| Orkhan Tarkovsky | |
|---|---|
| Födelsedatum | 1882 |
| Födelseort | Boynak (nu Ullubiyaul , Dagestan , Ryssland ) |
| Dödsdatum | okänd |
| En plats för döden | Kalkon |
| Ockupation | översättare , turkolog, politiker |
| Far | Zubair-bek Tarkovsky |
Orkhan Tarkovsky eller Orkhan Shamkhal ( 1882 , Boynak - ca 1956 , Turkiet ) - turkisk professor i lingvistik , turkolog , översättare, medlem av kommittén för Kaukasus oberoende [1] , representant för familjen till Tarkovskijs furstar .
Född 1882 i familjen till Kumyk -prinsen Zubair-bek av Tarkovsky, son till Shah-vali, sonson till Shauhal Mehdi II . Vid födseln hette han Khanbek.
Lite är känt om tidiga liv och utbildning. Orkhan talade flera språk - Kumyk , turkiska , ryska , franska och tyska [2] . Under revolutionen hamnade han, liksom många av sina släktingar, i exil. I Turkiet, troligen under perioden för reformen i samband med turiseringen av efternamn, blev han känd under namnet Orkhan Shamkhal [1] .
Frankrike visade sig vara den första fristaden , varefter Orkhan 1934 flyttade till Polen , där han deltog i Prometheus- rörelsen [3] . I lokala kretsar var han känd som professor Urhan Tarkovsky , undervisade vid universitetet i Warszawa och vid det östra universitetet i Warszawa [1] [4] [5] .
Han deltog i arbetet med "de nordkaukasiska högländarnas folkparti" 1934-35, som ett resultat av vilket "Pact of the Confederation of the Kaukasus" undertecknades, som inkluderade bestämmelser relaterade till organisationen av Kaukasus i händelse av dess befrielse från bolsjevikerna . Tron på ett sådant resultat var så hög att en språkkommission bildades, som tog upp en så sekundär fråga som valet av det officiella interetniska språket i norra Kaukasus i händelse av att han skulle friges. Och till och med ett alfabet utvecklades och antogs, gemensamt för de nordkaukasiska språken [1] [3] .
1936 , på höjden av Atatürks ansträngningar att reformera det turkiska språket, var Orhan redan listad som lärare vid den ryska språkavdelningen vid fakulteten för historia och geografi vid universitetet i Ankara [6] . Han blev också inbjuden att arbeta i Turkish Linguistic Society ( "Turk Dil Kurumu" ), också bildat i Ankara . Deltog i sammanställningen av Yakut- ordboken av Eduard Pekarsky [7] . Denna ordbok uppskattades mycket av Ataturk som en källa till arkaiska turkiska ord, vilket ledde till att ordboken 1937 översattes till turkiska [8] , där även Orkhan Tarkovsky deltog [2] . Under sitt arbete i Ankara publicerade han om ämnena lingvistik och dialektologi [9] .
Hans första äktenskap var med Elena Nikolaevna Glebovich (efter adoptionen av islam och äktenskapet - Leila-Khanum Tarkovskaya), från vilken han förmodligen hade en son, och som han sedan skilde sig med [10] . Leyla Khanum dog 1927 i Warszawa och begravdes på den lokala muslimska kyrkogården [11] .
I det andra äktenskapet var han gift med sin kusin Sultanat (Sultanet, Ekaterina) Tarkovskaya, som växte upp vid det kejserliga hovet , talade ryska, franska och tyska [12] . Enligt legenden var hon vid hovet gift med den georgiske prinsen Chavchavadze . För att förhindra ett sådant äktenskap återlämnade farbror Zubair-bek (Orkhans far) sultanatet till Dagestan och gifte sig med hennes son. Enligt samma legend presenterades Manas-stranden av tsar Nicholas II som en hemgift från sultanatet [12] . 1901 donerade sultanatet en del av fastigheten för byggandet av en skola i Temir-Khan-Shura [13] .