| Nya Zeelands lag på turné 1905-1906 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Destination: Europa, Nordamerika. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Chef: | George Dixon | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Tränare: | Jimmy Duncan | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Kapten: | Dave Gallagher | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Nya Zeelands landslag i testmatcher mot motståndare: | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
"Original All Blacks" ( Eng. The Original All Blacks , "original All Blacks " [not 1] ) eller helt enkelt "Originals" ( Eng. The Originals ) - det etablerade namnet på det första Nya Zeelands rugbylag som lämnade Australasien och besökte Brittiska öarna , Frankrike och Nordamerika 1905-1906.
Hennes första match mot Devon -laget ägde rum den 16 september. Matchen slutade med en poäng på 55:4 till förmån för nyzeeländarna, och vissa brittiska tidningar, som tvivlade på möjligheten av ett sådant resultat, rapporterade felaktigt om segern för Devon-rugbyspelarna. Originals slog också alla andra engelska lag som de var tvungna att möta; i synnerhet slog de lokala mästarna Durham (16:3) och en av världens äldsta klubbar Blackheath (32:0).
Nyzeeländarna besegrade också lagen från Skottland , Irland och England , med den minsta skillnaden i poängen var fem poäng (12:7, Skottland). All Blacks led sitt enda nederlag i en duell med det walesiska landslaget – matchen ägde rum på Cardiff Arms Park - stadion och slutade med en liten seger för värdarna (0:3). Resultatet av mötet med Wales orsakade kontroverser i rugbygemenskapen: nyzeeländarnas Bob Deans vingen hävdade att han fick ett försök som ignorerades av domarna. Men resultatet av spelet förblev oförändrat, och experterna var överens om walesarnas överlägsenhet. Nyazeeländarna fortsatte turnén med täta segrar över walesiska klubbar och framgångar mot det första franska laget i vad som var den första testmatchen i les Bleus historia . På vägen hem besökte All Blacks Nordamerika , där de spelade mot två kanadensiska lag. Totalt spelade nyzeeländarnas ursprungliga sammansättning 35 matcher, varav fem hade teststatus, och bara en förvandlades till ett nederlag.
Den brittiska delen av All Blacks-turnén har fått en historisk status i både rugbyvärlden och det Nya Zeelands samhälle. Travellers-laget lyckades få 976 poäng, medan deras rivaler bara lyckades få 59 poäng, tack vare vilket Nya Zeeland fick ett rykte som en världsrugbymakt. Det nu populära smeknamnet för nyzeeländare - "All Blacks", det vill säga "helt svart" - användes först då. Några av spelarna i den ursprungliga line-upen fortsatte att uppträda som en del av turnén 1907-1908, som ägde rum i Australien och Storbritannien. På den turnén spelade nyzeeländarna med representanter för Northern Rugby Union, en organisation som senare lade grunden för en ny typ av spel - rugbyligan .
Efter skapandet av Nya Zeeland Rugby Union , som började arbeta 1892, började Nya Zeelands rugbyspelare tävla med idrottare från andra länder. År 1894 samlade förbundet ett lag för första gången för att delta i en utomeuropeisk turné, vars matcher spelades på fälten i den australiensiska provinsen New South Wales . Det bör noteras att det inofficiella Nya Zeelands laget, som består av aboriginska spelare , besökte Storbritannien och Australien så tidigt som 1888-1889.
Den första testmatchen för ett officiellt lag ägde rum 1903 när öborna mötte Australien i Sydney [1] . Nya Zeelands hemmatestdebut kom året därpå. Sedan vann det unga laget mot det enade brittiska laget på stadion "Athletic Park" i Wellington (9:3) [2] . Spelet var också anmärkningsvärt eftersom det markerade britternas första nederlag på den turnén. Totalt spelade européerna fem matcher i Nya Zeeland, varav endast två vann [3] . Efter ett testmöte med nyzeeländarna sa den brittiske kaptenen David Bedell-Civwright att motståndaren knappast skulle kunna vinna uppmärksammade segrar på norra halvklotet . Men enligt hans uppfattning kunde nyzeeländarna vinna "de flesta av matcherna mot länslag " [4] .
Arrangörerna av Nya Zeelands landslag, efter att ha påbörjat förberedelserna för turnén, sammanställde en lista över 53 spelare som kunde åka till Europa. Tillkännagivandet av den slutliga versionen av kompositionen var planerad till slutet av 1904 [3] . Den 25 februari följande år namngav representanter för förbundet 16 rugbyspelare som "definitivt" skulle åka på en resa (en av dem kunde fortfarande inte delta i internationella matcher på grund av skada) [5] . Slutligen, den 3 juni, hölls en match mellan lagen på Nord- och Sydöarna [6] , som ett resultat av vilket 25 idrottare bedömdes vara värda att representera Nya Zeeland på norra halvklotet. Därefter, kort före avgången, anslöt sig ytterligare två spelare till laget [3] . Innan de åkte till Storbritannien spelade de 18 medlemmarna i laget tre matcher i Australien (2 segrar, 1 oavgjord). Ytterligare fyra förberedande matcher hölls i Nya Zeeland. Två av dem slutade med seger för landslaget, i en match avslöjades inte vinnaren, och ett annat möte med Wellington- klubben visade sig vara ett misslyckande för landslaget [7] .
