Pskovs försvar (1581-1582)

Pskovs försvar [3] , i utländsk historieskrivning - belägringen av Pskov (18 augusti 1581 - 4 februari 1582) - en stor väpnad konflikt mellan den ryska armén som försvarar staden Pskov och samväldets armé i slutskedet av det livländska kriget . Belägringen varade från 18 augusti 1581 till 4 februari 1582. Efter att ha misslyckats under Pskovs murar, tvingades kungen av Polen och storhertigen av Litauen Stefan Batory att förhandla med den ryske tsaren Ivan IV , vilket slutade med undertecknandet av Yam-Zapolsky-fredsavtalet .

Bakgrund till belägringen

Valet av kung Stefan Batory till den polsk-litauiska tronen markerade början på ett nytt skede i det livländska kriget . Vid tillträdet till tronen förklarade Bathory att huvudmålet för hans utrikespolitik skulle vara att återlämna de landområden som förlorats under krigets tidigare skeden och annekteringen av hela Livland . Under de första åren av hans regeringstid var han tvungen att ta itu med att stärka sin makt och bekämpa det upproriska Gdansk , vilket gjorde att Ivan IV kunde genomföra en framgångsrik kampanj i Livland 1577.

Men redan 1578 började Samväldets väpnade styrkor, efter att ha ingått en allians med Sverige, en aktiv kamp mot Ryssland. Efter att ha tagit initiativet inledde Batory 1579 en snabb kampanj mot de ryska ägodelarna i Polotsk-landet och erövrade Polotsk . Följande år genomförde han ett andra fälttåg , denna gång in i ryskt territorium, och erövrade fästningarna Velikiye Luki , Velizh, Nevel, Usvyat och Zavolochye . I båda kampanjerna hann den ryska armén inte vidta åtgärder för att motverka fienden. Den tredje kampanjen 1581 skickades till Pskov.

Förberedelse av parternas försvar och styrkor

Polsk-litauiska trupper

I början av 1581 förkastade kung Stefan Batory tsar Ivan IV:s fredsförslag och började förbereda nästa och mest ambitiösa kampanj mot Ryssland. För ett nytt fälttåg lånade han pengar av den preussiske hertigen Albrecht Friedrich (av vilken Georg Friedrich blev regent från 1577, som fick denna post med stöd av Batory), den sachsiske kurfursten Augustus och den brandenburgske kurfursten Johann Georg . Han övertalade också Sejmen , som samlades i februari, att gå med på indrivningen av skatter under två år. Sejmen bad i sin tur kungen att avsluta kriget med detta fälttåg, eftersom herrarna och bönderna var trötta på ständiga rekvisitioner för att genomföra fientligheter.

Bland Samväldets militära ledning rådde ingen enighet i frågan om strejkens inriktning. När Stefan Batory var i Zavolochie fick han information om misslyckandet i de polsk-ryska förhandlingarna i Moskva och sammankallade ett militärråd [4] . Nästan alla militära ledare trodde att det var nödvändigt att gå till Pskov, eftersom behärskning av denna stad skulle förråda hela Livland i händerna på kungen, för vilket kriget faktiskt fördes. Kungen och några guvernörer med honom hade för avsikt att gå direkt till Novgorod , men det var omöjligt att lämna Pskov i bakkanten, där betydande fientliga styrkor var koncentrerade. Detta övervägande tvingade Batory att hålla med majoriteten och marschera med armén till Pskov [5] .

