Hindrande

Prohibitiv ( lat.  prohibitiō , förbud ) är beteckningen på det negerade imperativet, vars pragmatiska betydelse ligger i uttrycket av förbudet, " negativ imperativ " [1] .

Endast på vissa språk fungerar det oöverkomliga som en oberoende morfologisk kategori, som i Lezgi eller Makushi . Följande fyra strategier används för att förneka imperativet:

  1. användningen av imperativ verbform i kombination med negation (som på ryska ) eller utan negation för deklarativa meningar (som på punjabi och vietnamesiska ), samt
  2. användningen av en speciell verbform i kombination med negation (som i spanska ) eller utan negation för deklarativa meningar (som i Kannada ).

Blandade former är också möjliga. Till exempel måste engelska negativa imperativsatser med verbet vara ( att vara ) byggas med verbet att göra , vilket skiljer dem från icke-negativa deklarativa meningar. ons Var inte dum! , samtidigt är han inte dum .

latin bildas negation i imperativstämningen med verbet nolle ("vill inte ha") i imperativstämningen - noli, nolite ("vill inte", "vill inte ha") - och infinitiv (till exempel noli mig vidēre, "vill inte se mig"). En liknande modalitet kan också förmedlas när man använder den perfekta konjunktiva med en negativ partikel ne , vilket ger en negerad ordning: lat.  Inte mig videor!  - Titta inte på mig! .

hebreiska används en kombination av den hebreiska partikeln för detta ändamål . אַל ‏‎ med ett framtida verb ( Heb. תָּבִיא ‏‎ — bring -> Heb. אַל תָּבִיא ‏‎ — bring inte). Det är värt att skilja denna partikel från den hebreiska partikeln. לֹא ‏‎, vilket, i kombination med den framtida tiden, förnekar det: Heb. לֹא תָּבִיא ‏‎ — du kommer inte att ta med den.

Anteckningar

  1. Plungyan V. A. Allmän morfologi: Introduktion till problem

Litteratur