Belägring av Shkoder (1478-1479)

Belägring av Shkoder
Huvudkonflikt: Turkiskt-venetianska kriget (1463-1479)

Belägring av Shkoder 1478-1479
datumet maj 1478  - 25 april 1479
Plats Shkodra , Venetianska Albanien
Resultat Ottomansk seger, Konstantinopelfördraget (1479)
Motståndare

ottomanska riket

Befälhavare

Antonio de Lezze

  • Nikolo Moneta

Munken Bartolomeus

Ivan I Chernoevich

Mehmed II (juli - september)

Sidokrafter

Garnison of Shkoder - 1600 man, okänt antal styrkor utanför garnisonen

Moderna uppskattningar: tiotusentals. Osmanska och Shkodranska krönikor: 150 000 - 350 000 soldater [3] . 8 000-40 000 under Gedik Ahmed Pasha efter att sultanen lämnat belägringen i september 1478 [4] [5] :365

Förluster

Cirka 1000 personer från garnisonen [6] : 15
, 200 sjömän och 2 galärer från Lezha, 300 fångar från Drisht

Minst 12 000 man (22 juli),
förmodligen en tredjedel av de osmanska trupperna (27 juli) [5] :364

 Mediafiler på Wikimedia Commons

Belägringen av Shkodra (Shkodra) 1478-1479 var en konfrontation mellan det osmanska riket och den venetianska republiken [7] [8] [9] i Shkodra (på italienska - Scutari) och i dess slott Rozafa under den första turkiska- Venetianska kriget (1463-1479) . Den tyske historikern Franz Babinger kallade belägringen "en av de mest anmärkningsvärda episoderna i kampen mellan väst och halvmånen" [5] :363 . Shkodras garnison på cirka 1 600 albaner och italienare [6] :10–13 mötte en enorm osmansk armé som stormade fästningen med artilleristöd. Antalet osmanska trupper uppgick till 350 000 personer [10] :160 . Kampanjen var så viktig för Sultan Mehmed II Fatih att han personligen kom att leda belägringen. Efter nitton dagars bombardemang av slottet inledde de osmanska turkarna fem attacker, som slutade med seger för de belägrade. När resurserna minskade, intog Sultan Mehmed II de små omgivande fästningarna Žabljak Černojević , Drishti och Lezha , lämnade efter sig en belägringsstyrka för att tvinga Shkodras försvarare att kapitulera och återvände till Istanbul . Den 25 januari 1479 undertecknade Venedig och Osmanska riket ett fredsavtal i Istanbul , enligt vilket Shkoder övergick till Osmanska riket . Citadellets försvarare emigrerade till Venedig, medan många albaner från regionen drog sig tillbaka till bergen. Shkodër blev sedan sätet för en nyskapad ottomansk sanjak , Sanjaken av Scutari . De osmanska turkarna höll staden tills Montenegro erövrade den i april 1913 , efter en sex månader lång belägring.

Historisk bakgrund

Shkodra, även känd som Shkoder, Skadar och Scutari, var en strategisk stad och ett viktigt område i det venetianska Albanien . Sedan 1355 ägdes Shkoder av den balsiska adelsfamiljen , den togs av ottomanerna 1393 , återerövrades av George II Balsic 1395 , och överlämnades sedan (tillsammans med de närliggande fästningarna Drivast , Dagnum och Shas ) till den venetianska republiken i 1396 [11] .

Sultan Mehmed II hade redan erövrat Konstantinopel 1453 , men nu ville han dominera den albanska kusten och förbereda sig på att korsa Adriatiska havet och marschera mot Rom [12] :134 . Skanderbeg hindrade osmanernas framgång i Albanien under ett kvarts sekel. Lezhaförbundet av albanska furstar, skapat av Skanderbeg 1444 för att motsätta osmanerna, kollapsade 1450 [13] . Skanderbeg dog i malaria 1468 . Kruja och några nordalbanska garnisoner höll dock fortfarande ut med stöd av venetianerna.

