Freidenberg, Olga Mikhailovna
Olga Mikhaylovna Freidenberg ( 15 mars 1890 , Odessa - 6 juli 1955 , Leningrad ) - sovjetisk klassisk filolog , antikvitetsforskare , kulturolog - folklorist .
Biografi
Dotter till den berömda Odessa-journalisten och uppfinnaren Mikhail (Moses) Filippovich Freidenberg och Khasi Iosifovna (Anna Osipovna) Pasternak - syster till konstnären L. O. Pasternak . Föräldrarnas äktenskap registrerades på Odessa stads rabbin kontoret den 17 juni 1883 [1] . Kusin till Boris Pasternak .
Efter examen från ett gymnasium i S:t Petersburg ( 1908 ) kunde Freidenberg, på grund av den nationella procentkvoten för judar, inte komma in på de högre kvinnokurserna, men hon lyssnade på föreläsningar där i ett år. Åren 1910-1914. Jag ägnade mig åt självutbildning, studerade främmande språk, reste runt i Europa. Efter första världskrigets utbrott återvände hon till Ryssland, i oktober 1914 blev hon en barmhärtighetssyster.
Hon tog examen från den klassiska avdelningen vid Petrograds universitet ( 1923 ), studerade vid seminariet för S. A. Zhebelev, försvarade sin magisteravhandling om ursprunget till den grekiska romanen (1924). 1920-1930 samarbetade hon med N. Ya. Marr och I. G. Frank-Kamenetsky (kollektiv samling " Tristan och Isolde ". - L. , 1932).
1932 organiserade hon den första sovjetiska institutionen för klassisk filologi vid Leningrads universitet och fram till 1950 var hon ansvarig för den (med ett uppehåll för krigsåren). 1935 disputerade hon på sin doktorsavhandling "The Poetics of Plot and Genre (The Period of Ancient Literature)". Utgiven som bok ( 1936 ), avhandlingen utsattes för hård ideologisk kritik i tidningen Izvestia, boken drogs tillbaka från försäljning. Under den stora terrorn förtrycktes hennes äldre bror Alexander.
Överlevde hela blockaden av Leningrad . På inbjudan av Östersjöflottans politiska direktorat föreläste hon om antik litteratur för sjömännens officerare. Från 15 oktober 1943 till juli 1944 var han professor i antik litteratur vid A. I. Herzen Pedagogical Institute .
Marrismens regeringsinspirerade nederlag och kampen mot kosmopolitismen ledde till att Olga Freudenberg avskedades från universitetet 1950 och stängde möjligheten för henne att publicera. Hittills ( 2011 ) har de allra flesta av hennes verk (8 monografier och flera dussin artiklar) inte publicerats.
Vetenskaplig verksamhet
Eftersom Freidenberg ansågs vara en klassisk filolog av utbildning och position fokuserade Freidenberg på den "paleontologiska" studien av semantiken för litterära, mer allmänt, kulturella motiv och former (främst metafor och handling), deras omvandlingar från arkaiskt till historiskt, och följaktligen på förhistorien och tidig historia av sådana litterära och sceniska genrer som poesi, komedi, romantik. I detta utvecklade hon idéerna från G. Usener och A. N. Veselovsky , den franska sociologiska skolan ( L. Levy-Bruhl ), Cambridge-ritualisterna , filosofin om symboliska former av E. Cassirer och förutsåg de senaste studierna av "arkeologin" av kulturformer inom ramen för symbolisk antropologi, forskningskultur ( English cultural studies ).
Freidenbergs åsikter delades inte av alla hans kollegor. A. I. Zaitsev mindes: " Jag minns Olga Mikhailovna, jag började studera med henne. Då väckte hennes resonemang mig uppriktig förvirring: jag kunde helt enkelt inte förstå hur man kunde komma till sådana konstruktioner. Först med tiden blev det klart för mig vad som gällde. Mycket riktigt karakteriserar S. S. Averintsev O. M. som en tolk, främst en tolkare av antiken, i förhållande till några kulturströmningar från hennes tid. Det är inte fråga om bevis i ordets rätta bemärkelse i hennes skrifter ” [2] .
Korrespondens och memoarer
Av särskild betydelse är Freudenbergs korrespondens med Pasternak, som varade från 1910 till 1954 och upptäcktes 1973 av N.V. Braginskaya (första gången publicerad utomlands 1981), samt hennes memoarer, av vilka endast fragment hittills har publicerats.
"Freidenbergs brev och memoarer om hennes mors sjukdom är prosa av den djupaste penetration och högsta självförnekelse, som vi inte kommer att finna hos hennes storebror; i allt som rörde livet, kärleken, triumfen var han både ljusare och mer temperamentsfull, men i annanhetens labyrinter, i det undermedvetnas mörka fördjupningar, som han helt enkelt låste för sig själv, vandrade hans syster mer självsäkert.
