Duva halsband

duva halsband
Arab.

Duvhalsband
(kopia i Leiden University Library
Andra namn Tauk al-Hamama
Författare Ibn Hazm
Originalspråk Arab
Original publicerat 1022

Duvhalsband , eller Tauk al-Hamama ( Budskap om kärlek och att älska arabiska. طوق الحمامة ‎ [ 1] ) är en avhandling om kärlek skriven 1022 av Ibn Hazm [1] . Ibn Hazms verk är mest relaterat till teologi och juridik, men han skrev också sitt enda litterära verk, Duvans halsband [2] . Han var starkt influerad av Platons Phaedrus [ 3 ] , även om huvuddelen av Ibn Hazms verk var hans egen komposition och inte en antologi av andra verk [4] . Även om de mänskliga aspekterna av anknytning är de viktigaste, skrevs boken fortfarande från en hängiven muslims synvinkel , och därför var kyskhet och återhållsamhet vanliga teman.

Boken ger en inblick i Ibn Hazms egen psykologi. Ibn Hazms tonårsförälskelse i en av hans familjs pigor nämns ofta som ett exempel på den kyska obesvarade kärleken som författaren skrev om [4] .

Verket har publicerats upprepade gånger på engelska. A. R. Nykl från Oriental Institute of Chicago översatte detta arbete, hans översättning publicerades 1931 [1] , och A. J. Arberrys publicerades 1951 [5] . Boken översattes till ryska 1933 [6] .

Anteckningar

  1. ↑ 1 2 3 Hitti, sid. 58
  2. ↑ Ibn Hazm (1994), sid. 9
  3. ↑ Joseph A. Kechichian, A mind of his own . Gulf News : 21:30 20 december 2012.
  4. ↑ 1 2 Lois A. Giffen, "Ibn Hazm and the Tawq al-Hamama. Taget från The Legacy of Muslim Spain , s. 424. Ed. Salma Jayyusi . Leiden : Brill Publishers , 1994.
  5. ↑ Ibn Hazm (1994), sid. fyra
  6. ↑ Ibn Hazm. Duva halsband / Per. från arabiska. M.A. Salie; under. ed. I.Yu. Krachkovsky; formell. E.Ja. Högre. - M .;L .: Academia, 1933. XLIV, 279 s., se även publikationen: Duvhalsband. Per. från arabiska. M. A. Salie, red. I. Yu Krachkovsky. Moscow: Eastern Literature Publishing House, 1957.

Litteratur

Länkar

  Gå till Wikidata-objektet  I bibliografiska kataloger