Den 30 juli begav sig laget till England ombord på skeppet Rimutaka . Fartyget stannade i Montevideo och Teneriffa och anlände till Plymouth , England, den 8 september . En dag senare åkte rugbyspelare till staden Newton Abbot , som ligger 24 kilometer från Plymouth. Newton Abbott tjänade som nyzeeländarnas träningsbas under större delen av deras vistelse i Storbritannien [8] .
Tourens första match var mot Devon den 16 september. Devonianerna var då finalisterna i det engelska länsmästerskapet, dessutom representerades laget av tio rugbyspelare från Devonport Albion , den starkaste klubben i England vid den tiden [9] . Som ett resultat ansågs Devon-laget vara spelets favorit, och 6 000 fans som kom till stadion blev oerhört överraskade av nyzeeländarnas tolv försök och slutresultatet 55:4 till deras fördel [9] [10 ] . Billy Wallace gjorde 28 poäng och gjorde tre försök, ett poängrekord som inte setts av någon All Blacks-spelare under de kommande 51 åren [10] . Detta resultat av spelet blev sensationellt för Storbritannien, och vissa tryckta publikationer förvirrade till och med vinnaren och förloraren, och publicerade poängen "Devon - 55, Nya Zeeland - 4" [10] [11] . Snart rättades journalisternas rapporter, och de "svarta" som återvände till Newton Abbot möttes av ett blåsorkester och en jublande skara fans [11] .
Fem dagar senare träffade utländska gäster Cornwall-rugbyspelare på Recreation Ground ( Camborne ) [12] . Vid paus ledde Originals med 12-0, men i slutet av andra halvlek hade de redan 41 obesvarade poäng och elva försök [13] . Senare, den 23 september, gick All Blacks till matchen med Bristolians . Vittnen till Nya Zeelands andra triumf i rad - 41:0 - var sex och ett halvt tusen fans av spelet [14] . Detta följdes av en flytt till Northampton , vilket ledde till ytterligare en seger för Kiwis (31:0) [15] . Således hade All Blacks redan 169 poäng, medan deras motståndare tjänade 4 [16] .
Rugbyspelare från " Leicester " [17] kastade en ny utmaning till de oövervinnerliga nyzeeländarna hittills . Matchen ägde rum den 30 september på Welford Road ; laget var en av de starkaste motståndarna till kiwin, som därefter fick den största representationen i testspelet mellan landslagen (4 idrottare) [18] . Faktum är att början av matchen gavs till nyzeeländarna svårare än tidigare: under de första 25 minuterna av matchen tjänade gästerna inte en enda poäng. Men efter den angivna tiden lyckades George Smith bryta igenom britternas försvar och öppna matchens resultat [17] [19] . Som ett resultat firade All Blacks segern med en poäng på 28:0 [17] . Efter en 34-0- seger över Middlesex hyllade The Daily Chronicle om gästernas spelstil: "Dessa nyzeeländare går från försvar till attack så otroligt snabbt att de verkar försöka bevisa att scrum- spel är en enkel detalj. Det finns inget i spelet som de inte utmärker sig i" [20] [21] [ca. 2] .
Det svåraste av de aktuella spelen var mötet mellan gästerna med Durham-laget , som ägde rum den 7 oktober [22] . Om Devon var vicemästaren bland de engelska grevskapen, så hade Durham titeln som det bästa laget, och, som det visade sig, var han den första som gav nyzeeländarna ett försök. Starthalvan av spelet slutade med ett blygsamt övertag av "All Blacks" (6:3), medan andra halvlek passerade med en klar överlägsenhet av gästerna, som gjorde 10 poäng; slutresultat - 16:3 [22] . Efter en tuff match mot Durham gjorde nyzeeländarna sin största seger någonsin och besegrade Hartlepool rugbyklubbar med 63-0 [23] .
Originalens nästa tre motståndare var Northumberland, Gloucester och Somerset . Inget av lagen kunde rubba kiwin, men gästerna gjorde 31, 44 respektive 23 poäng i dessa matcher [25] [26] [27] . Fyra dagar efter matchen med Somerset träffade nyzeeländarna Englands mästare och Storbritanniens vicemästare, Devonport Albion [28] . Sydbornas tolfte seger (21:3) vann inför 20 tusen fans [29] .
Publiken för matchen mot Midland Counties blev lite mindre omfattande : matchen deltog i 17 000 rugbyfans, bland vilka var tjänstemän från Wales Rugby Union [30] . Trots britternas försök och realiserade försök lyckades de "svarta" fortsätta vinstsviten och vann med 21:5 [30] . Efter det vann nyzeeländarna ytterligare två segrar över de bästa Surrey-rugbyspelarna (11:0) och Blackheath -laget (32:0) [24] . Enligt Billy Wallace markerade sju försök mot Blackheath toppen av det nyzeeländska lagets potential: "Tyvärr, efter den här matchen började skadorna ta ut sin rätt, vilket hindrade oss från att sätta ihop en så stark line-up någonsin på touren" [ 31] [ ca. 3] .
