʼ | t͡ʃʼ | t͡ʃʷʼ | kʼ | kʷʼ | qʼ | qʷʼ | ʔ | ||||||
| frikativ | tonande | z | zʷ | ʒ | ʒʷ | ʁ | ʁʷ | ʕ | |||||||||||
| döv | svag | ɬ | s | sʷ | ʃ | ʃʷ | x | χ | χʷ | ħ | h | hʷ | |||||||
| stark | ɬ̄ | s̄ | s̄ʷ | ʃ̄ | χ̄ | χ̄ʷ | |||||||||||||
| misslyckad | sʼ | sʷʼ | ʃʼ | ʃ̄ʷʼ | |||||||||||||||
| nasal | m | n | |||||||||||||||||
| slät | r | rʷ | l | lʷ | |||||||||||||||
| glida | w | j | |||||||||||||||||
Frikativa konsonanter, förutom bakspråkiga, skiljer sig i styrka (till exempel /sim/ "läpp" - /s̄im/ "galla"). I affricats är motståndet i styrka förlorat. Till skillnad från andra Nakh-Dagestan-språk skiljer Baghwali vanligtvis mellan starka konsonanter, uttalade mer intensivt, och geminerade , uttalade längre (till exempel /eʃ̄i/ "låst" - /eʃʃi/ "vävd") [23] . Alla konsonanter, förutom labial, kan också skilja sig åt i rundhet-icke-rundhet [24] .
Ett särdrag i Baghwali-språket är också förekomsten av abortiva frikativ / sʼ / och / ʃʼ /, såväl som rundade konsonanter i slutet av ord [11] . Dessa funktioner finns sällan på världens språk. Röstlösa konsonanter aspireras , till skillnad från röstade . Tonade konsonanter kan uttalas dövt i början av ett ord, men frånvaron av aspiration gör det möjligt att skilja dem från döva [23] .
Stavelser av formen CV, CVC och CVRT [ K 3] är tillåtna . Ord som består av mer än tre stavelser kan vara föremål för förenkling: där det är möjligt släpps vokaler [25] . Konsonantkluster förekommer sällan i slutet av ord [21] . I fallet med bildandet av två konsonanter i slutet, varav den första är bullrig, infogas en epentetisk vokal [i] [25] mellan dem .
Efter nasaliserade vokaler blir släta konsonanter nasaliserade, och vokalen förlorar nasalisering (/r-itã/ "förlorad" + gerundindikator /ro/ → [r-ita-no] "förlorad"). På samma sätt, efter rundade konsonanter, blir /i/ /u/, och konsonanten förlorar rundhet (när man bildar en gerund av verbet /b-at͡ʃʷa/ "att sprida ut" med hjälp av suffixen /ira:-χ /, formen [b-at͡ʃ-ura :-χ]). [26] .
Vokalgapning finns inte [21] . Luckorna som uppträder på gränserna för morfem löses genom att den första av två vokaler faller (till exempel när det kausativa suffixet /e:/ är kopplat till verbet /b-ec'i/ "att fyllas", formen [b-ec'-e:] bildas). Om den första vokalen var lång eller nasaliserad, överförs denna funktion till den återstående andra vokalen. De luckor som uppstår när man går med i klitiker löses med epentes [j] (till exempel när man fäster en frågeklitik /o:/ till ordet /he-ɬa/ "för vad", formen [he-ɬa-jo:] erhålles). I sällsynta fall är båda alternativen för att lösa gaping möjliga [27] .
Ord på Baghwali-språket kan ha "svag" eller "stark" stress , såväl som att de är "ostressade". Det finns minimala par , i kontrast till typer av stress: till exempel ordet /q'ani/ med en "stark" betoning på sista stavelsen betyder "åt", och utan stress - "mat". Det finns liknande minimala par för enstaviga ord (till exempel /huns'/ med en "stark" accent betyder "honung", och utan accent - "dörr"). Stressens intensitet korrelerar med ordens klasstillhörighet: i namnen på klass III är stressen mindre uttalad . I verb kan accentschemat korrelera med semantiken för vissa semantiska grupper: till exempel har verben mat och dryck en "stark" betoning, och alla verb som associeras med tal är "obetonade" [28] .
Frasal intonation är dåligt utvecklad. Vanligtvis stiger intonationen i början av en fras och faller i slutet. Frågande meningar kan ha en ytterligare intonationsförändring i mitten av en fras [29] .