Den polsk-litauiska armén, samlad i östlig riktning, räknade omkring 55 tusen personer, varav huvuddelen gick direkt till kampanjen - 47 tusen människor i stridsenheter [1] . Detta nummer inkluderar inte de många militära och icke-stridande tjänare (paholki) som följde med armén och deltog i hjälpaktiviteter (bevakning av lägret och konvojen, samla in mat och foder, belägringsarbete). Den polsk-litauiska armén inkluderade:

• 10 251 personer från det hyrda kronkavalleriet (800 husarer från hovkavalleriet, 43 husarfanor, 6 kosackfanor, 5 kompanier av hästarquebusiers)
• 11 575 kronoinfanterier (12 Vyborets-kompanier, 16 polskt infanteri, 28 ungerskt infanteri, 5 tyskt infanteri)
• 4 000 legosoldater från litauisk kavalleri
• 1 000 litauiska legosoldatinfanterier
• 3 000 kosacker
• 15 000 litauiska samväldet och avdelningar av den litauiska adeln

Arméns artilleri omfattade 20 stora vägg-till-vägg-kanoner och flera dussin lätta. Ett stort problem i användningen av artilleri var bristen på krut [1] [6] .

Ryska trupper

Under andra hälften av 1500-talet hade Pskov ett kraftfullt system av defensiva strukturer, som inkluderade stenbefästningarna i Storstaden, Mellanstaden, Dovmontovstaden och Kreml . Storstadens yttre mur sträckte sig över nästan 10 km och hade 37 torn och 48 portar [7] . Muren korsade floden Pskov med två valv, som hade nedre och övre galler för passage av vatten och fartyg. Tornen hade två eller flera våningar. Det fanns gångar på väggen som förbinder de andra våningarna i tornen. Under tornen fanns cacher (underjordiska gångar) som gav kommunikation mellan tornen. Höjden på konturernas väggar var 6,5 m med en tjocklek på 4-6 m [8] .

Det ryska kommandot väntade på att polackerna skulle attackera Pskov sommaren 1580. Sedan tog Pskovs guvernör prins Ivan Shuisky emot stora styrkor under sitt befäl - omkring 1 000 ryttare av det lokala kavalleriet, upp till 2 000 tatarer, 500 hästkosacker och 2 700 bågskyttar [9] . Detta motsvarade i allmänhet vittnesmålet från fångar som togs i början av belägringen nära Pskov (1 000 adelsmän och pojkarbarn, 500 kosacker, 2 500 bågskyttar) [10] . Under belägringen försökte ryssarna upprepade gånger föra in förstärkningar i staden. Två gånger kröntes sådana försök med framgång, när en avdelning av bågskyttar på 300-500 personer under befäl av chefen för Fjodor Myasoedov och en avdelning av Khvostov tog sig in i fästningen [4] .

Polackerna överdrev kraftigt uppgifterna om Pskov-garnisonen, med tanke på dess antal till 40 000 soldater [11] . Moderna historiker uppskattar de ryska styrkorna till 10-15 tusen människor [4] .

Förutom professionella trupper hjälpte stadsborna, vars antal nådde 20 000 människor, till försvaret av fästningen. Vuxna män på flera tusen personer kunde användas i sekundära försvarsområden, men deras stridseffektivitet var låg.

Stabiliteten i försvaret gavs av fästningens många artilleri, som fylldes på med kanoner hämtade från de livländska fästningarna. Betydande lager av krut och kanonkulor samlades i staden, vilket gjorde det möjligt att genomföra aktiv beskjutning av fienden under hela belägringsperioden [12] .

Förutom den "stora voivoden" Ivan Shuisky leddes delar av garnisonen av prins Vasilij Skopin-Shuisky , vojvod Nikita Ochin-Plescheev , prins Andrey Khvorostinin , prins Vasilij Lobanov-Rostovsky . På order av I.P.Shuisky brände Pskoviterna ner hela bosättningen utanför stadsmuren och berövade därmed polackerna bostäder och byggmaterial och förbättrade därmed den rumsliga översikten av området [13] [14] . De ryska avdelningarna ödelade också stadens utkanter, så att fienden inte kunde hitta mat och mat där [7] .