Nyzeeländare spelade de efterföljande tre matcherna inom fem dagar [32] . 13 försök, varav fem gjordes av Jimmy Hunter, gav nyzeeländarna en stor 47-0 vinst mot Oxford University [33] . Två dagar senare uppnådde gästerna ett liknande resultat i matchen med studenterna från Cambridge , som förlorade med en mindre poäng (0:14) tack vare taktiken att spela med fötterna och snabba försvarare [34] [35] . När testmatchen med skottarna kom närmare gav nyzeeländarna vila åt flera idrottare samtidigt: Hunter, Stead, Selling och Gillett [34] . Två dagar senare slog de "svarta" " Richmond " (17:0) [36] och mötte sedan laget av Bedford [37] . I den första halvleken gjorde nyzeeländarna fyra försök, följt av ytterligare sex i den andra [38] . Slutresultatet - 41:0 - tillät gästerna att övervinna milstolpen med 600 poäng som gjordes under turnén [38] .
Rugby ansågs vara ett elitspel i Skottland i början av 1900-talet. Scottish Rugby Union har varit ganska konservativa i sina beslut [39] [40] . Ledningen för förbundet trodde att rugby borde förbli strikt amatör. Detta fjärmade arbetarklassens representanter från spelet, som inte kunde missa arbetsdagar utan ekonomisk kompensation. Samtidigt delade förbundsstyrelsen ståndpunkten att rugby var nödvändigt för idrottarna, men inte för åskådarna [40] . Skottarna tog emot gäster från Nya Zeeland mindre vänligt än britterna [39] [40] . Före matchen skickade nyzeeländarna ett brev till matchvärdarna och informerade dem om att laget inte behövde underhållning efter matchen. Arrangörerna tog budskapet bokstavligt och bjöd inte in rugbyspelare till en galamiddag som anordnades av Scottish Rugby Union efter matchen [41] [42] . Dessutom vägrade förbundet att erkänna mötet som ett fullfjädrat internationellt spel [39] .
Å andra sidan kom spelet med ekonomiska fördelar till nyzeeländare [3] . Nya Zeelands Rugby Union bad sina skotska kollegor om £500 som en garanti, men på grund av den svåra ekonomiska situationen vägrade skottarna att betala direkt och erbjöd sig att överföra alla intäkter från matchen minus kostnader i gengäld [40] . Matchen drog till sig mycket uppmärksamhet från fansen, och till slut fick nyzeeländarna mer än £1 700 [43] . Skottarna var nöjda med avtalet och erbjöd ett liknande system till sydafrikanska rugbyspelare 1906 [43] . Emellertid var den skotska unionen bekymrad över de tre shillings som varje All Blacks-spelare fick dagligen under turnén [3] . När skotska rugbytjänstemän fick reda på att betalningarna hade godkänts av den engelska unionen , ställdes Calcutta Cup- matchen , den årliga tävlingen mellan Skottland och England , in [3] .
Matchen hölls den 18 november trots den dåliga kvaliteten på planen. Rugbyspelare spelade på en frusen yta som inte hade strötts med halm natten innan matchen [3] [44] . Den första träffen gjordes av nyzeeländarna, som höll initiativet under de första tio minuterna [45] . Då har skottarna förtjänat rätten att hålla en kamp nära gästernas målzon. Skottarna övervann All Blacks motstånd och passade bollen till Ernest Simson, som gjorde ett droppmål och gjorde sitt lags fördel - 4:0 [45] - och nyzeeländarna för första gången i hela serien var med i roll att komma ikapp [45] . Under den återstående tiden av halvleken kunde kiwierna göra två orealiserade försök, som skottarna svarade på med ett, likaså orealiserade. Ställningen 7:6 förblev nästan hela andra halvan av matchen, och de "svarta" var nära sin första nederlag i touren. Men fyra minuter före domarens slutsignal planerades en kamp, som ett resultat av vilket George Smith blev författaren till ett annat försök från gästerna [46] . Ett nytt försök kom med Bill Cunningham i slutet av matchen. Slutresultatet för matchen är 12:7 till det Nya Zeelands lag [46] .
Fyra dagar senare mötte Originals västra Skottland i Glasgow . Det är anmärkningsvärt att eleverna på stadens gymnasieskolor fick en halv dags vila och fick leka [48] . Nyazeeländarna gjorde sex försök och vann med en poäng på 22:0 [48] . Landslagets tredje provmatch skulle hållas i Irland.
Irländarna mötte de Nya Zeelands rugbyspelare mer gynnsamt än ledarna för Scottish Union [49] . På morgonen, vid ankomsten till Belfast , träffade representanter för Irish Rugby Union dem och bjöd in dem till en speciell frukost [47] . Irland, mer specifikt County Donegal , var hemmet för All Blacks-spelaren Dave Gallagher, som lämnade de brittiska öarna vid fyra års ålder . Nya zeeländare som anlände till Dublin Station hälsades av tusentals rugbyfans . Inför matchen, på torsdagen, var representanter för båda lagen på en teaterföreställning. Irländarna och nyzeeländarna tog sina platser växelvis och ville göra kommunikationen så nära som möjligt [49] .