Venetianerna och det osmanska riket hade varit i krig sedan 1463, där det osmanska riket ville expandera och venetianerna ville säkra sina handelskolonier. Venedig höll och beväpnade ett antal albanska städer, inklusive Shkoder , som hon tog 1396 och döpte om till Scutari [14] . År 1466 ansåg Venedig att Shkodra var hjärtat och huvudstaden i det venetianska Albanien [15] .

Shkodra var så viktig för imperiets mål att den ottomanske krönikören Ashik Pashazade kort efter belägringen kallade det "hoppet om övergång till Italiens länder" [16] . Osmanerna försökte ta Shkodra under belägringen 1474 . Sultan Mehmed II :s befälhavare Hadim Suleiman Pasha misslyckades, så ottomanerna drog sig tillbaka och sultanen planerade en kraftfullare offensiv.

Under tiden krävde Mehmed II Erövraren att Venedig skulle överlämna Kruja, Shkodra och andra albanska städer till turkarna i utbyte mot fred, och beordrade Iskender Bey, Sanjak Bey i Bosnien, att invadera Friul . Greve Carlo da Braccio slog tillbaka inkräktarna, men innan de återvände till Bosnien "tillfogade de turkiska trupperna fortfarande enorma förluster och tog bort ett stort antal människor och boskap. Trots dessa förluster vägrade Venedig att ge efter för Mehmed II :s krav att kapitulera Shkoder, som blev hennes "sista bastion i öst" [5] :360–361 . År 1477 erövrade ottomanerna större delen av det närliggande området Zeta tillsammans med Zabljak och besegrade Ivan Chernojevics huvudarmé i slutet av 1477 eller början av 1478 [17] Ivan Chernojevic återställde snart Zabljak [18] , men höll den bara en kort stund medan ottomanerna koncentrerade sig på att attackera Shkodër.19 Bland befolkningen i Shkodër fanns människor som misstänktes ha förbindelser med ottomanerna och som stödde kapitulationen av ottomanerna . stad.20

Inblandade krafter

Den venetianska republiken hade för avsikt att försvara Shkoder [21] :121 . I väntan på ett nytt angrepp av ottomanerna förberedde venetianerna sig kraftfullt och skickade sina erfarna ingenjörer för att förstärka befästningarna i enlighet med de modernaste metoderna och upprätthålla en garnison på 800 legosoldater i staden [22] . I slutet av 1477 , när ett nytt ottomanskt hot blev överhängande, lämnade många venetianska legosoldater Shkodër. Därför godkände den venetianska senaten slutligen lokala invånares önskemål om vapen och gav tillstånd för rekrytering av soldater från de omgivande byarna [15] :612 . Staden skyddades av starka murar och en blandad garnison av lokala invånare och de kvarvarande venetianska legosoldaterna [23] .

På våren 1478 skickade Mehmed II Beylerbey of Rumelia, Koca Davud Pasha, och den nya Beylerbey av Anatolien, Mustafa Bey, med arméer under deras kommando, till Shkoder . I sitt vittnesmål (bok) "Siege of Shkodra" skrev historikern Marin Barleti att upp till 350 000 osmanska soldater kan ha deltagit i attacken [6] :13 . Den osmanske krönikören Kiwami skrev omkring 100 000 osmanska soldater i bara en attack [24] . Venedig ville hjälpa de belägrade och skickade sina galärer uppför Bojanafloden från Adriatiska havet, men de förhindrades av den osmanska blockaden i Shirga [6] :10 .