Utanför fästningen opererade en armé under generalbefäl av tatarkungen Simeon Bekbulatovich , som räknade omkring 7 500 soldater [15] . Eftersom den ryska armén var betydligt underlägsen fienden i antal, var dess uppgift att agera på fiendens kommunikationer.

Början av kampanjen

Starten av kampanjen var planerad till mitten av sommaren, men Batory var tvungen att skjuta upp föreställningen på grund av razzian av den ryska avdelningen under befäl av prins Dmitrij Khvorostinin i östra Litauen. Efter att ha korsat Dnepr , ödelade den ryska avdelningen Orshas , ​​Shklovs och Mogilevs omgivningar och bröt mot fiendens planer. Stefan Batory försenade ordern att avancera mot Pskov tills han fick beskedet om det ryska tillbakadragandet från Litauen. Detta gjorde det möjligt att stärka försvaret av staden.

Början av belägringen

Efter att ha korsat Velikaya , den 18 augusti, närmade sig de avancerade avdelningarna av trupperna från Commonwealth staden från söder. De ryska guvernörerna såg det lilla antalet av fiendens avantgarde och inledde en sortie och kastade fienden flera mil bakåt.

Under veckan genomförde Batory spaning av ryska befästningar och beordrade först den 26 augusti huvudstyrkorna i hans armé att närma sig staden. Emellertid kom soldaterna snart under beskjutning från ryska kanoner och drog sig tillbaka till Cheryokha- floden . Här slog Batory upp ett befäst läger, hans trupper började gräva skyttegravar och satte upp turer för att komma närmare fästningens väggar. Batory beordrade att placera sitt tält inte långt från Pskovs murar på Moskvavägen nära St Nicholas the Wonderworker-kyrkan. På natten öppnade det ryska fästningsartilleriet eld mot lägret och orsakade betydande skada på den polsk-litauiska armén. För att skrämma Pskoviterna hölls en paradgenomgång av trupperna, den hölls av den polske kungen Stefan Batory och arméns överbefälhavare, kronan hetman Jan Zamoysky [13] . Förortsklostren ockuperades av separata avdelningar av belägrarna: Snetogorsky , Lyubyatovsky , Ivanovsky, Mirozhsky och andra [16] .

Den 1 september började polackerna belägringsarbete. Fiendens positioner från Velikayafloden ockuperades successivt av avdelningar av ungrare, tyskar, polacker och litauer. De grävde stora skyttegravar, som gradvis närmade sig fästningens vallgrav, och utrustade samtidigt stora och små hålgravar i skyttegravarna [16] . Jorden som grävdes ur skyttegravarna användes som en vall för att göra det omöjligt att observera belägringsarbetet från Pskovs murar. Dessutom gjordes kryphål i vallarnas vallar för att skjuta mot staden under överfallet. Belägringsarbetet hindrades kraftigt av fästningsartilleriet, vars verksamhet växte. Den polsk-litauiska arméns dagliga förluster uppgick till flera dussin personer.

Natten mellan den 4 och 5 september rullade belägrarna upp fem skott till Pokrovskaya- och Svinaya -tornen på murarnas södra sida och efter att ha placerat 20 kanoner började de på morgonen den 6 september skjuta mot båda tornen och 150 m av väggen mellan dem. På kvällen den 7 september var tornen svårt skadade, och luckor uppstod i muren, varav en nådde en bredd av 50 m. Men de belägrade lyckades bygga en ny trä-jordmur mot gapet [16] . Dessutom fanns det en vallgrav mellan sten- och trä- och jordmurarna.

Första överfallet

På kvällen den 8 september gick Samväldets trupper till anfallet. Beslutet föregicks av en diskussion. Polackerna, ledda av J. Zamoyski, föreslog att anfallet skulle skjutas upp för att vidga klyftan mitt emot de polska positionerna. Men på grund av bristen på krut och rädslan för att stärka det ryska försvaret utanför murarna, beslöt man att omedelbart genomföra överfallet. De utsända avdelningarna av scouter (20 polacker och 50 tyskar) såg till att luckan var lämplig för ett anfall och gav en signal till resten.

