Agvan språk

Aghvan , eller kaukasisk-albanska,  är språket i kaukasiska Albanien , som tillhörde Lezgi-gruppen [1] av Nakh-Dagestan- språkfamiljen [2] [3] [4] , utdöd vid det här laget. Den var utbredd fram till 900-1100-talen på Kuras vänstra strand ( moderna norra Azerbajdzjan , östra Georgien och en del av södra Dagestan ), varefter den gradvis ersattes av turkiska dialekter, armeniska och georgiska språk. Sedan 800-talet har armeniskan använts som litterärt språk istället för albanska. [5] .

Agvan-språket anses vara språket för gargarerna , en av de 26 stammarna i det forntida kaukasiska Albanien, och är förknippat med dialekten av det udispråk som användes i byn Nij [6] . Det fonologiska systemet låg troligen nära systemet i det moderna Udi-språket (vilket t.ex. bevisas av förekomsten av faryngealiserade vokaler).

Skriver

Agvan -skriptet användes . Det finns epigrafiska monument från 600-800-talen, en glans i ett armeniskt manuskript från 1400-talet och 2 palimpsester, förmodligen från 700-talet [7] , som Zaza Aleksidze hittade i Sinai-klostret [8] och bekräftar antagandet att Aghvan-språket återspeglar den antika formen av Udi-språket . Wolfgang Schulze gjorde 2001 en experimentell tolkning av en del av texten i palimpsest utifrån dess uråldriga Udin-ursprung.

Ett litterärt albanskt språk eller ett vanligt Koine-språk skapades aldrig [9] .

Anteckningar

1. ↑ G. A. Klimov AGVAN SPRÅK . Datum för åtkomst: 28 mars 2015. Arkiverad från originalet 19 mars 2015. (obestämd)
2. ↑ Forntida och moderna språk hos de kaukasiska albanerna . Hämtad 17 september 2015. Arkiverad från originalet 17 november 2015. (obestämd)
3. ↑ Dyakonov I.M., Starostin S.A. Hurrito-urartiska och östkaukasiska språk // Starostin S.A. Jobbar med lingvistik. Moscow: Languages ​​of Slavic Cultures, 2007. S. 360
4. ↑ J. Gippert , W. Schulze . Några kommentarer om de kaukasiska albanska palimpsesterna / Iran och Kaukasus 11 (2007) "Ändå kan man med säkerhet konstatera att den kaukasiska "albanska" ur både ett fonologiskt och ett lexikalt perspektiv (som mycket väl kan utformas som "Gamla Udi" från och med nu on) har bevarat språkets ursprungliga lezgiska karaktär (mer exakt: östlig samur) mycket bättre än nutida Udi har."
5. ↑ Koryakov Yu. B. Atlas över kaukasiska språk / RAS. Institutet för lingvistik. M., 2006. S. 39; Karta nummer 15.
6. ↑ Jost Gippert och Wol fgang Schulze "Några kommentarer om de kaukasiska albanska palimpsesterna", Iran och Kaukasus 11 (2007). "Palimpsesternas språk är tydligt relaterat till Modern Udi, närmare bestämt till Nizh-dialekten Udi. Bland de slående isoglosserna kan vi nämna särdraget av nominell stamförstärkning, som är nästan obefintlig både i Old Udi och Nizh Udi, som i motsats till den samtida Vartashen (Oghuz) dialekten.14 Vi kan vidare anta att palimpsesternas språk återspeglar det mest framträdande lokala språket i kaukasiska Albanien. var (ett av) statsspråken i kaukasiska Albanien. Ändå finns det ingen anledning att anta att gammalt udi var språket för de kaukasiska "albanerna" i termer av en etnisk grupp. Vi måste snarare anta att gammalt udi motsvarar språket i de gamla gargarerna (jfr Movsēs Kałankatuac'i som berättar för oss den där Mesrob Maštoc'"
7. ↑ Jost Gippert, Wolfgang Schulze . Några kommentarer om de kaukasiska albanska palimpsesterna // Iran och Kaukasus 11 (2007)
8. ↑ アーカイブされたコピー. Datum för åtkomst: 18 januari 2011. Arkiverad från originalet den 21 juli 2011. (obestämd)
9. ↑ Historia av den antika världen / Ed. I. M. Dyakonova , V. D. Neronova, I. S. Sventsitskaya. - 2:a uppl. - M. , 1983. - T. 3. De antika samhällenas förfall. — S. 201-220. : " Sassaniderna förstörde kristna kyrkor och tvångsplanterade zoroastrianism. Det litterära alvanska språket, och ännu mer det alvanska nationalspråket koine, skapades aldrig. Tvärtom spreds inte bara mellanmedierna utan (på grund av de sasaniska nybyggarna från söder) och det mellersta persiska språket (resten av dessa nybyggare är taterna ). "

Se även

• Kaukasiska Albanien
• Udi språk

Litteratur

• Klimov G. A. Aghvan-språket // Världens språk. kaukasiska språk. M., 1999.
• Gippert J., Schulze W., Aleksidze Z., Mahé J.-P. (red) De kaukasiska albanska palimpsesterna av Mt. Sinai. 2 vol. Turnhout: Brepols, 2009.

Länkar

• Schulze W. Språket för den "kaukasiska albanska" (aluanska) Palimpsest från Mt. Sinai och de "kaukasiska albanska" inskriptionerna: En preliminär tolkning av 2 Kor 11,25-27
• Ardoteli N.A. On the Genesis of the Vocabulary Funny in the Albanian Lectionary // Kaukasiska studier. Nr 4. 2012. Tbilisi.
• Maisak T. A. Mot publiceringen av de kaukasisk-albanska palimpsesterna från Sinaiklostret // Språkvetenskapens frågor . 2010. Nr 6. S. 88-107.

Ordböcker och uppslagsverk	Stor ryss