| Mörkat | |
|---|---|
| Översatt till | |
| Pali | asava |
| Sanskrit |
आस्रव āsrava |
| kinesiska |
有漏 yǒu lòu |
Molnig , asrava - ( Skt. आस्रव , IAST : āsrava , Pali : asava) klass av dharmas , kännetecknad av mörker, passioner. Översatt av V. I. Rudoy : "med en inströmning av affektivitet."
Enligt en av klassificeringarna i abhidharmistisk filosofi kan alla dharmas delas in i två klasser: vilseledda och obefläckade .
Synonymt med termen "förmörkad" är begreppet " klesha " ( Skt. क्लेश , IAST : kleśa ) - "orsaken till lidande."