—
Dmitrij Bykov [3]
Erkännande
Korrespondensen mellan Freidenberg och Pasternak publicerades utomlands på ryska, hebreiska, engelska, franska, tyska, holländska och japanska. Vetenskapliga verk publicerade på ryska, engelska, polska, serbiska/kroatiska.
I Ryssland började forskarens arbete att publiceras sparsamt först efter 1973 . Hennes vetenskapliga idéer och tillvägagångssätt har nyligen blivit föremål för flera avhandlingar i Ryssland och utomlands.
Utvalda verk
- Idén med en parodi: (en skiss för verket) // lör. arbetar för att hedra S. A. Zhebelev . - L. , 1926. - S. 378-396.
- Poetik av plot och genre: den antika litteraturens period. - L . : Goslitizdat , 1936. - 454 s.; M .: Labyrinth , 1997. - 448 sid.
- Ursprunget till den episka jämförelsen (på materialet från Iliaden) // Proceedings of the jubileumscientific session of Leningrad State University. Filologisektionen. Vetenskaper. - L. , 1946. - S. 101-113.
- På frågan om ursprunget till den grekiska metriken // Uchenye zapiski Leningrad State University. Serie av filologiska vetenskaper. - L. , 1948. - Nummer. 13. - S. 290-320.
- Ursprunget till litterära intriger; Ursprunget till parodin; Vad är eskatologi? // Förfaranden om skyltsystem. - Tartu, 1973. - Nummer. 6. - S. 490-512.
- Ursprunget till grekiska texter // Litteraturfrågor . - 1973. - Nr 11. - S. 103-123.
- Semantik av det första // Dekorativ konst i Sovjetunionen . - 1976. - Nr 12. - S. 16-22.
- Semantik av Födelseteaterns arkitektur // Dekorativ konst i Sovjetunionen. - 1978. - Nr 2. - S. 41-44.
- Myter och antikens litteratur. - M . : Nauka, Huvudupplagan av österländsk litteratur, 1978. 605 s.; 2:a uppl., rev. och ytterligare - M. , 1998. Inkl. arkivbeskrivning. 800 s.
- Boris Pasternak . Korrespondens med Olga Freidenberg / red. och med kommentarer. E. Mossman. - N. Y. : Harcourt Brace Jovanovich, 1981. - VII. — 377 sid.
- Boris Pasternaks och Olga Freidenbergs korrespondens 1910-1954 / komp., red., intro. E. Mossman. - L. : Secker & Warburg, 1982. - XXIV, 365 sid.
- Kommer det att bli ett Moskva Nürnberg? (ur anteckningar 1946-1948) / publ. Yu. M. Kagan // Syntax. - 1986. - Nr 16. - S. 149-163.
- Metodik för ett motiv // Processer om skyltsystem. - 1987. - Utgåva. 20. - S. 120-130.
- Människans belägring / publ. K. Nevelskoy [Yu. M. Kagan] // Tidigare: historisk almanacka. - P. : Atheneum, 1987. - Nummer. 3. - S. 9-44.
- Myt och teater. - M. : GITIS, 1988. - 132 sid.
- Litterärt handlingssystem // Montage: Litteratur. Konst. Teater. Film. - M . : Nauka , 1988. - S. 216-237.
- Memories of Marr // East-West: Research. Översättningar. Publikationer. - M . : Nauka, Main edition of Eastern literature , 1988. - S. 181-204.
- Boris Pasternak - Olga Freidenberg. Brev och minnen // Vänskap mellan folk. - 1988. - Nr 7-10.
- "Eirene" av Aristophanes // Arkaisk ritual i folklore och tidiga litterära monument. - M. : Nauka, 1988. - S. 224-236.
- Utopia // Filosofis frågor. - 1990. - Nr 5. - S. 148-167.
- Korrespondens med Boris Pasternak. - M. : Huva. litteratur, 1990. - S. 19-296.
- Universitetsår (fragment av minnen) // Man. - 1991. - Nr 3. - S. 145-156.
- < Introduktion till den grekiska romanen > // Dialog. Karneval. Chronotop. - 1995. Nr 4. - S. 78-85.
- Om fasta tomter och vandringsteoretiker // Odysseus. Man i historien. - T. 7. - M . : Nauka, 1995. - S. 272-297.
- Etuder om de litterära formernas semantologi. Palliata. Kapitel 21. // Lotmans samling. 1. - M. : ITs-Garant, 1995. - S. 704-718.
- "Game of Dice"// Arbor mundi. - 1996. - Nr 4. - S. 163-172.
- Handlingens och genrens poetik . - M . : Labyrinth, 1997.
