Rådjur och varg
Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från versionen som granskades den 7 maj 2022; verifiering kräver 1 redigering .| Rådjur och varg | |
|---|---|
| tecknad typ | ritad för hand |
| Genre | berättelse |
| Producent | Dmitry Babichenko |
| skriven av | August Jacobson |
| produktionsdesigner | Kozlov, Grigory Mitrofanovich |
| Kompositör | Jurij Levitin |
| Multiplikatorer |
|
| Operatör | N. Sokolova |
| ljudingenjör | Boris Filchikov |
| Studio | Filmstudio " Soyuzmultfilm " |
| Land | |
| Språk | ryska |
| Varaktighet | 10 minuter. 36 sek. |
| Premiär | 1950 |
| IMDb | ID 6053002 |
| Animator.ru | ID 3003 |
The Deer and the Wolf är en sovjetisk animerad film skapad 1950 av regissören Dmitrij Babichenko baserad på en estnisk saga.
Plot
Vargen krossades av ett fallen träd. Den ädla rådjuren hjälpte honom att komma ut, efter att ha hört en begäran om hjälp och ett löfte att inte röra. Men vargen höll inte detta ord och i stället för tacksamhet attackerade hjorten. Ekorren, som såg allt, berättade för björnen . Den vise björnen dömde disputanterna och krävde att få visa sig hur allt var, och lärde den otacksamma vargen en läxa.
Skapare
| producent | Dmitry Babichenko |
| skriven av | August Jacobson |
| produktionsdesigners | Konstantin Zotov , Grigory Kozlov |
| animatörer | Mikhail Botov , Dmitry Belov , Vyacheslav Kotyonochkin , Igor Podgorsky , Roman Davydov , Nadezhda Privalova , Vladimir Arbekov , Yuri Prytkov , Elizaveta Kazantseva , Gennady Filippov |
| dekoratörer | Dmitry Anpilov, Galina Nevzorova, Konstantin Malyshev |
| operatör | N. Sokolova |
| kompositör | Jurij Levitin |
| ljudingenjör | Boris Filchikov |
| redaktör | Lydia Kyaksht |
| Direktör assistent | E. Trunov |
| konstnärsassistent | Boris Petin |
| teknisk assistent | E. Shilova |
- Roller uttrycktes av: Vladimir Gribkov (varg), Anatoly Rzhanov.
- Skådespelarna är okrediterade, men listas tillsammans med hela filmteamet i bilagan på sidan 180 i boken: Fairytale Movies: Cartoon Movie Scripts. Nummer 2 (1952).
Återtoning
- År 2001 återställdes och spelades in på nytt av Studio AS LLC och Children's Session 1 LLC. I den nya versionen byttes fonogrammet helt ut, moderna skådespelare var inblandade i dubbningen, data om ljudteknikern och röstskådespelare byttes ut i krediterna. Dubbningen uppfattades extremt negativt av både majoriteten av tittarna [1] [2] och medlemmar av den professionella gemenskapen [3] [4] . Kvaliteten på bildåterställning kritiseras också ibland.
- 2001 dubbning:
- Yulien Balmusov - björn
- Vitaly Ovanesov - varg
- Vladimir Konkin - rådjur
- Tatyana Kanaeva - ekorre
- V. Podyapolsky - grävling
Videoupplagor
Tecknad film har upprepade gånger återutgivits på VHS och DVD i tecknade samlingar:
- Bästa sovjetiska tecknade filmer, Studio PRO Video , VHS 1990-talet.
- "Forest Tales" del 2, "Soyuzmultfilm", distributör "Soyuz", DVD [5] .
Litteratur
Filmer-sagor. Manus för animerade filmer . Nummer 2. - M . : Goskinoizdat, 1952. - 184 sid. - 45 000 exemplar. August Jacobson "Vargen och rådjuren", s. 78.
Anteckningar
- ↑ Återkallar våra gamla tecknade serier Arkiverade 2 oktober 2013 på Wayback Machine
- ↑ Vi är emot att sovjetiska tecknade filmer ska återsändas!!! Arkiverad 2 oktober 2013 på Wayback Machine
- ↑ Regissören för Soyuzmultfilm Akop Gurgenovich Kirakosyan svarar på frågor från läsare av Tape. Ru" . Hämtad 21 maj 2020. Arkiverad från originalet 6 augusti 2020.
- ↑ NEJ - förfalskning av det animerade arvet! Arkiverad 13 februari 2021 på Wayback Machine
- ↑ DVD "Forest Tales" del 2 . Hämtad 6 december 2015. Arkiverad från originalet 26 januari 2016.
Länkar
- "The Deer and the Wolf" på sajten "Encyclopedia of National Cinema"
 Tematiska platser |
|---|