Morfologin i Baghwalin-språket är agglutinativ med inslag av analyticism [7] [15] .
Substantiv har fyra stammar från vilka olika former härrör: direkta och indirekta singularstammar och direkta och indirekta pluralstammar . Originalet (omärkt) är den direkta grunden till singularet, resten av baserna bildas av det med hjälp av suffix [30] . För cirka 30 % av namnen är de direkta och indirekta stammen av singularis desamma [31] . Cirka 9 % av namnen har flera alternativ för bildandet av pluralformen [32] .
Sammansatta substantiv kan bildas av två rötter i nominativfallet (till exempel /resːe-qʼunqʼa/ "struphuvud" ← /resːel/ "hals" + /qʼunqʼa/ "Adamsäpple") eller från två rötter som finns i en fras (/ batʼi-batɬʼ/ "bälte" ← /batʼ-i-ɬ̄/ [ byxor - OBL - GEN ] + /batɬʼ/ "gut") [33] .
FallNamnen på Baghwali-språket avvisas enligt fall , som konventionellt delas in i "grammatiska" och " lokativa " (som uttrycker betydelsen av plats). De grammatiska kasusen inkluderar nominativ , ergativ , genitiv , dativ , affektiv och substitutiv [K 4] . De bildas genom att lägga till affix, inklusive klass-numeriska indikatorer [35] . "Lokativa" indikatorer uttrycker lokalisering (betydelse av plats) eller rörelseriktning. Lokaliseringsparametern kan ha följande värden: subessive ("under X-th"), superessive ("på ytan av X-th"), adessive ("nära X-th ") ”), contessiv ("i kontakt med X-th"), lokativ possessiv ("hemma med X" eller "på X-kroppen"), intressant och inessiv ("i X, inuti X") [36] . De "motoriska" fallen inkluderar essive ("till X-th"), elativ ("från X-a") och lativ ("till X-y"). Översättningen ("genom X") uttrycks oregelbundet och är vanligtvis valfritt. En essiv som uttrycker en bristande riktning uttrycks inte som ett separat morfem och anses vara en "standard" betydelse. I andra fall läggs indikatorer för "motoriska" fall till indikatorer för lokalisering, vilket bildar kombinationer av två parametrar [37] . Skillnaden mellan "grammatiska" och "lokala" fall är villkorad; sålunda används vissa lokativa fall i syntaktiska funktioner. Ibland kan kasusformer lexikaliseras som separata stammar (till exempel betyder /lat͡ʃʼi-s̄/ [ Lachi - GEN ] "man från byn Lachi") [33] .
Nominell klassI Baghwalin-språket tillhör varje substantiv en specifik nominalklass [K 5] . Det finns tre klasser totalt: maskulin, feminin och opersonlig, eller mellan. Substantiv som betecknar maskulina och feminina kön har en manlig respektive feminin klass, medelklassen motsvarar alla andra objekt och begrepp [38] . Undantaget är namnen på personer som inte är knutna till kön (till exempel /aram/ "person"); de tillhör vanligtvis medelklassen [39] .
Klassen är vanligtvis inte markerad på själva substantivet, utan uttrycks i överensstämmelsen mellan adjektiv, verb och siffror (mindre ofta - adverb, partiklar och postpositioner). Dessa ord har vanligtvis en klassnumerisk indikator, vilket indikerar att substantivet tillhör en viss klass [38] . Det finns två paradigm av klassnummerindikatorer i Baghwali: den ena används i de indikatorer som är i början av ett ord, den andra - i resten [40] .
I baserna för de flesta adjektiv finns en klass-numerisk indikator. Det är i slutet av basen; i sällsynta fall upprepas det också i början av stammen. Ett betydande antal adjektiv har, förutom stammen, avledningssuffix som föregår den klassnumeriska indikatorn. De vanligaste suffixen är /a/, /ja/, /ija/, /u/ (till exempel /ʕabdal-uw/ "dum") [41] . Adjektivet i positionen för definitionen av namnet överensstämmer med namnet i klass och nummer, men inte i kasus och lokalisering. Kasus och lokalisering uttrycks endast om adjektivet är underbyggt och blir huvudet på substantivfrasen . Vid bildande av former av indirekta kasus placeras ändelsen av det indirekta kasuset före slutet av målet, vilket skiljer sig för olika klasser och nummer [42] . Ett litet antal adjektiv lånade från avarspråket har olika former i attributiv och predikativ användning: i det senare fallet kan de inte ha något avledningssuffix och klassindikator [43] .