Till matchen, som ägde rum lördagen den 25 november på Lansdown Road arena , såldes 12 000 biljetter, det vill säga deras fulla cirkulation [49] [50] . Irländskfödda Gallagher, som skadades, var frånvarande från Nya Zeeländarna . En annan taktisk förändring var förknippad med överföringen av Simon Minott till positionen som wingman, som inte tidigare hade spelat i den. Således till förfogande av tränaren var tre tre fjärdedelar [51] . Under de första trettio minuterna av matchen dominerade de irländska anfallarna planen. Närmare spelets ekvator lyckades nyzeeländarna vända utvecklingen med ett försök (Bob Deans) och en konvertering (Billy Wallace) [51] . I början av andra halvlek stärkte gäster från södra halvklotet fördelen med krafterna från samma Deans och Wallace [49] . De "svarta"s tredje och sista försök kritades upp av Alex McDonald. Wallace gjorde i sin tur en tredje framgångsrik implementering och satte slutresultatet - 15:0 [49] .
Den andra matchen i den irländska delen av turnén hölls i Limerick [52] . Det var dock inte alla medlemmar i det Nya Zeelands landslag som gick till matchen med Munster ; lagledaren George Dixon försökte till och med ställa in matchen . Mötet, som ändå hölls, gav Originals ytterligare en seger (33:0) [53] . Under matchen, sett av 3 tusen åskådare, registrerades åtta försök på bekostnad av nyzeeländarna. En av dem var ett straffförsök som tilldelades för att ha brutit mot reglerna mot Fred Roberts , som inte var långt från linjen [53] .
Efter matchen mot Munster återvände nyzeeländarna till England [54] . På grund av den förväntade hypen flyttades spelet från Blackheath Stadium till den större arenan på Crystal Palace Sports Complex ; anläggningen kunde hysa 50 000 fans [54] . Emellertid rapporterades mellan 70 000 och 100 000 rugbyfans ha deltagit i matchen, av vilka många inte betalade för biljetter [3] [54] [55] . Detta satte ett nytt besöksrekord i London för en rugby- eller fotbollsmatch. Prinsen av Wales , den blivande kungen George V , såg också matchen .
Spelet med engelsmännen var tänkt att vara den tredje testmatchen för nyzeeländarna på tre veckor. Laget höll landskamper på lördagar, och matcher med lokala lag hölls i mitten av veckan [54] . Tränarna i det engelska laget kallade upp åtta nya spelare och valde spelets taktik med den sk. "rover" eller wing-forward med sju andra forwards [57] . Journalister dubbade matchen "fördelen med All Blacks-spelaren Duncan McGregor" [3] . Tre fjärdedelar gav britterna fyra försök - nyzeeländarna upprepade denna prestation först 1987 [55] . Ett annat försök krediterades Fred Newton; till slut realiserades inget av de fem All Blacks-försöken, och matchen slutade med en poäng på 15:0 [55] . Den engelske atleten Charles Burgess Fry sa efter matchen: ”Åsikten att dessa människor besegrade oss på grund av vår fysiska svaghet är absurd. De besegrade oss genom organisation och taktik." [58] [ca. 4] Intressant nog gick domaren Gil Evans visselpipa, som användes i den betydelsefulla matchen, in i rugbyns historia: det är hans ljud som markerar början på alla startmatcher i alla oavgjorda rugby-VM . Mellan Webb Ellis Cup-tävlingarna förvaras visselpipan på New Zealand Rugby Museum i Palmerston North. Artefakten donerades till museet av ordföranden för det nationella rugbyförbundet och chefen för All Blacks 1924-1925 [59] .
Innan de spelade med det walesiska landslaget gick nyzeeländarna in på planen ytterligare tre gånger [60] . Det första mötet med Cheltenhams rugbyspelare ägde rum den 6 december [61] . The Blacks vann med en poäng på 18:0 och gjorde fyra försök. Tre av dem kom med till laget av Harold Abbott [60] . Den andra matchen spelades på Birkenhead , mot Cheshire . Den här gången gjorde nyzeeländarna tio försök och i närvaro av 8 tusen åskådare vann de med en poäng på 34:0 [62] . De "svarta" firade sin tredje framgång i en match med Yorkshire -laget , som ägde rum i Leeds [63] . Detta territorium administrerades av Northern Rugby Union, som föreslog sina egna spelregler - senare utgjorde de grunden för rugbyligan (rugby-13). Nyazeeländarnas ankomst tilldrog sig förbundets uppmärksamhet, som skickade sina scouter till matchen och försökte locka gäster att spela enligt sina egna regler [63] . Matchen slutade också med en poäng på 40:0, säkrad med tio försök från gästerna. Mötet sågs av 24 tusen fans [64] .
