Teliga, Elena Ivanovna

Elena Ivanovna Teliga ( ukrainska: Olena Ivanivna Teliga ; född Olena Shovgenova, 21 juli 1906 - 1942 ) var en ukrainsk poetess och litteraturkritiker , medlem av Organisationen för ukrainska nationalister .

Biografi

Hon föddes i en intelligent ukrainsk-vitryska familj den 21 juli 1906 i byn Ilyinskoye nära Moskva , där hennes föräldrar tillbringade sina sommarlov. Det har ännu inte fastställts i vilken av flera bosättningar nära Moskva som kallas "Ilyinskoye" denna händelse ägde rum, eftersom Elena Teligas födelseattest har gått förlorat.

Mamma var dotter till en ortodox präst , en lärare, hennes far var en hydraulisk ingenjör, arbetade på Moskvafloden , Volga , Klyazma , Seversky Donets , var en av författarna till bevattningen av Hungry Steppe nära Tashkent . Den äldre brodern Sergej var också poet (han skrev på ryska under pseudonymen S. Nalyanch), men jämfört med henne är han nästan okänd.

År 1911  flyttade familjen Shovgenov, som bodde i Moskva, till St. Petersburg och därifrån i maj 1917  till staden Izyum i Kharkov-regionen, där Elenas släktingar bodde. Sedan våren 1918  arbetade Elenas far vid ministeriet för järnvägar och sedan september som professor vid Kiev Polytechnic Institute, och familjen bodde i Kiev . Där studerade Elena vid Alexandra Duchinskayas gymnasium för kvinnor. Av rapportkortet att döma studerade hon på gymnasiet medelmåttigt. 1919 upphörde  den privata utbildningen och Elena var tvungen att gå i en offentlig skola.

I november 1920 reser Elenas far tillsammans med den ukrainska regeringen till Polen och från april 1922 - till Tjeckien . I maj 1922  emigrerade även Elenas mamma med henne och hennes bror Sergei, men först bosatte de sig i Tarnow (Polen). Två månader senare flyttade de till Podebrady (Tjeckien), där Elenas far tjänstgjorde som rektor vid den ukrainska ekonomiakademin. 1923 fick Elena ett certifikat för gymnasieutbildning och gick in i den historiska och filologiska avdelningen vid det ukrainska pedagogiska institutet. Mikhail Drahomanov i Prag. Här träffade hon sin blivande make Mikhail Teliga, en kuban-kosack och före detta centurion i UNR- armén . De gifte sig den 1 augusti 1926 . I slutet av 1920-talet för första gången började poesi av Elena Teliha att publiceras .

Hösten 1929  flyttade Elena och hennes man till Warszawa där  hennes föräldrar bott sedan 1928 . I Warszawa behövde Elena, arbetade ibland som modell i butiker, men sedan lyckades hon få jobb som grundskollärare i en ukrainsk skola.

Hon ägnade mycket uppmärksamhet åt utbildningen av studentungdomar. E. Teliga uttrycker sin inställning till ukrainska kvinnors roll i den nationella utbildningen i ett tal till den ukrainska studentgemenskapen i Warszawa, kritiserar kvinnopressen, som enligt hennes åsikt inte förberedde kvinnor för ett sådant uppdrag, uttrycker beundran för krafterna som älskar sitt arbete mest av allt, de ger honom gärna all sin kraft, de möter fara med skratt, som till exempel kosackerna Sirko och Bohun.

I december 1939 flyttade paret Telig till Krakow , där Elena träffade sin långvariga bekant, en framstående figur i den ukrainska emigrantkulturen O. Olzhych (Oleg Kandyba) och gick med i organisationen för ukrainska nationalister ( A. Melnyks fraktion ), en medlem av styrelsen ("Wires") som O Olzhich var [3] .

Efter proklamationen av OUN(b) Act of the Restoration of the Independence of the Ukrainian State in Lviv den 30 juni 1941, tas båda delarna av det splittrade OUN till att skapa en ukrainsk civil administration i de ukrainska länderna som ockuperats av Tyskland. Som medlem av kultur- och utbildningsreferenten för OUN (m) korsar Elena Teliga olagligt gränsen mellan det redan ockuperade Polen och Sovjetunionen och efter en och en halv månad tillbringade hon i Rivne, där hon arbetade i tidningen Volyn organiserad av Ulas Samchuk anländer den 22 oktober 1941  tillsammans med en av " marschgrupper " med bil till Kiev , där han leder Union of Ukrainian Writers , öppnar en matservering för sina medarbetare, samarbetar med redaktionen för yrkestidningen " Ukrainian Word " (redaktör Ivan Rogach ), publicerar veckotidningen för litteratur och konst "Timpani". I sina artiklar uttrycker han förhoppningen att bolsjevismens sammanbrott kommer att hjälpa återupplivandet av den ukrainska kulturen [4] .

