Otary (Kazan)

flockar
55°42′55″ s. sh. 49°06′07″ in. e.
Land
Stad Kazan
Stadens administrativa distrikt Privolzhsky-distriktet
Stiftelsedatum 1957
År av inkludering i staden 1984
Befolkning OK. 8000 [1]  personer

Otary - en by (bostadsområde) med låga byggnader som en del av Kazan .

Territoriell plats, gränser

Byn Otary ligger i den sydvästra delen av Kazan , på territoriet i Volga-regionen . Det är skilt från huvuddelen av staden av företagen i den södra industrizonen, som ligger norr om Otar.

Byns norra gräns går längs Poperechno-Otarskaya Street, på motsatt sida av den finns trädgårdsföreningar "Vakhitovets" och trädgård nr 3 i Privolzhsky District Social Security. I väster begränsas bosättningsterritoriet av industri- och lageranläggningar, Volga-trädgårdspartnerskapet och kustdelen av Kuibyshev-reservoaren . I sydväst passerar gränsen till byn Otarys territorium genom en dräneringskanal, bakom vilken det finns en sump med siltfält i Kazans avloppssystem. Otars södra och östra gräns passerar längs en icke namngiven passage, böjer sig sedan längs Otarskoye-sjöns kustlinje och kanten av Otarskogen, och går sedan längs Poduvalye- kanalen .

Titel

Byn Otary är uppkallad efter två bosättningar - Big Otary och Small Otary , som 1957 föll i översvämningszonen med vattnet i Kuibyshev-reservoaren . Några av invånarna i dessa och andra byar flyttade till en ny bosättning, kallad Novye Otary ( Tat. Yana Utar [2] [3] ), som under den postsovjetiska perioden reducerades till Otara (namnet Novye Otary är dock används fortfarande [4] ).

Etymologin för toponymen Otara , enligt historikern R. G. Gallyamov, går tillbaka till namnen på de tatariska byarna under perioden av Kazan Khanate :

Skribentbok i Kazandistriktet 1565-1568. i den sydvästra utkanten av staden spelade hon in så många som tre byar kallade "Atars" - Large, Middle och Lesser (Rear) Atars. Det är ganska uppenbart att toponymen "Atary" ("Otary") kommer från det tatariska "utar", som bokstavligen förstås som "sluten plats".
I detta avseende, historikern från XIX-talet. I. A. Iznoskov skrev att namnet "Flockar" "kommer från ordet flock (tat.) = en inhägnad plats i en hage där boskap drivs över natten" . Utöver det kan begreppet också tolkas som en herrgård med uthus. Det är anmärkningsvärt att det för närvarande på Republiken Tatarstans territorium finns ett antal lantliga bosättningar med toponymet "Utar" ("Otar") - med. Utar-Aty i Arsk-regionen , byarna Övre och Nedre Otar (Yugary, Tuban Utar) i Sabinsky-regionen , etc. I samband med det föregående blir det uppenbart att det moderna officiella antagandet av stavningen och uttalet av namnet av den urbana byn Otara på det tatariska språket i formen "Otar" ("Otar bistase") är felaktig. Det sanna tatariska namnet på denna by är "Utar" ("Utar bistase").

— Gallyamov R. G. [5]

Befolkning

Från och med 2016 bodde cirka 8 tusen invånare i byn Otary [1] .

Administrativ-territoriell tillhörighet

Sedan starten (1957) var byn Novye Otary belägen i Stolbishchensky-distriktet , 1959-1963 - i Laishevsky , 1963-1965 - i Pestrechinsky , 1965-1984 - igen i Laishevsky-distriktet . 1984 blev Novye Otar en del av Kazan och blev en del av stadens Privolzhsky-distrikt .

Fram till 1966 var byn Novye Otary en del av Peschano-Kovalinsky byråd (tillsammans med byn Sandy Kovaly , byarna Voronovka och Petrovsky , byarna Matyushino och Staroe Pobedilovo ) [2] . Den 24 mars 1966 bildades byrådet Staropobedilovskij, som även inkluderade Novye Otary [6] . Under 1970-1980-talet behöll byn sin tillhörighet till detta byråd, inklusive i flera år efter att det blev en del av Kazan (Staropobedilovsky byråd, som redan var ett urbant territorium, var underordnat Privolzhsky distriktsråd i staden [7] ).