Matchen mellan de ursprungliga All Blacks och Wales landslag anses vara en av de största konfrontationerna i sportens historia [3] [65] . Spelet ägde rum den 16 december på Cardiff Arms Park; 47 tusen fans besökte stadion den dagen [65] . Före matchen utförde nyzeeländarna en dans av de nyzeeländska infödingarna haka , och om det under dansen var helt tyst på stadion, så brast läktarna ut i applåder i slutet av föreställningen [3] . Supportrar, ledda av den walesiske internationella Teddy Morgan , sjöng sedan den walesiska nationalsången , Hen Wlad fy Nhadau ( Fädernas land ). Enligt arrangörernas plan skulle framförandet av hymnen försvaga den starka psykologiska effekten som nyzeeländarnas dans hade på rivalerna. Det är känt att traditionen att sjunga psalmer inför idrottstävlingar grundades i den matchen [3] .
Situationen innan matchen var kontroversiell; Nya Zeelands manager Dixon och representanter för den walesiska rugbyunionen kunde inte komma överens om chefsdomarens kandidatur [66] . Båda sidor förkastade alla motståndarnas förslag [66] . Enligt dåtidens regler övergick valrätten under sådana omständigheter till en tredje part - ett utländskt rugbyförbund, som skulle kallas walesarna [66] . Värdarna vände sig till sina skotska kollegor, vars val föll på deras landsman John Dallas [66] . Hans domarskap orsakade kritik, eftersom han gick in i matchen i fel utrustning och inte hann följa matchen [3] .
En annan källa till kontrovers var utbytet av den "första femåttondelen" [ca. 5] Billy Stead av Simon Minott [67] . Steads frånvaro från All Blacks berodde på ett antal anledningar. Först och främst påstods det att det var Stead som fick platsen i rostern, men efter att ha sett Minotts besvikelse drog han sig tillbaka till förmån för en lagkamrat. I den officiella versionen blev Stead skadad - ändå tillät hans hälsotillstånd honom att fungera som beröringsdomare [67] [ca. 6] .
Strax efter startsignalen kallades en match [68] . All Blacks straffades under varje match [68] på grund av lagbyggande. Nya zeeländare lokaliserades enligt schemat 2-3-2 [ca. 7] , placerar endast två spelare på första raden. Samtidigt kännetecknades dåtidens brittiska lag, inklusive det walesiska laget, av bildandet av 3-2-3 [68] . Walesarna utgjorde alltid den första raden av scrimmage efter att nyzeeländarna gjorde det. Som ett resultat kunde den första linjen i Wales-laget placeras på ett sådant sätt att båda Nya Zeelands motståndare var mellan två walesiska [68] [ca. 8] . Följaktligen stoppades varje försök från nyzeeländarna att trycka tillbaka bollen av domaren [ca. 9] . Kaptenen för All Blacks, Gallagher, bestämde sig för att vägra ytterligare deltagande i matcherna, och i framtiden ersattes alla matcherna genom att passa bollen till walesarna [69] .
Spelet för "svarta" i första halvlek var inte enastående. Han svarade på sparkar till Winfields walesiska back med starkare skott som tog bollen utanför spelfältet. Under de första tio minuterna övervann nyzeeländaren Roberts två gånger det brittiska lagets defensiva redouter, men båda gångerna stoppades han av Winfield [69] . Efter en tid uppmanade domaren ett försök 25 yards (cirka 23 meter) från All Blacks mållinje. Britterna, som tog emot bollen, spelade en kombination som inkluderade Owen , Bush , Pritchard , Gabe och Morgan. Den sistnämnde övervann de där 25 yardsna och undvek Gillett och förde in bollen till gästernas målzon. Winfield misslyckades med att konvertera försöket, och ställningen förblev oförändrad - 3:0 [70] . I slutskedet av den första halvleken började nyzeeländarna få ett övertag och avslutade den första halvan av matchen i ett kraftfullt anfall. Dixon uppgav att rasten tillkännagavs två minuter för tidigt, medan Wallace talade om tre minuter .
Nya zeeländarna öppnade den andra halvleken och dess första etapp hölls i en jämn kamp. Nyzeeländaren Minott började släppa bollen ofta, och efter ett tag slutade Roberts att passa bollen till en kollega [71] . Walesarna hade möjligheten att göra ett försök, men viljan att göra ett droppmål och fel i att ta emot bollen hindrade dem från att stärka fördelen. Även i andra halvlek - den exakta tidpunkten för avsnittet är fortfarande okänd - var nyzeeländarna närmare målet än någonsin. Brittiska rugbyspelare vann en lineout på sidan av All Blacks; som ett resultat av en diagonalspark övervann bollen en betydande del av planen och hamnade hos Wallace, som jordade projektilen. Nyzeeländaren rusade till attacken och, efter att ha övervunnit walesarnas försvarslinje, befann han sig ansikte mot ansikte med ytterbacken Winfield. Wallace gjorde en passning till Deans, som, antingen på eller nära mållinjen, tacklades [71] . Domaren Dallas kallade matchen fem yards (cirka 4,5 meter) från walesarnas mållinje, men All Blacks misslyckades med att utnyttja denna möjlighet. Nyzeeländarna kunde göra mål i några andra fall: Minott hölls bakom linjen, Deans nära målet tacklades igen och McGregor, också nära motståndarens målzon, gjorde en framåtpassning [72] . Som ett resultat slutade matchen med 3:0 till förmån för de röd-vita.