När ottomanerna närmade sig Shkodra i maj 1478 [5] :362 skickade den venetianske befälhavaren Antonio da Lezze kvinnorna och barnen till kustbyarna [25] :41 , men några kvinnor stannade kvar för att hjälpa männen. Cirka 2 000 män försvarade slottet från insidan, medan hundratals albanska män och ungdomar från regionen hjälpte till utifrån med gerillaattacker mot de osmanska lägren. Trupperna av Ivan Tsrnoevich, med stöd av Raguzins, korsade sjön och attackerade de osmanska tälten på natten. Andra anmärkningsvärda personer i försvaret av Shkodra var munken Bartolomeus av Epirus, som kämpade sida vid sida med Skanderbeg innan han tog heliga order och höll eldtal för att samla försvararna [10] :160 [25] :52–58 , och Nicolo Moneta [5] :364 .

Fästning Rozafa och belägring

Fästningen Rozafa var centrum för belägringen, vars naturliga läge och arkitektoniska befästningar gjorde det möjligt för garnisonen att stå emot belägrarnas bombardement och successiva markangrepp. Slottet (som det ibland kallas) ansågs vara det centrala stödet för ett stativ (eller stativ) bestående av Žabljak , Drishti och Leža. Staden Shkodra brändes ner och plundrades av turkarna 1467 , så från den tiden flyttade stadsborna till fästningen för större säkerhet [26] .

Fästningen var ett naturligt bålverk över sjön Shkodra, tre floder ( Bojana , Drin och Kiri ) och Adriatiska havet. Man trodde att det var "ett slags Thermopylae , där höga berg smalnade av passagen mellan sjön och havet" [27] . Alla sidor av fästningsberget antecknades som branta, men den norra sluttningen var minst brant och lättare att bestiga. Osmanska krönikörer rapporterade om svårigheterna att klättra på fästningskullen [28] .

I förutseende av belägringskrigföring utvecklade de venetianska arkitekterna Andrea och Francesco Venier och Malchiore da Imola år 1458 planer för befästningen av citadellet och ett system av tankar utformade för att samla regnvatten [29] :170 . Dessutom lade venetianerna till Barbican och ytterligare portar för att förstärka vad de (korrekt) förutspådde som huvudpunkten i konflikten. Under en misslyckad osmansk belägring 1474 skadades ytterväggarna avsevärt. Enligt Marin Barletis förstahandsberättelse byggde stadsborna om murarna, men när de kände att ottomanerna åter närmade sig med ett ännu starkare anfall, byggde de sekundära befästningar och skansar av trä och jord [30] :47 .

Siege

Våren 1478 skickade Mehmed II Erövraren fram scouter, och sedan hans befälhavare, för att flytta på Shkodra, vilket orsakade panik på landsbygden. Den 14 maj anlände de första soldaterna till Shkodra : 8 000 ottomanska akindzhi ledda av Ali Bey, 4 000 ryttare ledda av Iskender Bey och 3 000 ryttare ledda av Malkoch (Malkochoglu). Stadsborna intensifierade sitt arbete för att befästa citadellet och lade till ytterligare försvar i väntan på att de yttre murarna skulle förstöras av osmansk kanonad. Osmanerna satte eld på de omgivande byarna, och många invånare i Shkodra-regionen flydde till en säkrare plats [5] :361-362 .

Fem dagar senare anlände beylerbey of Rumelia , Davud Pasha , och slog läger på en kulle norr om slottet, känd som "Pasha's Hill", där det mesta av det osmanska artilleriet skulle ligga (på ungefär samma höjd som fästning). Försvararna var utstationerade på alla sidor, men koncentrerade sina resurser till området kring huvudporten, där ottomanerna koncentrerade sitt anfall [30] :54–56, 78 .

Runt den 5 juni besteg Davud Pasha Mount St. Mark (nu Mount St. Tarabos, mittemot slottet i väster) för att kartlägga positionerna och lägga en strategi. Några dagar senare anlände Anatoliens pasha (Mustafa Bey) och förde med sig omkring 46 000 ryttare. Den 15 juni anlände omkring 5 000 av sultanens janitsjar för att förbereda Mehmed II:s ankomst den 1 juli . Sultan Mehmed II anlände själv till Kruja för att slutföra den år långa belägringen. De i Kruja svalt ihjäl och fick välja att stanna kvar och underkasta sig det osmanska styret, eller lämna tyst med sina tillhörigheter. De valde det senare, men blev istället "hänsynslöst halshuggna" [5] :363 . Den 16 juni 1478 kom Kruja äntligen under ottomanernas kontroll.