Historik

1956 började fyllningen av Kuibyshev-reservoaren , i översvämningszonen som många bosättningar föll. 1957 närmade sig vatten bosättningarna Bolshiye Otary , Malye Otary , Staroe Pobedilovo . Invånarna i dessa bosättningar återbosattes, några av dem fick tomter för att bygga bostäder på en ny plats, där byn Novye Otary uppstod [8] (dess namn förkortades senare till Otara). Innan denna by uppträdde var det mesta av dess territorium ockuperat av en skog, vars kvarleva är den nuvarande Otarskogen.

I slutet av 1950-talet - början av 1960-talet var byn Novye Otary och dess omgivningar tänkt att förvandlas till en förortsrekreationsområde i Kazan [9] . Men dessa planer var inte avsedda att gå i uppfyllelse.

1974, nära Novye Otary, började en sump fylld med siltfält i Kazan-stadens avloppsvatten att fungera, vilket blev en källa till en stickande lukt. Som ett resultat började byn och dess omgivningar betraktas som ett territorium som inte var särskilt gynnsamt när det gäller ekologiska förhållanden. Detta problem har funnits i flera decennier och är en källa till missnöje bland lokalbefolkningen. Från och med 2020, av 34 "kartor" över siltfält, erkändes 23 som extremt farliga och olämpliga för ekonomisk cirkulation [10] . Först 2021, inom ramen för Volga Rehabilitation federala projektet, påbörjades arbetet med återvinningen av dessa siltfält, vars yta vid den tiden var 110 ha [11] (enligt andra källor, mindre än 100 ha [10] ).

Sedan sovjettiden, i utkanten av byn, har också en slamackumulator av syntetisk gummifabrik i Kazan fungerat [12] .

På 1970-talet bosatte sig zigenare i Novye Otary och köpte upp och byggde om mer än ett dussin hus på en plats som heter Shafts. På 1980-talet orsakade deras illegala aktiviteter en stor konflikt med kriminella grupper i Kazan, som förenade och iscensatte en anti-zigenare massaker med skottlossning i byn, vilket tvingade zigenarna att lämna den [13] [14] .

År 2000 slogs byn Otary, tillsammans med grannbyarna tio år av oktober och Staroe Pobedilovo samman till en enda kommun inom staden - den lokala regeringen för bostadskomplexet "Otara Villages, 10 years of October, Staroe Pobedilovo" [15] . Den varade dock lite mer än fem år och avskaffades den 1 januari 2006 [16] .

Gatunätverk

I byn Otary finns hus med adressering längs 28 gator, varav en är en körfält.

Hus adresserade längs 6:e Otarskaya och Moldavskaya gator är de facto belägna längs samma gata, varvat med varandra och på båda sidor [17] .

Den längsta gatan i byn Otara är Poperechno-Otarskaya (2 km), den kortaste är Otarsky Lane (152 m).

Utbildnings- och förskoleinstitutioner

På byn Otarys territorium finns en allmän utbildningsinstitution - skola nummer 100, grundad 1976. Den betjänar studenter i tre byar - Otary, Staroe Pobedilovo och Ten Years of October . Det finns två förskoleavdelningar på skolan, varav den ena ligger på Otars territorium (Kindergarten "Turgay", öppnade i september 2014 [46] ), den andra ligger inte långt från byn.

Kulturinstitutioner

Det finns två kulturinstitutioner i byn Otary - Kulturhuset "Otary" och Stadsbiblioteket - Filial nr 35.

Kulturhuset "Otary" [48] (Kalinina st., 60A). Byggd under det republikanska programmet "Village Clubs", öppnade i december 2017 [49] . Otarys kulturhus har en total yta på 501 m², det rymmer en konsertsal för 300 platser och ett bibliotek [50] .

Stadsbiblioteket - filial nr 35 (Kalinina st., 60A) spårar sin historia från biblioteket i byn Staroe Pobedilovo , som öppnades 1955, vilket i sin tur uppstod på grundval av en läsesal som fungerade i byn Bolshiye Otary . 1971 flyttade biblioteket till byn Novye Otary och låg i en envåningsbyggnad med en yta på 77,4 m² (Tsentralnaya St., 40A). I samband med att Novye Otar inkluderades i Kazan (1984) inkluderades bybiblioteket i Kazans centraliserade bibliotekssystem som filial nr 41 på order från Tatar ASSR :s kulturministerium daterad 20 november 1984 nr 383 ; 1992 började den fungera som filial nummer 35. 1997 öppnades en läsesal i biblioteket. Den 1 januari 2016 var dess fond 15518 volymer, antalet användare var 1276 personer [51] . I och med invigningen av Kulturhuset "Otary" i december 2017 låg Stadsbiblioteket - Filial nr 35 i sin byggnad.

