Andinska språket

Andinska språket (and.  kҏvannab mitsӏtsӏi , Avar .  gIandaderil matsI ) är andiernas språk , ett av den andinska gruppens språk . Distribuerad i flera byar i Botlikh-regionen i Dagestan .

Titel

Språknamnet "Andi" och etnonymet "Andi " kommer från avarnamnet på byn Andi [2] ; i Avar heter byn Gӏandib /ʕandib/, andierna — gӏandisel /ʕandisel/ [2] [3] , och det andinska språket - gIandaderil matsI /ʕandaderil macʼ/ [4] . Självnamnet för språket på andinska är kӏvannab mitsӏtsӏi /ɢʷanːab micʼːi/, andians självnamn är kҏvannal /ɢʷanːal/ [2] [3] . Det kommer från det andinska namnet på denna by: Qӏvannu /ɢʷanːu/ [3] .

Sociolingvistisk situation

Det andinska språket talas i Unsatlens flodbassäng i norra Dagestan [3] , nämligen i flera byar i Botlikh-regionen : Andi , Ashali , Gagatli , Gunkha , Zilo , Kvankhidatli , Muni , Rikvani , Chanko [2] , samt i byn Pervomayskoye i Khasavyurtovsky-området [3] .

2006 års Atlas of Caucasian Languages ​​sätter antalet andinska talare till 25 000 [3] ; i 1999 års uppslagsverk "Languages ​​of the World" anges att det är mer än 20 000 personer [2] . På 1960-talet uppskattade lingvisten H. Salimov antalet talare till 12 000 [5] .

Dialekter

Det andinska språket är uppdelat i två dialektgrupper: högandinska och lågandinska. Övre Andinska gruppen inkluderar dialekterna i byarna Andi, Gagatli, Zilo, Rikvani och Chinko, Nedre Andinska - Kvankhidatli och Muni [3] [2] .

Språkliga egenskaper

Det andinska språket har ett femterminssystem av nominella klasser, dialekten i byn Rikvani har en sexterm; klassindikatorer fungerar som en del av formanten av det affektiva fallet.

Det finns 7 serier av lokalisering , inklusive betydelsen "inuti" på grundval av tal (singular - - la / - a , plural - - hyi : gyakyu-la "i huset", men gyak'oba-hyi "i hus").

Kategorin av tal i verbet uttrycks av ablaut ( imuvo vozzi v-uson "Fader hittade brodern", men imuvo vozzi v-oson "Hittade brödernas far").

Det finns skillnader i tal mellan män och kvinnor på dialekten i byn Andi ; till exempel make. din "jag", min "du", gyeka "man", jämför fruar. den , män , gyekava .

Skriver

Det finns försök att skapa skrift på rysk basis. I slutet av 1990-talet publicerades 2 nummer av tidningen "Bahargan" [6] på det andinska språket . 2015 publicerades den första boken på det andinska språket - en översättning av Lukasevangeliet [7] . Den här utgåvan använder följande alfabet: A a, B b, C c, G g, G g g, Gg g gg, G g g, D d, E e, E e, Zh Zh, ZhӀ zhӀ, Z z, I och, Y d, K k, Kk kk, Kk kj, Kk kk, KӀ kӀ, KӀkӀ kӀkӀ, L l, L' l, L'l' l'l, M m, N n, O o, P p, R r , C s, Cs ss, T t, TӀ tӀ, U y, F f, X x, Xx xx, Xb xb, Xh xh, C c, , Shch, b, s, b, E e, Yu yu, I am [8] .

Under 2014 publicerade "Pero Publishing House" för första gången, under redaktion av Ibragimov Rasul Magomedmirzaevich, två böcker från serien "Golden Fund of Andi", tillägnad skapandet och sammanställningen av "Andi-manuset": Alip mits' i  - ABC dialekt, Andi språk och Alip rosho  - Andi-Rysk ordbok med encyklopediska inslag.

2018 publicerades den första tryckta Andinska primern, på det andinska språket - Alip (redigerad av Ibragimov Rasul Magomedmirzaevich). Alfabetet för denna utgåva är som följer [9] .

Anteckningar

1. ↑ Unescos röda språkbok
2. ↑ 1 2 3 4 5 6 Alekseev, 1999 , sid. 220-228.
3. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Koryakov Yu. B. Atlas över kaukasiska språk. - M . : Pilgrim, 2006. - S. 29. - 76 sid. — ISBN 5990077211 .
4. ↑ Magomedov Magomed, Magomedova Mesedu. Sociolingvistisk situation i det ursprungliga distributionsområdet för de andinska språken  // Sociolingvistik. - 2021. - Nr 3 . - S. 61 . - doi : 10.37892/2713-2951-3-7-59-68 .
5. ↑ Salimov, 2010 , sid. 3.
6. ↑ Andinernas historia. Officiell webbplats för administrationen av joint venture byrådet Andii . Hämtad 16 september 2017. Arkiverad från originalet 16 september 2017. (obestämd)
7. ↑ Lukasevangeliet är den första boken på det andinska språket . Hämtad 27 augusti 2016. Arkiverad från originalet 28 augusti 2016. (obestämd)
8. ↑ Lukashdi bossam rganollyi khabar, 2015 .
9. ↑ Mukhaammadmirzav Vosho Rasul. Alip: GӀvannab mitsʻilla khvardib, Gʀvannabul gyarpililʹi khkhucha. - M . : förlag "Pero", 2018. - 94 sid. — ISBN 978-5-7696-5284-4 .

Litteratur

• Alekseev M.E. Andinska språket  // Världens språk. kaukasiska språk. - M. : Academia, 1999. - S. 220-228 . - ISBN 978-5-874-44079-4 .
• Salimov Kh. S. Gagatlin-dialekt av det andinska språket / M. I. Magomedov. - Makhachkala: iyali, 2010. - 420 sid. — ISBN 978-6-730374-4 .
• Suleimanov Ya.G. En grammatisk skiss av det andinska språket (enligt dialekten av S. Rikvani). Diss. … cand. philol. Vetenskaper. M., 1957.
• Tsertsvadze I.I. Andinska språket. Tbilisi: Metsniereba, 1965. (På georgiska, sammanfattning på ryska)
• Ibragimov R. M. Alip Mits'i (andinska språket, ABC-dialekt). - M .: Förlaget "Pero", 2014.-172s. ISBN 978-5-906895-83-7
• Ibragimov R. M. Alip Rosho (Encyclopedic Edition - Andean-Russian Dictionary). - M .: Förlaget "Pero", 2014.-320s. ISBN 978-5-906895-82-0
• Mukhaammadmirzav Vosho Rasul. Alip: GӀvannabul gyarpililӀi khhucha. - M .: Förlaget "Pero", 2018-94s. ISBN 978-5-7696-5284-4
• Lukashdi barfota rganollyi khabar . - Moskva: Bible Translation Institute, 2015. - ISBN 978-5-93943-203-0 .