Osmanska soldater fortsatte att anlända till Shkodra under andra hälften av juni [25] :39–51 . Omkring den 18 juni krävde en liten delegation av osmanska dignitärer kapitulation från Shkodër-garnisonen, erbjöd fred och belöningar om de valde att följa och hotade med tortyr och avrättning om de valde att göra motstånd. På alla invånarnas vägnar vägrade Peter Paganus detta förslag och hotade honom med detsamma.

Den 22 juni installerades de två första osmanska kanonerna och började beskjuta staden. Den 11 juli användes elva kanoner, samt två granatkastare, vars granater exploderade vid nedslaget. Babinger registrerar enormt kaliberartilleri och "brandraketer, klumpar av trasor indränkta i vax, svavel, olja och andra brännbara material" som "användes för första gången" [5] :363-64 . de belägrade hade också sina egna kanoner. Den albanska prästen Marin Barleti registrerade det dagliga antalet inkommande pistolsalvor, vars totala antal nådde över 3 200 skott. Den österrikiske historikern Josef von Hammer ger en siffra på totalt 2534 skott [10] :565–66 .

Den 11 juli inledde sultanen den första av fem markattacker. Klättringen visade sig vara svår för de osmanska soldaterna, som slogs tillbaka i varje attack. Den 27 juli inledde ottomanerna sin femte och sista offensiv. Sultanen gick upp till pashas kulle för att titta på striden. Fast besluten att vinna beordrade sultanen att kraftig artillerield skulle avfyras samtidigt som markattacken, vilket resulterade i minst tre fall av förödande eld mot hans soldater. Otroligt nog höll Shkoder-garnisonen ut igen. Barleti rapporterar att pilarna som sköts av de osmanska bågskyttarna var så rikliga att folket i Shkodran använde dem för att tända eld. Den venetianske historikern Sabellic rapporterade anekdotiska berättelser om ögonvittnen som befann sig i slottet, till exempel: "Den olyckliga katten, skrämd av stridsrop från sitt gömställe, föll, genomborrad av elva pilar på en gång."

Den 30 juli sammankallade sultanen sitt allmänna råd, som ville planera en sjätte landattack, men tvingades stoppa attackerna mot garnisonen och invånarna i Shkodra, som enligt den osmanska historikern Kivami kämpade "som tigrar på bergstoppar " [24] . Sultanen accepterade detta råd i slutet av augusti och beordrade sina generaler att attackera de små fästningarna i närheten som hjälpte Shkoder. Zabljak, där Ivan Chernoevich (1465-1490), härskare över Zeta, grundade sitt hov, överlämnade sig till Beylerbey of Rumelia nästan utan kamp (inte av Ivan Chernoevich själv, utan av sin kusin och ett litet antal människor) [31] . Drishti stod dock tappert emot [5] :365 , men ottomanerna fångade honom lätt den 1 september 1478 med deras artilleri [32] . 300 fångar från Drishti fördes till Shkodra och avrättades framför de belägrade [25] :165 . Sedan flyttade ottomanerna till Lezhu, men fann det nästan helt övergivet. På floden Drin erövrade de två venetianska galärer med 200 sjömän, som dödades vid Shkodras murar framför invånarna. Mehmed II beordrade byggandet av broar på floden Bojana för att förhindra venetianska fartyg från att komma till hjälp för Shkodra över Adriatiska havet . Han beordrade belägringsstyrkan att stanna kvar i Shkodra, ledd av Gedik Ahmed Pasha och sades ha mellan 10 000 och 40 000 soldater [5] :365 , för att svälta staden till kapitulation. Besviken över loppet av sitt albanska fälttåg gav sig Sultan Mehmed Erövraren ut på väg tillbaka till Istanbul , "med 40 000 man" [5] :365 .

Slutsats

I november 1478 , när belägringen drog ut på tiden och de belägrade började äta möss och råttor, fortsatte Antonio da Lezze (stadens provredaktör ) att söka hjälp från Venedig, som beslutade att skicka trupper för att häva belägringen. Men fyra dagar senare ändrades detta beslut [5] :365 . Den 25 januari 1479 undertecknade den venetianska republiken och det Osmanska riket Konstantinopelfördraget, enligt vilket Shkodra överläts till Mehmed II , på villkoret att medborgarna skulle skonas [12] :136 . Venedig inkluderade inte sin allierade, Zeta-härskaren Ivan Chernoevich . Den senare tvingades lämna Zeta och fly till Italien [33] . Fördraget ratificerades i Venedig den 25 april 1479 [6] :15 . Invånarna i Shkodra fick välja mellan att emigrera till Venedig eller att stanna under sina fienders styre. Marin Barleti skriver att varje medborgare har valt att emigrera. Babinger skriver att efter fredsfördraget 1479 tvingades de gamla albanska familjerna "såsom Arianiti , Dukagjini , Kastrioti , Muzaki och Topia att söka skydd i Neapel, Venedig eller norra Italien" [5] :372 . Många albaner blev dock kvar i sitt hemland. Några konverterade till islam , medan andra drog sig tillbaka djupare in i bergen och reste spontana uppror och upprätthöll "hårt motstånd" mot ottomanerna fram till 1600-talet [34] . Shkoders garnison stod verkligen emot alla fiendens angrepp, men förlorade till slut och lämnade staden. Medan de ottomanska turkarna tog staden, men först efter att de misslyckats med att erövra den med militär makt och led betydande förluster.

Förluster

Franz Babinger hävdar att ottomanerna förlorade "12 000 av sina bästa trupper" bara i attacken den 22 juli , och beskriver sedan ytterligare en tredjedel av den osmanska armén som dog den 27 juli . Garnisonen i Shkoder sägs ha förlorat 400 man den 22 juli [5] :364 . Den osmanske historikern Kemal Pashazade (1468-1534) skrev att "hundratals otrogna och muslimer dog varje dag, och hundratals fler flydde med sårade huvuden ... svullna av gupp och kratrar som månens yta [24] :213-215 En annan osmansk historiker, Tursun (1426-1491), registrerade "det stora kriget och det skoningslösa blodsutgjutelsen som aldrig hade hänt tidigare i historien" [24] : 107. Marin Barleti registrerade tusentals osmanska förluster och hundratals förluster av försvararna Den albanska historikern Alex Buda, som analyserar de venetianska krönikorna om denna händelse, drar slutsatsen att av de cirka 1 600 Shkodran män och kvinnor som slogs i citadellet, överlevde cirka 450 män och 150 kvinnor [6] :15 .

Betydelse

Efter Shkodras fall 1479 kontrollerade de osmanska turkarna effektivt hela Albaniens territorium och kunde koncentrera sig på att avancera in i Italien. Den osmanske krönikören Ashik Pashazade (ca 1400-1481) uttalade: "Shkodra erövrades, en fästning nära land och hav ... hoppet att flytta till Italien! Osmanerna landade faktiskt i Italien i juli 1480 , där de stormade staden Otranto Albanien var så viktig för invasionen av Otranto att Gedik Ahmed Pasha (befälhavare för den ottomanska armén och flottan) använde den som en försörjningspunkt och en plats för en snabb reträtt.Hoffmann registrerar ett slag 1548 utanför kusten av Preveza där en eftergivande ottomansk flotta ledd av Barbarossa slog sönder de katolska galärerna Andrea Doria , främst på grund av nya förstärkningar som kom från de ottomanskt kontrollerade albanska kusterna. Trettiosex av Dorias skepp erövrades och Barbarossa förlorade ingen .

I Shkodra och andra delar av norra Albanien omvandlade ottomanerna kyrkor till moskéer och främjade omvändelser till islam. Enligt Robert Elsie konverterade mellan trettio och femtio procent av befolkningen i norra Albanien så småningom till kristendomen i början av 1600-talet . De "konverterade ... inte av teologiska skäl, utan i första hand för att undvika förtryck och höga skatter." Franciskanernas missionsverksamhet bidrog till att stoppa denna våg; icke desto mindre fortsatte omvändelsen "oförminskad under 1700- och 1800-talen". [36] .

Shkodra blev ett administrativt och militärt centrum, känt som sanjaken, fram till 1867 då det slogs samman med sanjaken i Skopje för att bilda vilayet av Shkodra . 1912 förklarade Albanien sig självständigt från det osmanska riket med stöd av Londons fredskonferens .

Konst och litteratur

Belägringen av Shkodra skildras i flera verk av europeisk litteratur och konst. Fasaden på den tidigare albanska skolan i Venedig innehåller en relief skapad av en okänd skulptör och placerad där 1532 (felaktigt tillskriven Vittore Carpaccio). Sultan Mehmed II avbildas med sin storvesir under klippan på vilken slottet Rozafa reser sig. Befälhavarna för garnisonerna i Shkodra under belägringarna 1474 och 1478 - Antonio Loredan och Antonio da Lezze - fick äran att inkluderas i deras vapen. Den latinska inskriften betyder: "invånarna i Shkodra reste detta eviga monument till sin enastående hängivenhet till den venetianska republiken och den venetianska senatens exklusiva välgörenhet" [37] .

År 1503 skrev och publicerade Marin Bequihemus en panegyrik om belägringen som hyllade Republiken Venedig .

År 1504 publicerades Marin Barletis The Siege of Shkodra (De obsidione Scodrensi) i Venedig . Detta är en förstahandsberättelse om belägringen som presenterades för den venetianska senaten. Den trycktes om flera gånger och översattes till andra europeiska språk under 1500-talet (och senare till albanska och engelska). År 2018 upptäckte den venetianska forskaren Lucia Nadine ett manuskript av Marin Barleti daterat ca. 1500 tros vara det ursprungliga manuskriptet de obsidione Scodrensi (forskare började studera detta manuskript).

År 1585 målade Paolo Veronese "Belägringen av Scutari" i olja på duk, som finns i taket på Dogepalatset i Venedig.

År 1860 skildrade Giuseppe Lorenzo Gutteri det stora slaget den 27 juli i en gravyr med titeln I Turchi respinti da Scutari.

Anteckningar

  1. Shpuza, Gazmend (1969), ' "Lufta per mbrojtjen e Shkodrës në vitet 1474 dhe 1478–1479" in Konferenca e Dytë e Studimeve Albanologjike , Instituti i Historisë dhe i Gjuhësisë, p. 214 
  2. Zamputi, Injac (1969), Dokumenta të sheullit XV për historinë e Shqipërisë , Instituti i Historisë dhe i Gjuhësisë, sid. 33–34 
  3. Barletius, Marinus. De Obsidione Scodrensi  (lat.) . - Venedig: Bernardinus Venetus de Vitalibus, 1504. - S. 58-59. . — "Ex quo rerum periti, & qui alias cum ipso Meumethe militauerant, censuerunt ccc. [trecenta] & quinquaginta millia Barbarorum in castris fuisse. Quae tam innumera pene multitudo fidelissimos Christianos ad contemplationem & admirationem sui traxit."
  4. Bešić, 1970 , s. 314, 315