- Bild och koncept: litteraturens mytopoetiska rötter. / NV Braginskai︠a︡, Kevin Moss, red. - Amsterdam: Harwood Academic, 1997.
- "Kors i graven". // Arbor mundi, 1998, nr 6.
- Problemet med det grekiska litterära språket. // Från ord till betydelse: Problem med tropogenesen. — M .: URSS , 2001.
- Målsättning för det kollektiva arbetet med berättelsen om Tristan och Iseult. Minnen av Marr. // Lingvistikens skymning: Ur den ryska lingvistikens historia. Antologi. - M. : Academia, 2001. - S. 325-339, 425-443.
- Inträde i Jerusalem på en åsna // Freidenberg O.M. Antikens myt och litteratur. - M. , 1998. - S. 623-665.
- The Race of Life/ Att skriva belägringen av Leningrad: kvinnors dagböcker, memoarer och dokumentärprosa. / Cynthia Simmons, Nina Perlina, red. - Pittsburgh: University of Pittsburgh Press , 2002. - S. 64-75.
Anteckningar
- ↑ Aura av Odessa Peresyp och Slobodka-Romanovka. Regionala promenader. (inte tillgänglig länk) . Datum för åtkomst: 19 juni 2014. Arkiverad från originalet 29 november 2014. (obestämd)
- ↑ Zhmud L. Ya. A. I. Zaitsev och hans "Cultural Revolution" arkivkopia daterad 20 juni 2015 på Wayback Machine // Zaitsev A. I. Cultural Revolution in Antikens Grekland VIII-V århundraden. före Kristus e Arkiverad 27 januari 2018 på Wayback Machine./ Ed. L. Ya. Zhmudya. 2:a uppl., rev. och omarbetat. - St. Petersburg: Filologiska fakulteten vid St. Petersburg State University , 2000. - S. 8-9 - 320 sid. ISBN 5-8465-0015-3
- ↑ Bykov D. Boris Pasternak. M .: Young Guard, 2005.
Litteratur
- Lotman Yu. M. O. M. Freidenberg som kulturforskare. // Vetenskapliga anteckningar om Tartu-staten. universitet - Processer om skyltsystem 6. - Tartu, 1973. - S. 482-489.
- Braginskaya N. V. Problem med folklore och mytologi i O. M. Freidenbergs verk // Bulletin of ancient history . - 1975. - Nr 3. - S. 181-189.
- Chertkov L. Bror och syster, poet och vetenskapsman // Kontinent . — München. - 1981. - Nr 30 . - S. 403-407.
- Etkind E. G. Andens triumf [Rec. på boken: Pasternak B. Livslångt anknytning: korrespondens med O. M. Freidenberg]. // Rysk tanke . — Paris. - 1981. - Nr 3376, 3 september 1981.
- Bahrakh A. Pasternak och hans kusin // New Russian Word . - New York, 1981. - 20 september (nr 25619). - S. 5: porträtt.
- The Correspondence of Boris Pasternak and Olga Freidenberg, 1910-1954 / Comp., ed., intro. av E. Mossman; transl. av E. Mossman, M. Wettlin. — NY: Harcourt Brace Jovanovich, 1982.
- Moss KM Olga Mikhailovna Freidenberg: sovjetisk mytolog i ett sovjetiskt sammanhang: en avhandling presenterad för fakulteten vid Graduate School vid Cornell University i partiell uppfyllelse av kraven för doktorsexamen i filosofi. 1984.
- Dyakonov I. M. Angående O. M. Freidenbergs memoarer om N. Ya. Marr // East - West: Research. Översättningar. Publikationer. - M., 1988. - S. 178-181.
- Braginskaya N.V. Filologisk roman: ett förspel till Olga Freidenbergs anteckningar // Man . 1991. Nr 3.
- Gasparov B. M. Pasternaks poetik i den kulturella och historiska dimensionen (B. L. Pasternak och O. M. Freidenberg). // Lör. artiklar till 70-årsjubileet av prof. Yu. M. Lotman. - Tartu, 1992. - S. 366-384.
- Braginskaya N.V. Elena Livshits - Olga Freidenberg, or Travesty of the Twin Myth // New Literary Review . 1993. Nr 6. S. 107-115.
- Moss K. Olga Freudenberg och Marrism. // Språkvetenskapliga frågor . - 1994. - Nr 5. - S. 98-106. ( engelsk text )
- Braginskaya N. V. ry/85345_38.1298803766.17355.pdf Siste, viator! (förord till rapporten av O. M. Freidenberg ”Om fasta tomter och vandringsteoretiker”) (otillgänglig länk) // Odysseus. Man in History : Idéer om makt. 1995. M.: Nauka, 1995. S. 244-271.