Teliga ignorerade de tyska myndigheternas order, och till slut förbjöds Timpani, och den 9 februari 1942 arresterades Elena Teliga. Tillsammans med henne överlämnade hennes man sig frivilligt till Gestapo , som kallade sig författare för detta. På väggen i cellen ritade hon en treudd och lämnade inskriptionen: "Här satt jag och spelade för att skjuta Olena Teliga" ("Här satt och härifrån går att skjutas Elena Teliga"). Det finns tre versioner av Elena Teligas död. Den vanligaste säger att nazisterna sköt henne och Mikhail Telyga, tillsammans med många andra ukrainska nationalister, vid Babi Yar den 21 februari 1942, totalt dog mer än 600 OUN-medlemmar på denna plats ( Ivan Rogach , Volodymyr Bagaziy , etc. ) .). Som den före detta borgarmästaren Leonty Forostovsky vittnar om , väntade inte Teliga på avrättning och skar hennes ådror i en fängelsecell [5] . Historikern Ilya Levitas noterade att "den vitt spridda informationen om att Elena Teliga och andra ukrainska nationalister som sköts av tyskarna begravdes i Babi Yar är en myt." Enligt honom befann sig alla gripna nationalister, inklusive Teliga, i fängelsehålorna i Gestapo på Vladimirskayagatan, där SBU-byggnaden nu ligger. "De sköts mitt i Gestapos källare och sedan begravdes de på Lukyanovka-kyrkogården. Troligtvis ligger poetinnans grav där”, sa Levitas [6] .

Åminnelse

Den 21 februari 1992 , på 50-årsdagen av avrättningen, restes ett kors i Babi Yar till minne av Elena Teliga och andra 620 avrättade medlemmar av OUN. 1993 fick Demyan Korotchenko Street , intill Babi Yar, namnet Elena Teliha Street. Den 22 maj 2006 utfärdade Ukrainas president Viktor Jusjtjenko dekret nr 416/2006 "På firandet av 100-årsdagen av Elena Telygas födelse" [7] . Enligt detta dekret utfärdades den 21 juli 2006 ett kuvert tillägnat Elena Teliga med särskild annullering. 13 december 2008 i den tjeckiska semesterorten Podebrady, som ligger 50 km från Prag, öppnade en minnestavla över Elena Teliga. En minnestavla installerades på sanatoriets hus, där hon 1922-1923 studerade vid de matural kurser som finns där.

Den 25 februari 2017 avtäckte Kyiv City State Administration ett monument till Elena Teliha på territoriet för Babi Yar National Historical and Memorial Reserve i Kiev [8] .

Världsbild

Teliga kontrasterade hennes åsikter med västerländska feministers åsikter och höll fast vid synpunkten att en kvinnas uppdrag är "ömhet", i att stödja mäns kampanda [9] .

Anteckningar

1. ↑ 1 2 Fine Arts Archive - 2003.
2. ↑ Library of Congress Authorities  (engelska) - Library of Congress .
3. ↑ Den ukrainska revolutionens krigare | Tidningen "Dagen" . Hämtad 13 augusti 2016. Arkiverad från originalet 21 augusti 2016. (obestämd)
4. ↑ Teliga O. Om kanten på min ...: Skapa, dokumentera, biografisk teckning. - 2:a art., Vipr. och ytterligare - K .: View in the name of Deer Teligi, 2006. - S. 387-389, 391.
5. ↑ Forostivsky L.I. Kiev är under spådomsockupationer. Buenos Aires, 1952, s. 76
6. ↑ Vagnen sköts inte på Babi Yar
7. ↑ Text till dekretet . Hämtad 14 september 2006. Arkiverad från originalet 28 januari 2014. (obestämd)
8. ↑ Ett monument till poetessan Teliga öppnades i Kiev . korrespondent.net . Korrespondent (25 februari 2017). Hämtad 20 januari 2018. Arkiverad från originalet 21 januari 2018. (obestämd)
9. ↑ Kirilenko S.P. Motivet för den bästa kvinnligheten med den bästa maskuliniteten i de poetiska texterna till vagnens rådjur // Molodiy vcheniy. – 2017. – nej. 1. - S. 274-276.

Litteratur

• Encyclopedia of Ukrainian studies
• 100 mest kända ukrainare, Kiev, "Autograph", 2005

Länkar

• E. Teliga. Sju dikter översatta av V. Boguslavskaya (ljud)  (ryska)
• Kompositioner  (ukr.)
• Nikolay Zhulinsky. Oleg Olzhych och Elena Teliga. Skisser om livet och arbetet"  (ukrainska)
• Förlag. Elena Telyga  (ukrainska)
• Sista tillflykten i Babi Yar  (ukr.)
• Olena Teliga. Om kanten av min ... Skapa - Dokument - Biografisk teckning  (ukrainska)
• Olena Teliga  (ukrainska)
• Olena Teliga i kvinnodiktningens antologi

Ordböcker och uppslagsverk	Litauisk universal
I bibliografiska kataloger GND : 12153796X ISNI : 0000 0001 1749 3364 J9U : 987007270923205171 LCCN : n81003875 NKC : js20020925221 NTA : 231384785 NUKAT : n01092526 SUDOC : 111923646 VIAF : 20540183 WorldCat VIAF : 20540183