Efter testmatchen mot Wales fortsatte Dixon och Welsh Rugby Union att argumentera om förfarandet för att utse domare [73] . Skillnaderna var så betydande att Dixon till och med hotade att ställa in alla återstående All Blacks-spel i Wales. Förbundets ledare sa i sin tur att om de föreslagna domarna avvisades skulle förbundet också vägra att hålla matcher [74] . Tvisten löstes först när ordföranden för Rugby Union of England, Rowland Hill , övertalade kollegor från Wales att acceptera Gil Evans, en walesare från Birmingham , kandidatur . Evans, inbjuden till de kommande tre matcherna av All Blacks, hade redan arbetat i Nya Zeeländarnas match med England, och respekterades av rugbyspelarna i Originals [74] .
Den 21 december spelade nyzeeländarna Glamorgan i Swansea [75] . Under de första trettio minuterna hjälpte en lagom vind gästerna. Mot slutet av den första halvan av matchen tog Roberts bollen som spelades i scrumet, skickade den till Smith, som - Abbott . Abbott returnerade bollen till Smith, som penetrerade hörnet av målzonen och satte laget i ledningen [75] . I den andra halvleken attackerade walesarna, men lyckades inte öppna ett konto för sina försök. Nya zeeländarna, tvärtom, lyckades göra denna effektiva handling två gånger till: MacDonald och Wallace blev upphovsmännen till försöken. Slutresultatet är 9:0 [75] .
Två dagar senare mötte Kiwis Newport på stadens Athletic Stadium. Eric Harper gjorde ett tidigt försök , och Wallace, som senare återkallade den matchen, sa att en seger verkade mycket trolig vid den tiden [76] . Wallace själv konverterade framgångsrikt straffen och Originals avslutade halvleken med sex poäng. I början av matchens andra segment tog även Newport-spelaren Rowland Griffiths framgångsrikt en frispark. Efter pausen visade walesarna ett mycket högkvalitativt spel, men de lyckades inte göra ytterligare poäng, och matchen slutade med segern för det Nya Zeelands lag (6:3) [77] .
Nya Zeelanders tredje klubbrival var Cardiff - matchen ägde rum den 26 december, i den så kallade. Annandag jul . Affischer för matchen antydde att mötet borde bli en slags revansch för det walesiska landslaget, eftersom många av dess medlemmar spelade för Cardiff [78] . Som med testmatchen spelades spelet på Cardiff Arms Park; denna gång kom 50 000 åskådare till stadion [79] . Efter att ha misslyckats med att göra ett droppmål och omvandla en straff kunde britterna göra ett försök, som skapades av Nicholls och Gabe. Efter att ha gjort omställningen tog Cardiff-rugbyspelare ledningen med en poäng på 5:0. 20 minuter efter startsignalen skadades nyzeeländaren Jim O'Sullivan allvarligt och bröt nyckelbenet efter ett tillfångatagande; under resten av All Blacks representerades av 14 idrottare [80] . De undermåliga gästerna attackerade vid första tillfället, och i slutet av första halvlek tog Mona Thomson ett försök in i hörnet av Cardiff-slutzonen. Wallace konverterade det, tack vare vilket poängen för matchen blev lika. De första 30 minuterna av andra halvlek ägnades åt omväxlande anfall av lagen. Efter att den walesiske kaptenen Percy Bush misslyckades med att sänka bollen förbi Cardiffs slutlinje dök nyzeeländaren George Nicholson och gjorde ett försök. Wallace lyckades med implementeringen för andra gången och satte poängen till 10:5. Brittiska idrottare svarade på detta med sitt försök, som dock inte lyckades förverkliga Winfield. Cardiff led sin enda förlust för säsongen, och följande konkurrenskraftiga år slog den walesiska klubben sydafrikanska rugbyspelare med 17-0 [81] .
Slutligen var Originals sista brittiska motståndare Swansea Club. Motståndarnas spel ägde rum den 30 december på St. Helens Ground [82] . På två säsonger förlorade walesarna, som innehade titeln Storbritanniens mästare, endast en gång (mot Cardiff). Wallace påminde sig: "Det var den trettioandra matchen av touren, och våra hjärtan gladde sig över tanken att det skulle bli den sista." [83] [ca. 10] Händelserna under första halvlek utspelade sig huvudsakligen hos hälften av nyzeeländarna. De svarta försökte ta sig framåt genom att sparka bollen, men den starka vinden omintetgjorde alla deras ansträngningar. I slutet av 25 minuter gjorde Swansea-spelaren Fred Skrein ett försök som inte realiserades. I den andra halvleken utjämnade All Blacks, som nu spelade i vindens riktning, nästan poängen, men nyzeeländaren McGregor klev utanför planen och attacken omintetgjordes [84] . Wallace tog snart bollen i besittning, närmade sig Swanseas 25-yardlinje och gjorde ett droppmål i hårda vindar. Nyazeeländarnas ytterligare taktik var att slå tillbaka Swansea-anfallen genom att sparka bollen med fötterna. Matchen fortsatte så här i 15 minuter, varefter matchen slutade 4-3 till förmån för Originals [85] .