Tempel

I byn Otary finns en moské och en ortodox kyrka med kapell.

Moskén i byn Otary (Kalinina street, 46B). Byggd med privata donationer, öppnade den sommaren 1996. Moskéns byggnad är en tvåvåningsbyggnad gjord av silikattegel av kubisk form med en tvåvåningsminaret på taket (höjden tillsammans med minareten är 13 meter). Bönesalen rymmer 250 personer [52] .

Kyrkan för den livgivande treenigheten (Kalinina St., 38). Byggnaden byggdes 2006-2009. Under de närmaste åren har det arbetats med dess inredning och förbättring av omgivningen. Kyrkan är en tegelbyggnad i en våning med källare och klocktorn i tre våningar. Invigd den 6 september 2009 [53] .

I stängslet till kyrkan finns ett kapell , byggt omkring 2015-2017 [54] .

Monument

I den centrala delen av byn Otary, nära huset på adressen: st. Central, 40A, uppfördes ett minnesmärke för att hedra invånarna i byn - deltagare i det stora fosterländska kriget (1941-1945) . Det är en kombination av två rektangulära steler - vertikala och horisontella. The Order of the Patriotic War är avbildad på den vertikala stelen , nedan finns inskriptioner på ryska och tatariska - evig ära till landsmän som stupade i strider för fosterlandet och Sugysh kyrlarynda vafat bulgan vatandashlarga mangelek dan , mellan vilka åren anges - 1941 -1945 . Efternamn och initialer för krigsdeltagare är ingraverade på den horisontella stelen.

Kyrkogård

Otar-kyrkogården (Molodyozhnaya st. / Lesnaya st.) - ligger i den östra utkanten av byn. Det upptar en yta på cirka 1,3 hektar. Från och med 2011 var det 99 procent komplett [55] . Namnet Otar Cemetery godkändes officiellt den 3 november 2021 [56] .

Transport

Buss

Stadens kollektivtrafik dök upp i Novye Otar på 1980-talet, när busslinje nr 60 lanserades här från centrum av Kazan ( Tatarstan - Staroe Pobedilovo St. ), som gick genom byn i transit (längs gatorna i Poperechno-Otarskaya, Central-Otarskaya, Central, Kalinin) [57] . I början av 1990-2000-talet lanserades ytterligare en busslinje - nr 77 (10:e mikrodistriktet - Gamla Pobedilovo), som också gick genom Otary. Båda dessa rutter fungerade oförändrade fram till 2007, det vill säga före förändringen av busstrafiken i Kazan [58] [59] [60] .

Också på 2000-talet gick bussar med ytterligare tre rutter genom Otar till Staroe Pobedilovo, som ansågs vara fasta taxibilar: nr 53 (Akademika Sakharova St. - Staroe Pobedilovo), nr 170 (Bilmarknad / Gavrilov St. - Staroe Pobedilovo [61] ), nr 170A (Bilmarknad / Gavrilova street - Old Pobedilovo [62] ) [63] [64] . 2007 upphörde linjerna nr 170 och nr 170A att existera; väg nummer 53 avskaffades 2005, återställdes 2007, men trafikerade ett annat område av staden.

Sedan 2007 började buss nr 77 köra längs en förlängd rutt till Azinos bostadsområde (Duslyk - Staroe Pobedilovo körfält) - genom Otary [65] , men 2011 reducerades dess rutt till Neftebaza (Duslyk - Pobedilovo körfält), inte når Otar [66] .

Sedan april 2008 har en säsongsbetonad rutt nr. 77C (passera Duslyk - Staroe Pobedilovo) lanserats för att tjäna sommarboende [67] , som också passerade genom Otary; den upphörde senare att existera.

Sedan 2007 började bussar nr 82 och nr 86 (ring) också köra genom Otar från byn Staroe Pobedilovo till Novo-Savinovsky-distriktet till Gavrilov Street. Dessutom lanserades buss nummer 86A från Old Pobedilovo , vars rutt gick genom Otary, Vakhitov Square , byarna Boriskovo och Mirny till byn Svetlaya Polyana ( Laishevsky-distriktet ) [68] . I slutet av 2009 upphörde rutter nr 82 och nr 86 att fungera på grund av att företaget som betjänar dem, Avtotrans-Holding LLC, upphörde att existera (dessa rutter stängdes officiellt den 22 januari 2010) [69] . Förmodligen upphörde under samma period också väg nr 86A, som trafikerades av samma företag.

