| Cheberloevsky dialekt | |
|---|---|
| självnamn | Chebarloin mott |
| Länder | Ryssland |
| Regioner | Tjetjenien |
| Totalt antal talare | människor |
| Klassificering | |
| Kategori | Språk i Kaukasus |
|
Kinesisk-kaukasisk makrofamilj Nordkaukasisk superfamilj Familjen Nakh-Dagestan Nakh undergrupp tjetjenska språket |
|
Cheberloevsky-dialekt ( tjetjensk. Chebarloin-dialekt ) är en dialekt av det tjetjenska språket , vanlig i Cheberloevsky-distriktet i Tjetjenien . Närmast Cheberloev är Sharoevsky-dialekten (byarna Sharoy, Bosso, Kenso, etc.), med vilken de förenas till sydöstra tjetjenska eller Sharo-Argun-dialekter.
Talare av Cheberloev-dialekten bor i byarna Makazha, Sado, Boso, Khaindo, Baskhoi, Buni, Tsіikara, Tanukkha, Kho, Rigakha, Achala, Orso, Chobakkhinchu (Chubakhkinchu, Chubakhkineroy), Nakhchu-Kel, Sarbil, , Organie, etc. .
Det är den mest arkaiska dialekten av det tjetjenska språket, i synnerhet, och Nakh-språken i allmänhet . Cheberloevsky-dialekten är den enda dialekten av det tjetjenska språket där den sk. sekundär vokalväxling ( omljud ) [1] .
| Liter. Tjetjenien | Cheberloevsky | ryska |
|---|---|---|
| olu | alo | Jag säger |
| flygande | latin | kämpade |
| konza | kantzа | vinäger |
| tsӀazapӀelg | tsӀatsӀ-paalig | lillfinger |
| gräva - digan (stav.p.) | gräva - dogorin (släkte) | yxa |
| ezar | Azir | ett tusen |
| euchaza | avkhazin | utan tvekan |
| emgar | angir | rival |
| ekkha | akhe | odjuret |
| vorta - vortanash | vartu - vartuduresh | hals - halsar |
| godam | gaadum | stam |
| kesta | kast | snart |
| tuira | tivre | berättelse |
| suyrie | sivri | kväll |
| klåda | judon | kvinna |
| din | vosho | bror |
| bänkpress | jamo | små |
| ledara | ladiru | svag |