Angriparna lyckades snabbt fånga de båda skadade tornen och höja de kungliga fanorna på dem. Från tornen öppnades eld mot staden. Stefan Batory var säker på att överfallet var en framgång och hans soldater bröt sig in i Pskov. Men attacken från den polska kolonnen saktades av på grund av ett djupt dike som blockerade vägen djupt in i fästningen och motståndet från de ryska trupperna som satt in bakom genombrottet. Ungrarna misslyckades också med att bryta igenom från det tillfångatagna tornet [17] .

Belägrade av skott från den stora Bars-kanonen, utplacerad på Pokhvalsky-vrålet och kapabel att skicka kärnor över en sträcka på mer än 1 km, förstördes Pig Tower som ockuperades av polackerna delvis. Sedan sprängde ryssarna dess ruiner och rullade ihop tunnor med krut. En explosion och en kraftig eld tvingade de överlevande polackerna att lämna den, vilket fungerade som en signal för en motattack, som leddes av Shiusky själv . Nya styrkor av ryska krigare flyttade in i gapet i väggen. I spetsen med ikonerna stod munkarna Arseniy, källaren i Pechersk-klostret, Iona Naumov, kassören för Snetogorsk-klostret , och hegumen Martyry. I världen var de pojkarbarn och gick tappert i strid med fienden [18] .

Ryssarna lyckades inte bara slå ut polackerna ur luckan i muren, utan också att bryta sig in i fiendens skyttegravar. På order av landshövdingen deltog också stadens invånare i striden. Några av dem deltog i hand-till-hand-strider, medan andra hjälpte de sårade och tog med sig förnödenheter. Efter att attacken slagits tillbaka inleddes en motattack mot ungrarna och tyskarna i Pokrovskaya-tornet. Krut lades under tornet och sattes i brand. Som ett resultat kunde fienden inte hålla denna sista befästning kontrollerad i Pskov och drog sig tillbaka.

Beskrivning av överfallet från den ryska sidan (Sagan om Stefan Batorys ankomst till staden Pskov) :

Efter allt detta, samma dag, i sjätte timmen, som om en stor bäck dånade och en stark åska dånade - då rusade hela den oräkneliga hären skrikande hastigt och hastigt till brotten i stadsmuren med sina sköldar och vapen, och handhållna vapen, och otaliga spjut , som ett tak, som stängs ... Mellanrummet genomborrat av litauiska granater var stort och bekvämt för passage, även på hästryggen var det möjligt att gå in i stadsmuren. Efter den litauiska beskjutningen fanns det inget skydd eller skydd kvar på platserna för inbrottet, vid Pokrovsky- och Pig-portarna, bakom vilka man kunde stå. På den tiden, nära luckorna inne i staden, var en trämur med många kryphål för att skydda mot litauerna under attacken mot staden ännu inte klar på grund av det otaliga och oupphörliga avfyrandet av litauiska vapen, bara dess grund var lagd. Därför hoppade många litauiska soldater på muren i staden Pskov, och många kaptener och haiduker med sina fanor ockuperade Pokrovskaya- och Pig-tornen och, bakom sina sköldar och från kryphål, sköt de oupphörligt mot den kristna armén in i staden. på gristornet, och missade inte, och många litauiska soldater i tornet misshandlades. Dessutom beordrade de suveräna bojarerna och guvernörerna att lägga mycket krut under Gristornet och spränga det ... Litauen kämpade hårt med den ryska armén på stadsmurarna nära Pokrovskaya-tornet och längs hela gapet, medan de suveräna bojarerna och guvernörerna med hela den kristna Pskov-armén var lika starka mot dem som de stod och lät dem inte stiga ner i staden Pskov ... Och så, av Guds nåd, bön och förbön från den Mesta Rena Guds Moder och de stora heliga mirakelarbetarna, de slog den litauiska styrkan från bristningsgränsen, och av Kristi nåd, där den litauiska foten stod på Pskovmuren, etablerade sig på de platserna igen kristna soldater och från muren de slog Litauen redan utanför staden och gjorde slut på de som stod stilla i Pokrovskaya-tornet. [19]

