Förena dig eller dö

Join, or Die [1] [2] [3] [4] är en  berömd [1] [4] politisk tecknad film skapad av Benjamin Franklin . Första gången publicerad i Franklin 's Pennsylvania Gazette den 9 maj 1754, och blev den första amerikanska politiska tecknad film [5] , den har sedan dess upprepade gånger reproducerats av andra amerikanska tidningar i politiskt syfte, åtminstone fram till 1789 [1 ] .

Beskrivning

Karikatyren är gjord i träsnittstekniken och föreställer en orm sönderdelad i delar, där varje fragment symboliserade en separat koloni och var signerad med lämplig förkortning. Delarna från huvud till svans motsvarade det nord-sydliga arrangemanget av de brittiska kolonierna i Amerika längs Atlantkusten, men utan att helt matcha deras fullständiga uppsättning och formella uppdelning för den historiska perioden: de extrema nordliga och södra kolonierna ( Nova Scotia , Newfoundland , och Brittiska Västindien ), samt Georgia var helt frånvarande, fyra andra nordliga kolonier representerades tillsammans med ett ormhuvud och betecknades som New England (NE), resten avbildade New York (NY), New Jersey (NJ ) ), Pennsylvania (P.), Maryland (M .), Virginia (V.), North och South Carolina (NC respektive SC).

Användning i USA:s förhistoria och historia

Under XVIII-XIX århundradena användes karikatyrer med avsevärt olika politiska motiv.

Perioden för den första publiceringen av karikatyren hänvisar till det så kallade franska och indiska kriget  - kampen mellan de brittiska kolonisterna å ena sidan mot de franska kolonisterna och deras indiska allierade å andra sidan om kontroll över ett antal territorier. Teckningen åtföljde Franklins agitation för hans föreslagna Albany-plan att förena de brittiska kolonierna under en gemensam regering för att öka organisationen och effektiviteten i kampen mot en yttre fiende [7] [8] .

Under händelserna som ledde fram till den amerikanska revolutionen , särskilt i dess inledande skeden 1765-1766, började karikatyren användas i en annan mening - att uppmana till en förening av kolonister mot kontrollen av moderlandet för en gemensam kamp för självständighet från den brittiska kronan. Franklin var själv emot denna användning av sitt gamla verk, och intog den då mer moderata ståndpunkten att varna moderlandet för överdrivet tryck på kolonierna som kunde skada sig själv, och illustrerade detta 1766 med en ny tecknad serie MAGNA Britannia: her kolonier REDUC' D [9] . Strax efter den första publiceringen av denna period i Constitutional Courant under den första koloniala kongressen spreds varianter av den tecknade filmen till New York, Massachusetts, Virginia och South Carolina. Sommaren 1774 fanns motivet med i rubrikerna på en rad tidningar, däribland de engelska.  Massachusetts Spy [10] , The New-York Journal och The Pennsylvania Journal , av vilka några fortsatte att använda den mer än ett år i rad [6] .

Olika modifieringar av karikatyren (med olika grader av styckning av ormen, inkludering och uteslutning av olika territorier, skildrar den som sin egen förening eller fiende, med hjälp av andra bilder av "styckade" djur, till exempel zebra , såväl som varianter av mottot på nivån för olika verb med betydelsen "att förena / förena") användes aktivt under USA:s efterföljande historia, inklusive deras egna varianter på båda sidor av det amerikanska inbördeskriget [6] .

Anteckningar

  1. 1 2 3 A. A. Fursenko . Den amerikanska borgerliga revolutionen på 1700-talet . - M . : Publishing House of the Academy of Sciences of the USSR, 1960.
  2. A. A. Fursenko , V. I. Rutenburg . Den amerikanska revolutionen och bildandet av USA . - L . : Förlaget " Nauka " (Leningrad filial), 1978. - S. 46.
  3. G. N. Sevostjanov . USA:s historia (i 4 volymer) . - M . : Förlaget " Nauka ", 1983. - T. 1: 1607-1877. - S. 92. ( återutgiven av Ripol Classic, ISBN 9785458391283 , samma sidor) .
  4. 1 2 S. A. Mikhailov. Journalistik i Amerikas förenta stater . - 2004. - S. 46.
  5. Den pragmatiska innovatören  . Kongressens bibliotek. Datum för åtkomst: 20 juni 2016. Arkiverad från originalet 15 mars 2016.
  6. 1 2 3 Karen Severud Cook. Benjamin Franklin och ormen som inte skulle dö (engelska)  // Electronic British Library Journal. - The British Library, 1996. - S. 88-111 . ISSN 1478-0259 .  
  7. Olson, Lester C. Benjamin Franklins George Washington Vision of the American Community . University of South Carolina Press, Columbia, 2004
  8. The Writings of Benjamin Franklin: Philadelphia, 1726-1757 . historycarper.com. Hämtad 1 maj 2006. Arkiverad från originalet 12 maj 2006.
  9. Utställningar » Amerikanska skatter » Benjamin Franclin... Med hans egna  ord . The Library of Congress (16 augusti 2010). Hämtad 20 juni 2016. Arkiverad från originalet 13 juni 2016.
    Teckningen skildrar metropolen som en amputerad kvinna, också signerad med koloniernas förkortningar.
  10. En mer perfekt union: Symboliserar den nationella union av stater . Library of Congress . Hämtad 3 november 2010. Arkiverad från originalet 20 september 2012.

Litteratur

Detaljerade studier av motivet:

Dessutom ingår: