Abaza språk

Abaza-språket ( abaz.  abaza byzshva ) - språket i Abaza , tillhör Abkhaz-Abaza-grenen av Abchasisk-Adyghe-gruppen av språk i Kaukasus .

Abaza-språket finns för närvarande bevarat i Karachay-Cherkessia , där det är ett av de fem officiella språken i republiken.

I Ryssland är antalet Abaza-talare, enligt All-Russian Population Census (2010) [2] , 37 831 personer, antalet talare i Turkiet är ca. 10 000 personer (1995) [3] .

Abazaspråket ligger närmast det abchasiska språket .

Dialektindelning

Abaza-språket har två dialekter : Tapant (från tӀapӀanta "invånare på slätterna") och Ashkhar (från ashkharaua "invånare i bergen, högländare") [4] [5] , vars talare knappt förstår varandra. Varje dialekt har två dialekter.

• Tapant dialekt:
  • Kubansk-elburgsk dialekt (byarna Kubina och Elburgan , Psyzh , Kara-Pago , Inzhich-Chukun , Koidan , Abaza-Khabl , Malo-Abazinsk , Tapanta )
  • krasvostochny-dialekt (byn Krasny Vostok )
• Ashkhar dialekt:
  • Kuvan-dialekt (byarna Staro-Kuvinsk , Novo-Kuvinsk )
  • Apsu-dialekt (byn Apsua )

Grunden för det litterära Abaza-språket är den kubansk-elburgska dialekten [4] av Tapant-dialekten.

Fram till 1860-talet levde talare av Tapant-dialekten i de övre delarna av floderna Bolshoy och Maly Zelenchuk , Kuban , Kuma ; talare av Ashkhar-dialekten bodde i de övre delarna av floderna Gubs , Malaya och Bolshaya Laba, Andryuk och Urup , och tidigare också i de övre delarna av Bolshoy Zelenchuk och Fars . Efter slutet av det kaukasiska kriget gick en del till Turkiet, resten återbosattes på slätten [5] .

Abchasiska språket ligger närmast Abaza-språket . Närmast det abchasiska språket är Ashkhar-dialekten [4] . De som talar det abchasiska språket och Ashkhar-dialekten förstår varandra fritt. Tapant-dialekten är mer skild från Ashkhar-dialekten än Ashkhar-dialekten är från det abkhaziska språket. Ashkhar-dialekten av Abaza-språket och Abchasiska språket utgör således ett dialektkontinuum [6] .

Skriver

Den första erfarenheten av att skapa skrift på Abaza-språket - baserat på arabisk grafik - utfördes under andra hälften av 1800-talet av Umar Mikerov [7] . Att skriva på latinsk basis skapades 1932 (dess författare var T. Z. Tabulov ), och 1938 översattes det till kyrilliska och har följande form [8] :

I Karachay-Cherkessia publiceras tidningen " Abazashta " på Abaza-språket.

Språkliga egenskaper

Fonetik och fonologi

Abaza-språket tillhör konsonanttypen. Det finns bara två huvudvokaler i språket - "a" och "s". Baserat på assimilering och sammanslagning av "a" och "s" med halvvokaler kan andra vokaler också bildas - "e", "o", "i", "y". Konsonantsystemet är mycket komplext. Det specifika hos de abkhaziska-adyghiska språken är visslande-väsande spiranter, såväl som labialiserade fonem, karakteristiska för nästan alla serier av spiranter, som ett resultat av vilka många fonologiska motsättningar bildas på grundval av labialisering / brist på labilisering

Morfologi

Lexiko- grammatiska kategorier av ord särskiljs: substantiv, adjektiv, pronomen, verb, particip, gerunder, adverb, efterstavelser, konjunktioner, interjektioner.

Verbet har ett komplext system av tider, stämningar och ett betydande antal grammatiska kategorier med prefix (kausativ, konjunktion, etc.).

Substantiv har former av säkerhet, obestämdhet och singularitet. I avsaknad av fall som uttrycker syntaktiska relationer (till exempel nominativ, ergativ, dativ), finns det rudiment av separata kasusformer.

Personliga pronomen och personliga pronominalprefix brukar delas in i 3 klasser: män, kvinnor och ting eller naturfenomen, ibland i 2 klasser (person och ting, naturfenomen).

Syntax

Språket i ett utvecklat syntetiskt system. Predikatet kan samtidigt inkludera två eller flera personliga klassprefix , platsprefix , etc., såväl som suffix som uttrycker olika nyanser av handling eller tillstånd. Ordföljd: subjekt , direkt objekt , predikat . Ordningen för personklassprefix i predikatet varierar beroende på dess transitivitet och intransitivitet.