Adjektiv kan bildas genom att lägga till stammar (till exempel /anzʷ/ "snö" + /hacʼ-ab/ "vit" → /anzu-hacʼ-ab/ "snövit") eller suffix (/zaral/ "skada" + /ija/ → / zaral-ija-b/ "skadlig"). De flesta stammar kan också bilda nya verb med hjälp av reduplicering (/ʃanu-b/ "liten" → /ʃa-ʃanu-b/ "liten") [44] . Ett litet antal adjektiv underbyggdes och avböjdes som substantiv [45] .
Baghwali-språket använder decimaltalssystemet för att räkna . Enkla siffror består av en rot och ett speciellt suffix (t.ex. /inʃ̄tu-ra/ "fem"). Sammansatta siffror bildas genom att lägga till enkla rötter med hjälp av speciella "anslutande" affix [46] . Bagvalinsky har två serier av ordningstal , bildade av kvantitativa med två olika suffix (till exempel kan "fem tusendel" uttryckas som /inʃ̄tuʔ-azaru-da-la-ɬo-b/ eller som /inʃ̄tuʔ-azaru-da- la-la/). Det finns också serier av fördelningstal, som bildas genom reduplicering (till exempel /inʃ̄tu-inʃ̄tu-ra/ "fem vardera"), och multipler (/inʃ̄tʷ-ac'is̄/ "fem gånger") [47] . Med en siffra är substantivet i singular [48] .
Baghwalin har personliga, demonstrativa, förhörande, obestämda och universella pronomen, såväl som logoforiska och reflexiva pronomen . Endast 1:a och 2:a personen har personliga pronomen . Det finns två 1:a person plural pronomen ("vi"): inkluderande och exklusivt . Personliga pronomen avvisas enligt fall [49] . Demonstrativa pronomen bildas från flera baser, som skiljer sig åt i graden av avlägsenhet av objektet från talaren [50] . Det logoforiska pronomenet /eb/ "han" ersätter 3:e personens personliga pronomen. Det reflexiva pronomenet /eb-da/ [50] [51] suffixeras från det . Den kan använda både lokal och distanserad coreference [51] och har även intensifieringsfunktioner [52] .
Baghwalispråket har adverb . Ett utmärkande drag för språket är ett rikt system av deiktiska adverb av plats och tid. Många adverb kan användas som postpositioner . Adverb kan ha en substantivklasslucka som matchar substantivfrasen i nominativ. De kan också ändras i vissa lokaliserade fall [53] . Vissa adverb härstammar från substantivformer i sneda kasus [54] . Ur morfologisk synvinkel kan många namn på byar i Bagvala-området och städer i Dagestan, som är semantiskt "egennamn", tillskrivas adverb: några av dem är mer som substantiv när det gäller deklination och användning i tal , och vissa är mer som adverb av en plats [55] .
Bagvalinverbet har ett rikt böjningssystem. Från en rot kan 54 syntetiska former bildas. Dessa är fem tillfälliga former i indikativ stämning , nio andra stämningar (tre former av imperativ , fyra former av optativ , prohibitiv och irrealis ), samt olika typer av infinitiver , masdarer , particip , gerunder och andra former. Former skiljer sig i sin ändlighet [56] . Formerna av ett verb bildas av den ursprungliga stammen, som förutom roten kan innehålla en klassnumerisk indikator för överensstämmelse och ett kausativt suffix [57] . Varje form kännetecknas av sin egen uppsättning suffix (till exempel olika suffix från stammen /aʃti/ "att lyssna" från imperativet /aʃt-a:/, den framtida syntetiska tiden /aʃt-a:-s:/, framtida particip /aʃt-a:- ɬ-ob/ och många andra former) [58] . Vissa verbala suffix finns i andra andinska språk, andra är egentliga baghwalinska innovationer [59] . Verb har fem konjugationer [60] .