Beskrivning av överfallet från polsk sida. (Stanislav Piotrovskys dagbok) :
Ungrare och tyskar, inför många åskådare, sprang upp till det yttre trasiga tornet, ockuperade det snabbt; de kastade genast ut fyra fanor och öppnade eld mot ryssarna från den. På avstånd föreföll det oss som om staden redan var intagen. En kvart senare rusade våra med sina banderoller till en annan lucka och till ett annat trasigt torn ... Vissa ockuperade ett fallfärdigt torn och trängdes där, andra sprack genom gapet in till staden, men här hittade de något som de inte gjorde. förvänta. De befann sig på en kollaps av muren, från vilken det var högt och svårt att hoppa av in i staden; var och en riskerade att bryta nacken. Det var mörker bakom muren av ryssar, så att vår oundvikligen var tvungen att sluta. Då, o Herre, regnade kulor och stenar ner från murarna som hagel över alla dem som trängdes nedanför; från skyttegravarna sköt de mot dessa kantlar, men till ingen nytta. De av dem som klättrade upp i det första tornet skulle också gärna rusa in i staden, men de kunde inte låta bli heller. Då öppnade ryssarna eld mot tornet, där polackerna satte sig ned, sköt ned dess sköld och tak (som fortfarande vilade på den) med en kanonkula, så att den föll på våra trupper, som stod nedanför; bara lyckligtvis dödade ingen, men skadade flera. Sedan lade ryssarna krut under båda tornen för att överleva vårt, de satte även eldsjälar, varför träslipsarna i tornet där polackerna befann sig, snabbt fattade eld, så att vårt var tvungen att rensa tornet av nödvändighet. De som kämpade i gapet och försvarade sig så mycket de kunde från ryssarna, som ockuperade krigsväggarna och sköt därifrån, tvingades också dra sig tillbaka. De som erövrade det andra tornet höll fortfarande ut, men på kvällen drog de sig tillbaka ... Denna tragedi varade från 19 till 23 timmar. [tjugo]

Enligt en konstnärlig rysk berättelse uppgick försvararnas förluster i denna strid till 863 människor dödade och 1 626 personer skadade. [21] Polska trupper förlorade minst 5 000 dödade män och många sårade, av vilka några dog efter striden. Bland de döda och svårt sårade fanns flera polska kaptener och befälhavaren för det ungerska infanteriet Gabor Bekes. [22]

Siege

Efter misslyckandet med överfallet beordrade Stefan Batory att gräva skulle spränga väggarna [14] . Ryssarna lyckades förstöra två grävningar med hjälp av gruvgallerier [7] , belägrarna kunde inte avsluta resten av grävningarna. Den 24 oktober började batterierna från Samväldets trupper skjuta mot Pskov bakom Velikaya-floden med glödheta kanonkulor för att orsaka bränder, men stadens försvarare klarade snabbt elden. Fyra dagar senare närmade sig en avdelning av belägrare med kofot och hackor muren från Velikaya-sidan mellan hörntornet och Pokrovsky-porten och förstörde murens sula. Den rasade, men det visade sig att bakom den här muren finns ytterligare en mur och ett dike som angriparna inte kunde ta sig över. De belägrade kastade stenar och krukor med krut på sina huvuden, hällde kokande vatten och beck [14] .

Den 2 november inledde Batorys armé det sista anfallet på Pskov. Den här gången anföll de västra muren. Dessförinnan utsattes den i fem dagar för kraftig beskjutning och förstördes på flera ställen. Men Pskovs försvarare mötte fienden med kraftig eld, och angriparna vände tillbaka och nådde aldrig brotten.