Wales-lagets seger och nyzeeländarnas jämlika spel med lokala klubbar visade att walesisk rugby var en av de starkaste skolorna under den perioden.
Nyzeeländarna anlände till Paris på nyårsafton och redan den 1 januari spelade de med det franska laget på Parc des Princes [86 ] ; denna match var den första matchen i det franska landslagets historia. Fransmännens kapten Henri Aman gav rätten att välja grind och startskott till motståndarna. Trots nyzeeländarnas dominans gjordes det första försöket av européerna, nämligen Noel Sessier. Den första halvleken slutade med 18:3 i favör av Originals. Efter paus reducerades ledningen av Georges Gerome (18:8). Sedan gjorde de "svarta" sex försök och, efter att ha gjort tio som ett resultat, fullbordade de matchen med seger (38:8). Samtidigt visade åtta poäng av fransmännen och två av deras försök att det kontinentala laget anföll bättre än något brittiskt lag (Wales-laget slog nyzeeländarna, men gjorde alla tre poäng) [86] .
Efter att ha tillbringat flera dagar i Frankrikes huvudstad återvände gästerna från södra halvklotet till London. Men rugbyspelares återkomst till sitt hemland följde inte omedelbart: det visade sig att Nya Zeelands premiärminister Richard Seddon inkluderade Nordamerikanska USA i sin rutt . Rugbyspelarna ville återvända omedelbart, men Seddon insisterade på hans beslut [87] . Nyzeeländarna var i Storbritannien i ytterligare två veckor; många av dem tillbringade den här tiden med vänner och familj, och Stead och Gallagher utnyttjade pausen för att skriva The Complete Rugby Footballer . Teamet samlades igen den 19 januari och deltog i en avskedsmiddag som arrangerades av London New Zealand Society. Nästa dag anlände rugbyspelarna till Southampton , där de gick ombord på SS New York och lämnade de brittiska öarna .
När de anlände till New York tillbringade nyzeeländarna flera dagar där och deltog i en uppvisningsmatch. Matchen hölls i Brooklyn , och trots New Zealand-New York-affischen spelade några representanter för All Blacks för det amerikanska laget. Nya zeeländarna vann matchen och begav sig till San Francisco och besökte Niagara Falls , Chicago och Grand Canyon längs vägen . I San Francisco spelade nyzeeländarna två matcher med British Columbia-laget . Båda mötena, som slutade med 43:6 och 65:6, tog seger till Originals [90] . Efter matcherna i Kalifornien seglade gästerna till Nya Zeeland.
Nyzeeländarnas spel har påverkat både brittisk och fransk rugby. Under turnén kritiserade många experter på norra halvklotet nyzeeländarna för att använda en vingslagare. De tillskrev framgången för All Blacks till detta taktiska beslut . Kritiker trodde att denna spelare, som försåg scrum med bollen, störde motståndarens rugbyspelare; det hävdades att lösningen av sådan taktik endast var förknippad med den låga kvaliteten på domararbetet [91] .
Andra experter såg anledningen till nyzeeländarnas framgång i en kombination av flera faktorer, i synnerhet disciplin och organisation. Sedan blev principerna för att organisera nyazeeländare kända som det "vetenskapliga tillvägagångssättet" . Varje angripare i laget spelade en speciell roll i kampen och ockuperade en förutbestämd position i den. Nyazeeländarnas rivaler bildade stridens led i ordningsföljd för ankomst till sin destination. Således var nyzeeländarna bättre förberedda att spela i en viss position, vilket gav dem en betydande fördel [91] . All Blacks tränade separat på lineouten, vilket förbättrade kommunikationen mellan kastaren och mottagaren .
Det nyazeeländska försvarsorganisationssystemet skilde sig också från det brittiska. All Blacks hade två femåttondelar [ca. 11] : dessa spelare var placerade mellan halvbackarna och tre fjärdedelar [ca. 12] . Båda spelarna i denna roll gav laget en defensiv fördel [91] . Ett annat inslag i det Nya Zeelands försvar som överraskade den brittiska pressen var den frekventa inblandningen av Wallaces ytterback i hans lags attacker. Nyazeeländarna trodde att vilken rugbyspelare som helst, oavsett om det är en försvarare eller anfallare, borde befria sig från förmynderskap och ta bollen från en anfallskollega [92] .
En annan faktor som bidrog till framgången för Originals var deras utmärkta fysiska kondition, som de uppnådde under långa träningspass. Vid den tiden varade en halvlek i Nya Zeeland 45 minuter, medan i Storbritannien spelade rugbyspelare 35 minuter. Som ett resultat kunde nyzeeländare hålla en hög hastighet i spelet mycket längre än sina motståndare [92] .