Analytiska verbformer används också , bestående av huvud- och hjälpverb. Huvudverbet uttrycker lexikal betydelse, medan hjälpverbet uttrycker grammatiska betydelser (till exempel den imperfekta formen av verbet /hec'i/ "res dig upp": /hec'i-ra-χ b-uk'a/). Hjälpverb kan vara /ek'ʷa/ "att vara", /b-uk'a/ "att vara" [K 6] och, mer sällan, /b-isã/ "att hitta". Det finns analytiska konstruktioner av andra graden: de där hjälpverbet också uttrycks analytiskt (till exempel den postokulära imperfekta formen: /hec'i-ra-χ b-uk'a-bo ek'ʷa/) [61 ] .
De ändliga formerna av presens är habitualis och presens, vilket kan uttrycka både faktisk-långsiktig och vanemässig mening. Den syntetiska framtiden och den analytiska framtiden skiljer sig knappast åt i betydelse. Futurum uttrycks också av en avsiktlig form, en form som indikerar avsikten med en handling, och en prospektiv, en form som indikerar att en händelse är trolig. Former av futurum har överensstämmelse i dåtid ("future-in-fortid"). Det förflutna tidsystemet inkluderar preteritum och perfekta former , kontrasterade av närvaron/frånvaron av bevismaterial [62] [63] . Det finns också former av relativ tid som beskriver förhållandet mellan en situation och en annan i tiden: pluperfekten och dess analog i framtiden (“före framtiden”) [62] .
Om det finns en klasstalsindikator i verbstammen, så överensstämmer verbet i klass och nummer med substantivet i nominativfallet . Den klassnumeriska indikatorn uttrycks i de flesta fall av ett konsonantfonem. I cirka 30 % av verben finns det i början av stammen som ett prefix (till exempel / b -iʁi/ "att stoppa"). I två verb uttrycks indikatorn av infixet . Det kan också finnas suffixluckor för klass efter roten i olika verbformer, men endast den icke-finita klassindikatorn /r/ kan uppta dem. En klass kan alltså uttryckas i verbformen upp till tre gånger (till exempel i form av en negativ gerund: / b -iʁi- r -t͡ʃ'i-ra- r -o/) [64] .
Bagwalin har labila verb [65] . Många verb bildar regelbundet kausativ form genom trunkering av roten och ett speciellt suffix: /gi<r>di/ "att falla" → /gir- eː / [66] . Dessutom är analytiska kausativa konstruktioner med verbet /b-eʃta/ ”att släppa in” vanliga [67] . Det finns biabsolutiva konstruktioner i språket, men de används sällan [68] . Vissa verb kan bilda speciella stammar som uttrycker fördelnings- och pluralisbetydelser med hjälp av partiell reduplicering : /hali/ "sjuk" → /hal al i/ [66] . Vanliga verbstammar kan bildas av adjektiv eller substantiv: /mukʼu-b/ "liten" → /mukʼu-li/ "att minska" [69] .
Bagvalinsky har ett rikt system av konvertibler ( particip och particip ) - de är indelade i underarter, som bildas på olika sätt [70] . Det finns lexikaliserade konstruktioner med adverbialfraser. I sådana konstruktioner "modifierar" ett verb betydelsen av ett annat: till exempel betyder /hur r-ukã r-uɬu/ ( ved NPL - att tända upp NPL - till slut ) "veden har brunnit ner" [71] . Seriekonstruktioner är också vanliga , där vissa verb kan användas för att uttrycka aspektuell betydelse: till exempel /waʃa ʃʼʷaː w-eɬi/ ( pojke springa M - lämna ) "pojken sprang iväg" [72] .
Bagvalin-språket är rikt på heterogena partiklar , som på grund av semantikens och fonetiska egenskapers heterogenitet inte kombineras till en naturlig kategori. De flesta av dem är prosodiskt beroende, det vill säga de ansluter sig till andra fonetiska ord, men av olika anledningar är deras inkludering i kategorin clitics också tvetydig. Dessa "funktionella ord" inkluderar olika diskursiva , emfatiska, modala partiklar, partiklar med rent syntaktiska funktioner, konjunktioner och andra [73] . Postpositioner, huvudsakligen härledda från adverb, kan också hänföras till "funktionella ord". Det finns relativt få postpositioner som inte har adverbial användning [53] . Förutom partiklar finns det flera interjektioner i Baghwalin [74] .