    Vi talar om den turkiska snagama, krönikörer, enligt sedvänja, en enorm strejk, som jag kommer att nå 150 000, pachak och 300 000 krigare. Remembrance och 10.000 Camila. Kanske är det värt det, och även det slog några desetinahijada-borater ... Ur historisk synvinkel är sultanen napustio boishte. Låt oss bara säga att vi har militären, så ja, prema chronicarima, det finns ungefär 8 000 människor kvar, och snubben kommer att känna till situationen och vägleda dig med opsaden

  5. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Babinger, Franz. Mehmed Erövraren och hans tid . New Jersey: Princeton University Press, 1978.
  6. 1 2 3 4 5 6 Buda, Aleks. "Hyrja" publicerad i Barleti, Marin. Rrethimi i Shkodrës . Tirana: Instituti i Historisë, 1967.
  7. L. Nadin, Migrazioni e integrazione. Il caso degli Albanesi a Venezia (1479-1552), Bulzoni, Contesti Adriatici
  8. Arkiv för den venetianska senaten, sen. Mar, Rº 11, sid. 22, 08 maj 1479. Dokumenterad i Zamputi, Injac. Dokumenta të shekullit XV për historinë e Shqipërisë , vol. 4, pkt. 1. Tirana: Akademia e Shkencave të Shqipërisë, 1967.
  9. Kemal Pashazade (ca 1520) citerad från Ibn Kemal, Tevarih-i al-i 'osman , def. VII (Ankara 1957), citerad i Pulaha, Selami. Lufta shqiptaro turke në shekullin XV: burime osmane . Tirana: Universiteti Shtetëror i Tiranës, 1968. sid. 207
  10. 1 2 3 Von Hammer, Joseph. Geschichte des osmanischen Reiches, Grossentheils aus bisher unbenützten, Handschriften und Archiven. Skadedjur: C. A. Hartlenben's Verlage, 1828.
  11. Prifti, Kristaq, et. al. Historia e popullit shqiptar në katër vëllime , vol. 1. Tirana: Toena, 2002.
  12. 1 2 Kinross, John Patrick Douglas Balfour. De osmanska århundradena: det turkiska imperiets uppgång och fall . New York: Harper Perennial, 2002.
  13. Schmitt, Oliver. Skanderbeg. Der neue Alexander auf dem Balkan  (tyska) . - Verlag Friedrich Pustet, 2009. - ISBN 978-3-7917-2229-0 .
  14. Pitcher, Donald Edward. En historisk geografi av det osmanska riket från de tidigaste tiderna till slutet av 1500-talet. Leiden, Brill, 1972, [1973]
  15. 1 2 Schmitt, Oliver (översatt av Ardian Klosi). Arbëria Venedike (1392-1479) , Tirana: K&B, 2002.
  16. Ashik Pashazade (ca 1480) citerad i Pulaha, Selami. Lufta shqiptaro turke në shekullin XV: burime osmane . Tirana: Universiteti Shtetëror i Tiranës, 1968. sid. 72
  17. Fine, John Van Antwerp (1994), The Late Medieval Balkans: A Critical Survey from the late Twelfth Century to the Ottoman Conquest , University of Michigan Press, sid. 600 , ISBN 978-0-472-08260-5 %87%20skadar%201477&f=false > 
  18. Ukrainian Quarterly Volumes 46-47 , 1990, sid. 72 , < https://books.google.com/?id=SphWAAAAYAAJ&q=%C5%BDabljak+1477&dq=%C5%BDabljak+1477 > 
  19. Fine, John Van Antwerp (1994), The Late Medieval Balkans: A Critical Survey from the late Twelfth Century to the Ottoman Conquest , University of Michigan Press, sid. 600 , ISBN 978-0-472-08260-5 %87%20skadar%201477&f=false > 
  20. Bešić, 1970 , sid. 313

    Jag med lägret Skadar blev slagen av de som såg på det och hageln som krävdes för att förråda Turzim, och på vilket sätt lyckades de få det med sig.