Laget som åkte på turné hette officiellt fotbollslaget [ca. 13] Nya Zeelands fotbollslag ; det enklare namnet "New Zealanders" ( eng. The New Zealanders ) och informella namnalternativ "Maorilanders" ( eng. Maorilanders , "inhabitants of the maori land ") och "Colonials" ( eng. Colonials , "inhabitants of the colony" ) användes också. Smeknamnet för laget "All Blacks" ( eng. All Blacks , "helt svart"), dök upp under turnén. Enligt Billy Wallace rapporterade en av Londontidningarna att besökarna från Nya Zeeland spelade som om "de var alla backar" ( eng. all backs , "all backs") [93] . Wallace hävdade att laget på grund av ett typografiskt fel senare kallades för "All Blacks". Wallace var den sista som dog bland Originals-spelarna, och denna version av smeknamnets ursprung delas av många [94] . Emellertid publicerade Devonian Express och Echo en artikel kort efter nyzeeländarnas match med lokala rugbyspelare, som rapporterade om "All Blacks" med "svarta och monotona kläder" [94] [ca. 14] .
Nya Zeelands lagmatcher på turné på norra halvklotet . Testmatcher är i fetstil [24] .
| Rival | Poäng + | Glasögon - | datumet | Stadion | Matchstatus |
|---|---|---|---|---|---|
| Devon | 55 | fyra | 1905-09-16 | County Ground, Exeter | Tour match |
| Cornwall | 41 | 0 | 1905-09-21 | Recreation Ground, Camborne | Tour match |
| " Bristol " | 41 | 0 | 1905-09-23 | Memorial Ground, Bristol | Tour match |
| " Northampton " | 32 | 0 | 1905-09-28 | Northampton Ground, Northampton | Tour match |
| " Leicester " | 28 | 0 | 1905-01-10 | Welford Road, Leicester | Tour match |
| Middlesex | 34 | 0 | 1905-04-10 | Stamford Bridge, London | Tour match |
| Durham | 16 | 3 | 1905-07-10 | Durham Ground, Durham | Tour match |
| Hartlepool | 63 | 0 | 1905-11-10 | Hartlepool Rovers Ground, Hartlepool | Tour match |
| Northumberland | 31 | 0 | 1905-10-14 | Percy Park Ground, North Shields | Tour match |
| " Glouster " | 44 | 0 | 1905-10-19 | Kingsholme, Gloucester | Tour match |
| Somerset | 23 | 0 | 1905-10-21 | Jarvises Field, Taunton | Tour match |
| " Devonport Albion " | 21 | 3 | 1905-10-25 | Rectory Ground, Newton Abbott | Tour match |
| Midlands län | 21 | 5 | 1905-10-28 | Welford Road, Leicester | Tour match |
| Surrey | elva | 0 | 1905-01-11 | Richmond Athletic Ground, London | Tour match |
| " Blackheath " | 32 | 0 | 1905-04-11 | Rectory Field, London | Tour match |
| " Oxford University " | 47 | 0 | 1905-07-11 | Iffley Road, Oxford | Tour match |
| " Cambridge University " | fjorton | 0 | 1905-09-11 | Grange Road, Cambridge | Tour match |
| " Richmond " | 17 | 0 | 1905-11-11 | Richmond Athletic Ground, London | Tour match |
| Bedford | 41 | 0 | 1905-11-15 | Goldington Road, Bedford | Tour match |
| Skottland | 12 | 7 | 1905-11-18 | Inverlit, Edinburgh | testmatch |
| " Väster om Skottland " | 22 | 0 | 1905-11-22 | Hampden Park , Glasgow | Tour match |
| Irland | femton | 0 | 1905-11-25 | Lansdown Road , Dublin | testmatch |
| " Munster " | 33 | 0 | 1905-11-28 | Markets Field, Limerick | Tour match |
| England | femton | 0 | 1905-02-12 | Crystal Palace, London | testmatch |
| Cheltenham | arton | 0 | 1905-06-12 | Athletic and Recreation Ground, Cheltenham | Tour match |
| Cheshire | 34 | 0 | 09.121905 | Birkenhead Park, Birkenhead | Tour match |
| Yorkshire | 40 | 0 | 1905-12-13 | Headingley, Leeds | Tour match |
| Wales | 0 | 3 | 1905-12-16 | Cardiff Arms Park, Cardiff | testmatch |
| " Glamorgan " | 9 | 0 | 1905-12-21 | St Helens, Swansea | Tour match |
| " Newport " | 6 | 3 | 1905-12-23 | Athletic Ground, Newport | Tour match |
| " Cardiff " | tio | åtta | 1905-12-26 | Cardiff Arms Park, Cardiff | Tour match |
| " Swansea " | fyra | 3 | 1905-12-30 | St Helens, Swansea | Tour match |
| Frankrike | 38 | åtta | 1906-01-01 | " Stade Colombe ", Paris | testmatch |
| British Columbia | 43 | 6 | 1906-02-10 | University of California Ground, Berkeley | Tour match |
| British Columbia | 65 | 6 | 1906-02-13 | Recreation Park, San Francisco | Tour match |
| Total | 976 | 59 |
Rugbyspelare, manager och tränare för Originals på turné på norra halvklotet [24] [95] :
Manager: George Dixon.
Tränare: Jimmy Duncan.
Litteratur
Massmedia
Internetresurser
| Nya Zeelands rugbylag - 1905-1906 "Original All Blacks" Tour | ||
|---|---|---|