Ordföljd i en mening kan vara fri och meningsfull. Funktionen av bisatser utförs vanligtvis av particip, particip och andra infinitivformationer av verbet.

Anteckningar

1. ↑ Unescos röda språkbok
2. ↑ Informationsmaterial om slutresultaten av 2010 års allryska befolkningsräkning (otillgänglig länk) . Hämtad 31 januari 2012. Arkiverad från originalet 6 februari 2018. (obestämd) 
3. ↑ Etnolograpport för Abaza . Hämtad 1 augusti 2008. Arkiverad från originalet 12 november 2012. (obestämd)
4. ↑ 1 2 3 Lomtatidze, 1967 , sid. 123.
5. ↑ 1 2 Koryakov, 2006 , sid. 24-25.
6. ↑ Koryakov, 2006 , sid. 23.
7. ↑ Alekseev M. E. Abaza-språket // Great Russian Encyclopedia / S. L. Kravets. - M. : Great Russian Encyclopedia, 2005. - T. 1. - S. 7. - 768 sid. — 65 000 exemplar.  — ISBN 5-85270-329-X .
8. ↑ Abaza-Uryshv azhvar / V. Taygv. M., "Sovjetisk uppslagsverk", 1967

Litteratur

• Genko A. N. Abaza-språk: En grammatisk skiss av Tapant-dialekten. - Moskva-Leningrad: Sovjetunionens vetenskapsakademi, 1955.
• Koryakov Yu. B. Register för kaukasiska språk // Atlas över kaukasiska språk / RAS. Institutet för lingvistik. - M . : Pilgrim, 2006. - S. 24-25.
• Lomtatidze K. V. Tapant dialekt av det abchasiska språket (med texter). - Tbilisi: Publishing House of the Academy of Sciences of the Georgian SSR, 1944.
• Lomtatidze K.V. Ashkhar-dialekt och dess plats bland andra Abkhaz-Abaza-dialekter: Med texter. - Tbilisi: Publishing House of the Academy of Sciences of the Georgian SSR, 1954.
• Lomtatidze K. V. Abaza-språket // Språken hos folken i Sovjetunionen. - M . : Nauka, 1967. - T. IV. Ibero-kaukasiska språk. - S. 123-144.
• Malbakhova-Tabulova N. T. Abazaspråkets grammatik: fonetik och morfologi / Karachay-Cherkess Research Institute. - Cherkessk , 1976. - 352 sid. - 700 exemplar. (i översättning)
• Shagirov A.K. Abaza-språket // Linguistic Encyclopedic Dictionary / Kap. ed. V. N. Yartseva ; Institutet för lingvistik vid USSR:s vetenskapsakademi . - M .: Soviet Encyclopedia , 1990. - S. 9. - 688 sid. — 150 000 exemplar.  — ISBN 5-85270-031-2 . (i översättning)
• Chirikba V. A. Abaza-språket // Språken i Ryska federationen och angränsande stater: Encyclopedia i 3 volymer / Ed. styrelse: V. N. Yartseva (ordförande), V. A. Vinogradov (vice ordförande), V. M. Solntsev , E. R. Tenishev , A. M. Shakhnarovich , E. A. Potseluevsky (ansvarig sekreterare), G. A. Davydova; Institutet för lingvistik RAS . - M. : Nauka , 1997. - T. 1 (A-I). - S. 1-8. - XVI, 432 sid. - 1000 exemplar.  — ISBN 5-02-011237-2 . (i översättning)

• Allen WS Struktur och system i Abaza verbala komplex. I: Transactions of the Philological Society (Hertford), Oxford, 1956, sid. 127-176.
• Bouda K. Das Abasinische, eine unbekannte abchasische Mundart. I: ZDMG, BD. 94, H. 2 (Neue Folge, Bd. 19), Berlin-Leipzig, 1940, S. 234-250.
• O'Herin B. Fall och överenskommelse i Abaza. Sommarinstitutet för lingvistik, september 2002.

[Originaltext baserad på motsvarande artikel från TSB, 2nd ed., vol. 1]

Länkar

• Tidning i Abaza
• Abaza-ryska och ryska-Abaza online ordböcker
• Speak Abaza: Abaza-språkets förflutna, nutid och framtid - World Abaza Congress
• Abaza-språk: Extraordinär grammatik och fonetik för det lilla språket i Kaukasus

Ordböcker och uppslagsverk	Stor ryss Stor ukrainare Britannica (online)
I bibliografiska kataloger GND : 4469025-3 J9U : 987007292831005171 LCCN : sh85000059 LNB : 000306749 NDL : 00560038 NKC : ph1063454