- Takhtadzhyan S. A. Om artikeln av O. M. Freidenberg "Inträde i Jerusalem på en åsna" // New Literary Review . 1995. Nr 15. S. 115-119.
- Perlina N. Selektiv affinitet: empati som en förståelse av andlig historia i Olga Freidenbergs och Boris Pasternaks arbete // Indiana Slavic Studies / Ed. N. Perlina och A.R. Durkin. 1996 vol. 8. s. 71-98.
- Galerkina B. L. Det förflutna är idag / Filologernas öde: Olga Mikhailovna Freidenberg (1890-1955) // Russian Studies: Quarterly of Russian Philology and Culture. SPb., [1998]. T. 2. Nr 4.
- Trubochkin D. V. Freidenberg, Olga Mikhailovna. // XX-talets kulturologi: Encyclopedia . - T.II. - St Petersburg. : Universitetsbok, 1998. - S. 315-317.
- Braginskaia N. Från marginalerna till centrum: Olga Freidenbergs verk om den grekiska romanen // Ancient Narrative. 2002 vol. 2. s. 64-86.
- Kabanov A. Ol'ga Michajlovna Freidenberg (1890-1955): Eine sowjetische Wissenschaftlerin zwischen Kanon und Freiheit. — Wiesbaden: Harrasowitz, 2002.
- Perlina N. Ol'ga Freidenbergs verk och dagar. — Bloomington: Slavica, 2002.
- "Dijsnistisk" rit och "text" i en saga: genombrott av paradigmet (V. Propp och O. Freidenberg) // Philosophical and Anthropological Studios' 2003: [zb. Vetenskaper. höger: stati]; Piznіy radyansky marxism som sogodnya. (Fram till 70-talet av Vadim Ivanov); ed. Överste: V.G. G. Skovorodi [samma i.] - K . : Stilos, 2003. - S. 335-338. - I "Zmіsta" anges namnet på den sidan felaktigt; KAZKA TA RITE. HISTORISK-REKONSTRUKTIVA (V. Ya. PROPP) DEN HISTORISKA-GENERATIVA (O. M. FREIDENBERG) STRATEGI FÖR DEN SPIRITUELLA SPIRITUALEN I KAZKA, LITTERATUR, RITE ATT "DIYSNOSTI" // Kazka that rite, s. 20 p. -. .
- Kirilyuk O. S. Icke-sensuella betydelser av tal ("Metaforer om den primära informationen" av Olga Freidenberg och kulturens universal) / // Philosophical Poshuki. - Lviv-Odessa: IFLIS-LFS "Cogito", 2004. - VIP. 17-18. - C. 172-182.
- Kirilyuk O. S. "Metaforer av den första Svedomost" av Olga Freidenberg och Deuce of the Universal-Cultural Aspects of the Semiotics of the Place // Totallogy-XXI. Post-icke-klassiska prestationer: [statti]; ed. V. V. Kizima [det i.] - Vip. 14. - K. : CGO NAS i Ukraina. - 2006. - S. 445-455. - [För mat. dopovіdі på Mіzhnar. vetenskapsteor. konf. "Bilden av platsen i ett sammanhang av historia, filosofi, kultur", Kiev, 2004].
- Braginskaya N.V. Världsobscurity: Olga Freidenberg om den antika romanen (otillgänglig länk) . — M.: Ed. House of the State University - Higher School of Economics, 2009.
- Kirilyuk O. S. Smіkh i teorierna om O. M. Freidenberg och V. Ya . 2 (18) - Odessa: Odessa nat. un-tet, Odessa Humanitarian Tradition - 2012. - 130 sid. - ss. 89-100 (wiyshlo druk 2015).
- Budaragina O. Olga M. Freidenberg, Aristid I. Dovatur och Institutionen för klassiker i Leningrad // Classics and Communism: Greek and Latin behind the Iron Curtain / Ed. av G. Karsai, G. Klaniczay, D. Movrin, E. Olechowska. Budapest; Ljubljana; Warszawa, 2013.
- Braginskaja N., Kostenko N. Archives et destin d'un chercheur en URSS: Ol'ga Mikhaiajlovna Frejdenberg (1890-1955) // Revue des études slaves. P., 2014. T. 85. Fasc. 1. s. 109-129.
- Braginskaya N. [http:// ivka.rsuh.ru/binary/85345_30.1476388407.9268.pdf Olga Freidenberg: A Creative Mind Incarcerated] / Övers. av ZM Torlone, A. Zeide, B. Maslov // Women Classical Scholars: Unsealing the Fountain: from the Renaissance to Jacqueline Romilly / Ed. av R. Wyles, E. Hall. Oxford Univ. Press, 2016. S. 286-312.
Länkar
Ordböcker och uppslagsverk |
|
---|
I bibliografiska kataloger |
---|
|
|