Den ryska arméns huvudstyrkor i Novgorod, Rzhev och Staritsa var inaktiva [14] . Chefen för bågskyttet Fjodor Myasoedov lyckades dock bryta sig in i Pskov med en ganska stor trupp.

Den 6 november tog Batory bort kanonerna från batterierna, stoppade belägringsarbetet och började förbereda sig för vintern. Samtidigt skickade han avdelningar av tyskar och ungrare för att erövra klostret Pskov-Caves , 60 km från Pskov, men garnisonen på 300 bågskyttar , med stöd av munkar, slog framgångsrikt tillbaka två attacker, och fienden tvingades retirera [14 ] .

Stefan Batory , som såg till att han inte kunde ta Pskov, överlämnade i november kommandot till den store kronhetman Jan Zamoysky , och han reste till Vilna och tog med sig nästan alla legosoldater. Som ett resultat minskade antalet trupper med nästan hälften - till 26 tusen människor [8] [14] . Enligt en annan version tog kungen polska och litauiska avdelningar med sig och lämnade legosoldater under belägring [4] . Belägrarna led av kyla och sjukdomar, dödssiffran och desertering ökade. Stadens försvarare störde ständigt polackerna med djärva sorteringar, totalt gjorde de 46 attacker mot fiendens läger.

Yam-Zapolsky fredsfördrag

De stridande parterna fortsatte striderna nära Pskov och inledde fredsförhandlingar den 13 december 1581 . Ett fredsavtal för en period av 10 år mellan samväldet och det ryska kungariket slöts den 15 januari 1582 i byn Kiverova Gora , 15 mil från Zapolsky Yam [23] och avslutade det livländska kriget 1558-1583 .

Enligt villkoren i avtalet avsade Ryssland sig till förmån för Samväldet från alla dess ägodelar i de baltiska staterna och Vitryssland, erövrade under kriget: Kurland, 40 städer i Livland, staden Polotsk med en povet (distrikt), och även från staden Velizh med distriktet. Samväldet återlämnade till tsaren de länder som beslagtogs under kriget: "förorterna" till Pskov (det vill säga städerna i Pskov-landet - Opochka, Porkhov och andra som föll i krigszonen), Velikiye Luki, Nevel, Kholm och Sebezh.

Den 17 januari 1582 fick de veta om fredsslutet i Pskov . Denna nyhet fördes till staden av pojkarsonen Alexander Chrusjtjov. Men först den 4 februari upphävde den polsk-litauiska armén belägringen av Pskov, efter att ha misslyckats med att ta den i sex månader. När fiendens sista avdelningar lämnade öppnade Pskoviterna stadsportarna [13] . Moderna historiker noterar att efter att ha fått information om fredsslutet började stadens försvarare att förbrödra sig med belägrarna, som kunde ta sig in i staden redan som gäster [4] .

Historisk betydelse

Det framgångsrika försvaret av Pskov spelade en stor roll i Rysslands historia. Nära Pskov drabbades Batory av det största bakslaget i kriget med Ryssland . Pskov blev en bastion mot vilken en våg av fiendens invasion bröt [24] . Framgång i försvaret av staden uppnåddes tack vare Ivan Shuiskys fasta och kloka kommando och den höga moralen hos garnisonen och invånarna i Pskov. Även kvinnor och barn deltog aktivt i försvaret. Dessutom kunde det ryska kommandot i förväg bestämma riktningen för fiendens huvudattack och förbereda staden för försvar. Som ett resultat av misslyckandet vid Pskov tvingades Stefan Batory att sluta ett fredsavtal med Ivan IV . Och även om Ryssland höll på att förlora alla sina erövringar i Livland, lyckades det återvända till städerna Velikiye Luki , Zavolochye, Nevel , Kholm, Sebezh , Ostrov , Krasny , Izborsk , Gdov och alla andra Pskov-förorter som fienden erövrade.