I en enkel mening urskiljs absoluta, ergativa, dativa och affektiva konstruktioner [63] . När det gäller verbal aktantkodningsstrategi är Baghwalin ett ergativt språk . Med transitiva verb kodas den semantiska agenten av ergativen , och patienten kodas av absolutiven : till exempel /ʔali-r ritɬʼ b-aqʼi/ ( Ali - ERG kött . ABS N - cut ) "Ali skär köttet " [75] . Med trippelverb är kodningen annorlunda: för att ge verb kodas mottagaren som ett dativ , och för att tala verb kodas adressaten som en superlativ [76] . Bagvalinsky dras mot semantiskt orienterad kodning [75] . Ordningen för vissa ord i en mening (särskilt hjälpämnen, partiklar och enklitik ) kan markera fokus [77] . Standardordföljden är SOV [ 7] .
Substantivfrasen som bildas av toppen i form av ett substantiv kan innefatta adjektiv, siffror, demonstrativa pronomen, genitivobjekt eller participiella relativsatser [78] . Postpositioner är vanliga , som nästan alltid används först efter substantivfrasen [79] . Syntaktisk nolla ( PRO ) används flitigt i Baghwalin : det förekommer i vissa syntaktiska konstruktioner och är inte valfritt [80] .
Samordning efter klass och antal utförs med hjälp av klass-numeriska indikatorer. Det finns en skillnad mellan avtal inom en klausul (lokal) och mellan klausuler (avlägsen). I lokal överenskommelse är avtalskontrollanten prototypiskt substantivfrasen i absolutiven, och målen är verbet och dess beroende, såväl som beroenden av själva substantivfrasen [81] . I komplexa fall kan olika grupper inom klausulen hävda rollen som registeransvarig och konkurrera med varandra enligt vissa regler [82] .
Sammansättningen av satser uttrycks ofta av en kombination av finita och icke-finita former av verbet [63] . Participialkonstruktionen fungerar ofta som en relativsats [83] . Den tillåter endast en restriktiv tolkning [84] . Beroende sententialaktanter och alla typer av substantivfraser ovanför dem i Keenan-Comrie-hierarkin är tillgängliga för relativisering (nämligen aktanter , sirkonstanter , beroende postpositioner, jämförelseobjekt och några andra). Den associerade substantivfrasen i den beroende satsen ersätts med PRO eller ett speciellt anaforiskt pronomen [85] . Med hjälp av en klassnumerisk indikator i prefixet överensstämmer verbet i den beroende satsen med dess absoluta NP, och med hjälp av en suffixindikator med den absolutiva NP i huvudsatsen. Denna funktion är typisk för Nakh-Dagestan-språken . Den tempusreferens av det beroende satsverbet kan vara antingen gratis eller taxis [84] . Den relativa klausulen föregår vanligtvis namnet som definieras [86] . Utöver den vanliga participiella konstruktionen finns det mer perifera relativkonstruktioner och andra sätt att relativisera - till exempel med hjälp av gerunder och andra konvertibler [87] . Omständighetsklausuler använder också konverterar [88] .
Avarspråket hade ett stort inflytande på Bagvalas ordförråd . Till exempel är orden /botɬʼiri/ "gillar, älskar", /bercina-b/ "vacker", /cʼaqʼ/ "mycket" lånade från Avar. Genom Avar trängde många turismer , iranismer och särskilt arabisms in i Bagvalin , bland vilka en betydande del är religiös vokabulär. På 1900-talet lånade språket också många ord från ryska [89] . Lån anpassas vanligtvis till baghwalispråkets fonetiska struktur enligt särskilda regler, men i spontant tal kan ryssism ibland uttalas med original fonetik. De flesta lån från ryska är substantiv, men det finns också ord i andra delar av tal, inklusive diskursiva uttryck. Adjektiv är lånade i maskulinum singularform, verb - i infinitivform [89] .
Den första informationen om baghwalispråkets struktur publicerades i de tyska språkforskarna Rodrigues Erkert [90] och Adolf Dyrr [91] . De grundläggande verken skrevs av de sovjetiska lingvisterna Togo Gudava [92] och Zagidat Magomedbekova [93] . Den mest detaljerade beskrivningen av grammatiken gjordes av en grupp lingvister från Institutionen för strukturell och tillämpad lingvistik vid Moscow State University under ledning av Alexander Kibrik , publicerad 2001 [94] [7] [63] . År 2004 publicerades en Bagvala-rysk ordbok under redaktion av lingvisten Patimat Magomedova [95] [7] .
Ingenting är känt om historien om Baghwali-språket; historiska skrivna monument i Bagvala har inte hittats [7] .