  21. Nadin, Lucia. Shqiptarët në Venedik: Mërgim e integrim 1479-1552 . Tirana: Shtëpia Botuese "55", 2008.
  22. Srejović, 1981 , sid. 409

    Mlechani su muntrade upp den nya turkiska attacken mot deras stad nära norra Albanien. Under tiden korrigerade de zidinet och lade till nya vakter, och vid Skadar skickade de en ny legosoldat till hustrun, och de skulle vara Stotins getingars öga.

  23. Schmitt, Oliver Ben Andoni: Skënderbeu duhet ri-interpretuar . RevistaMAPO. — “Shkodra nuk ishte shembulli i një qyteti, që e ruante garnizoni venedikas, por është mbrojtur nga vetë popullsia lokale dhe nga mercenarët venedikas. (Shkodra var inte ett exempel på en stad som bevakades av den venetianska garnisonen, men den försvarades av lokalbefolkningen själv och av venetianska legosoldater). Hämtad: 29 september 2012.
  24. 1 2 3 4 Pulaha, Selami (red.). Lufta shqiptaro-turke në shekullin XV . Burime osmane. Tiranë: Universiteti Shtetëror i Tiranës, Instituti i Historisë dhe Gjuhësisë, 1968
  25. 1 2 3 4 Barleti, Marin. Rrethimi i Shkodrës . Tirana: Instituti i Historisë, 1967,
  26. Kamsi, Vili. "Shtrirja e qytetit të Shkodrës në kohën e lashtë dhe të mesme" i Monumentet: materialet e sesionit III të institutit të monumenteve të kulturës , 11. Tirana: Instituti i Monumenteve të 67 Kulturës. s. 19. 122.
  27. Ceka, Neritan. Illyrierna till albanerna i den albanska historiens gryning . Tirana: Migjeni, 2006
  28. Tursun (ca 1426-1491), text citerad i Pulaha, Selami. Lufta shqiptaro-turke në shekullin XV. Burime Osmane . Tirana: Universiteti Shtetëror, 1962, sid. 105.
  29. Kamsi, Vili. "Kështjella e Shkodrës dhe Restaurimi i Saj" i Monumentet , 1 (red. Gani Strazimiri). Tirana: Ministria e Arsimit dhe e Kulturës, 1971
  30. 1 2 Barleti, Marin (övers. Henrik Lacaj). Rrethimi i Shkodrës . Tirana: Instituti i Historisë, 1967.
  31. Bešić, 1970 , sid. 315

    Suleyman je chamtsima preko jezer janichara och azape till Zhabak. Där var Ivan Tsrnojevic stel. Tvrђavu њe branio några њegov roђak med en liten panna љudi, oavsett vad de gjorde, och detta dupr av de turkiska styrkorna.

  32. Bešić, 1970 , sid. 315

    Den anatoliske beglertiggen Mustafa krenuo anlände till Drivast, som låg före artilleribåten den 1 september 1478. lako pao.

  33. Božić, Ivan (1979), Nemirno pomorje XV-talet , Beograd: Srpska književna zadruga, sid. 129, OCLC 5845972 , < https://books.google.com/?id=SnkBAAAAMAAJ&q=1479#search_anchor > 
  34. Pulaha, Selami, red. Defteri i regjistrimit të Sanxhakut të Shkodrës i vitit 1485 . Tirana: Akademia e Shkencave e RP të Shqipërisë, Instituti i Historisë, 1974. s. 3, 8.
  35. Goffman, Daniel. Osmanska riket och det tidiga moderna Europa . Cambridge University Press, 2004, sid. 148
  36. Elsie, Robert. En ordbok över albansk religion, mytologi och folkkultur. London: Hurst & Company, 2001, s. 51-52
  37. Përmbyset historia e "Rrethimit të Shkodrës": Luçia Nadin zbulon në Paris dorëshkrimin më të hershëm të Barletit . MAPO. Hämtad 11 juli 2018. Arkiverad från originalet 11 juli 2018.

Källor

Länkar