Historikern N. M. Karamzin i " Historien om den ryska staten " bedömde betydelsen av segern vid Pskovs murar:

För första gången slöt vi en fred så olönsam, nästan ohederlig med Litauen, och om vi fortfarande höll oss inom våra uråldriga gränser, gav vi inte ännu mer: då tillhör äran Pskov: han, som ett fast fäste, krossade Stefanovs oövervinnlighet; Med den skulle Batory inte vara nöjd med Livland; skulle inte lämna efter Ryssland vare sig Smolensk eller landet Seversk; Kanske Novgorod skulle ha tagit det också ... Det är sant att Pskov eller Shuisky räddade Ryssland från den största faran, och minnet av denna viktiga förtjänst kommer inte att raderas i vår historia förrän vi förlorar kärleken till fosterlandet och vårt namn.

En liknande bedömning gavs av historikern A. A. Mikhailov [25] :

Fallet för Pskov skulle innebära ett fullständigt militärt nederlag för Rus. Utan tvekan stod en utmärkt armé under stadens murar och behärskade till fullo alla metoder för krigföring som var moderna för denna era. Batory hade utmärkt artilleri, erfarna ingenjörer som byggde belägringsbatterier, tyska kavallerister, många litauiska, polska och ungerska soldater, legosoldater från Frankrike, Skottland och andra länder. Belägrarna kunde inte nekas vare sig kampsport eller mod. Ändå stod garnisonen och Pskovs invånare emot en svår fem månader lång belägring och överlämnade inte staden till fienden.

Anteckningar

1. ↑ 1 2 3 Kotarski, Henryk Wojsko polsko-litewskie podczas wojny inflanckiej 1576–1582. Sprudlande organisation, cz. IV //Studia i Materiały do ​​Historii Wojskowości. T. 18. Warszawa, 1972. S. 3–92
2. ↑ Alekseev Yu. A. "Vi är alla redo att dö för vår tro ..." Pskovs försvar 1581-1582. // Militärhistorisk tidskrift . - 1998. - Nr 2. - S.62-71.
3. ↑ Pskov Defense  // Great Russian Encyclopedia  : [i 35 volymer]  / kap. ed. Yu. S. Osipov . - M .  : Great Russian Encyclopedia, 2004-2017.
4. ↑ 1 2 3 4 5 PSKOV FÖRSVAR 1581–82 • Great Russian Encyclopedia - elektronisk version . bigenc.ru . Hämtad: 7 augusti 2021. (obestämd)
5. ↑ Solovyov S. M. Rysslands historia sedan antiken. Volym VI. Kapitel VI.
6. ↑ Kupisz, Dariusz. Psków 1581-1582. Warszawa: Bellona, ​​2006, sid. 70-87
7. ↑ 1 2 3 Sokolov B.V. Belägringen av Pskov av den polske kungen Stefan Batory 1581 . Hämtad: 30 december 2012. (ryska)
8. ↑ 1 2 Razin E. A. Militärkonstens historia. Volym II. Del II. Kapitel 7
9. ↑ Ranger av storhertig Simeon Bekbulatovich av Tver i kriget med Polen // Samling av justitieministeriets Moskvaarkiv. Volym VI. M. 1914, sid. 1-13
10. ↑ Dagbok över Stefan Batorys senaste kampanj mot Ryssland. Pskov. 1882, sid. 91
11. ↑ Valishevsky K. Ivan den förskräcklige (1530-1584). Per. från fr. - M .: tryckeri "Allmännyttan", 1912. - S. 341.
12. ↑ Lobin A.N. Artillery of Ivan the Terrible. M.: Yauza, 2019, sid. 289-294
13. ↑ 1 2 3 Belägring av Pskov 1581-1582 . Hämtad: 11 november 2012. (ryska)
14. ↑ 1 2 3 4 5 6 Belägring av Pskov av Stefan Batorys trupper . Hämtad 11 november 2012. Arkiverad från originalet 19 november 2012. (ryska)
15. ↑ Dokument om det livländska kriget // Arkeografisk årsbok för 1960. M. 1962, sid. 267-271
16. ↑ 1 2 3 Belägring av Pskov 1581-1582. . Hämtad: 11 november 2012. (ryska)
17. ↑ Heidenstein R. Anteckningar om Moskvakriget. SPb., 1889. S. 210-212.
18. ↑ Militära berättelser om det antika Ryssland. L., 1985. S. 374-377.
19. ↑ Militära berättelser om det antika Ryssland. L., 1985. S. 368-376.
20. ↑ Dagbok över Stefan Batorys senaste kampanj mot Ryssland. Pskov. 1882. S. 116-118
21. ↑ Militära berättelser om det antika Ryssland. L., 1985. S. 377-378.
22. ↑ Dagbok över Stefan Batorys senaste kampanj mot Ryssland. Pskov, 1882, s. 116-117.
23. ↑ Lurie Zinaida Andreevna, Smirnova Svetlana Sergeevna, Filjosjkin Alexander Iljitj. På frågan om platsen för förhandlingarna om vapenvilan mellan Ryssland och Samväldet 1581-1582  // Studia Slavica et Balcanica Petropolitana. - 2011. - Utgåva. 2 . — S. 173–200 . — ISSN 1995-848X .
24. ↑ Skrynnikov R. G.  Ivan den förskräcklige.
25. ↑ Belägringen av Pskov genom utlänningars ögon: Dagböcker över Batorys kampanjer mot Ryssland (1580-1581). - Pskov: Pskov regionala tryckeri, 2005. - S. 110. - ISBN 5-94542-140-5 .

Litteratur

• Belägring av Pskov genom utlänningars ögon. Dagböcker över Batorys kampanjer mot Ryssland (1580-1581) / Entry. Konst. och kommentera. d.h.s. prof. A. A. Mikhailova; Biogr. uppsats av Levin N. F. - Pskov, 2005. - 504 s., ill. - (Serien " Pskov historiska bibliotek ").
• Berättelsen om Stefan Batorys ankomst till staden Pskov. Översättning av V. I. Okhotnikova.
• Sokolov B.V. Belägring av Pskov av den polske kungen Stefan Batory 1581 - Hundra stora krig. - M. , 2001.
• Tadeusz Korzon. Dzieje wojen w Polsce, tom II, Krakow 1912
• Dariusz Kupisz. Psków 1581—1582, Warszawa 2007
• Kotarski Henryk Wojsko polsko-litewskie podczas wojny inflanckiej 1576-1582. Sprudlande organisation, cz. IV //Studia i Materiały do ​​Historii Wojskowości. T. 18. Warszawa, 1972. S. 3-92.

Länkar

• Belägring av Pskov 1581-1582 . Hämtad: 11 november 2012. (ryska)
• Belägringen av Pskov av Stefan Batorys trupper . Hämtad 11 november 2012. Arkiverad från originalet 19 november 2012. (ryska)
• Belägring av Pskov 1581-1582 . Hämtad: 11 november 2012. (ryska)
• Den oavslutade belägringen av Pskov . Hämtad: 11 november 2012. (ryska)
• Siege Diary (länk ej tillgänglig) . Hämtad 11 november 2012. Arkiverad från originalet 19 november 2012. (ryska) 
• Militär härlighets stad (belägring av Pskov 1581-1582) . Hämtad: 11 november 2012. (ryska)
• Belägringen av Pskov genom utlänningars ögon . Hämtad: 11 december 2012. (ryska)

Ordböcker och uppslagsverk	Brockhaus och Efron
I bibliografiska kataloger	J9U : 987007539529305171 LCCN : sh95002134