I januari 2010, istället för rutterna nr 82 och 86 till Stary Pobedilovo, förlängdes rutt nr 31 , som tidigare gick från IKEA till byn Novoye Pobedilovo [69] . Sedan den 30 november 2021 har schemat för dess rörelse tillfälligt ändrats (på grund av byggnadsarbeten på Mekhovshchikov Street ), det började följa från IKEA bara till Mekhobedinenie-hållplatsen. Samtidigt lanserades busslinje nr 31A tillfälligt, efter genom Otary (Mekhobedinenie [70] - Old Pobedilovo) [71] [72] . Den 31 augusti 2022 återställdes rörelsen för buss 31 längs den tidigare sträckan (IKEA - Staroe Pobedilovo) [73] [74] .

Se även

Anteckningar

  1. 1 2 Ett multifunktionellt centrum kommer att byggas i byn Otary i Kazan . Argument och fakta - Kazan (14 september 2016). Hämtad 10 januari 2022. Arkiverad från originalet 11 januari 2022.
  2. 1 2 Tatar ASSR: administrativ-territoriell indelning den 1 januari 1966 / komp. I. Sh Usmanov; svar. ed. A. Sh. Musina. - Kazan: Tatarisk bokförlag, 1966. - S. 146. - 364 sid. - 5000 exemplar.
  3. Tatar ASSR: administrativ-territoriell indelning den 1 januari 1972 / komp. I. Sh Usmanov; svar. ed. A. Sh. Musina. - Kazan: Tatarisk bokförlag, 1973. - S. 140. - 340 sid. - 4500 exemplar.
  4. Den heliga treenighetens kyrka i byn Novye Otary behöver hjälp . Tatar-informa (8 februari 2006). Hämtad 15 januari 2022. Arkiverad från originalet 15 januari 2022.
  5. Gallyamov R. Toponymi av det moderna Kazan från Kazan-khanatets era: frågor om tolkning, stavning och uttal på tatariska och ryska  // Uchenye zapiski. Tatar State Humanitarian Institute: tidskrift. - Kazan, 2003. - Utgåva. 11 . - S. 104-106 .
  6. Tatar ASSR: administrativ-territoriell indelning den 1 januari 1966 / komp. I. Sh Usmanov; svar. ed. A. Sh. Musina. - Kazan: Tatarisk bokförlag, 1966. - S. 359. - 364 sid. - 5000 exemplar.
  7. Tatar ASSR: administrativ-territoriell indelning den 1 januari 1986 / komp. I. Sh Usmanov; svar. ed. D. S. Davletshin. - Kazan: Tatarisk bokförlag, 1986. - S. 9. - 312 sid. - 5000 exemplar.
  8. Podolskaya M. Knights of St. George from Otar  // Kazan: journal. - 2017. - Oktober ( nr 10 ). - S. 56-65 .
  9. Tunakov P. D. Kazan idag och imorgon / red. E. A. Vagapova. - Kazan: Tatarisk bokförlag, 1961. - S. 19. - 60 sid.
  10. 1 2 Gorodnova A. "Låt oss göra det ur skiten": äppelträd kommer att blomma i stället för Kazan siltfält . Om 8 år ska 100 illaluktande hektar täckas med bördig jord och gräs . BUSINESS Online (15 september 2020) . Hämtad 13 januari 2022. Arkiverad från originalet 13 januari 2022.
  11. "Detta är ett hot": i Kazan hittade de ett sätt att bli av med "siltbomben" . Rysslands ekologi (20 januari 2021). Hämtad 10 januari 2022. Arkiverad från originalet 10 januari 2022.
  12. Om godkännande av det territoriella systemet inom området för avfallshantering i Republiken Tatarstan (som ändrat den 19 oktober 2021). Tabell 6.1. Lista över avfallshanteringsanläggningar belägna på Republiken Tatarstans territorium, inkluderade i GRRO . Elektronisk fond av juridiska och normativt-tekniska dokument . Hämtad 13 januari 2022. Arkiverad från originalet 13 januari 2022.
  13. Belyaev M. Gangster Tatarstan-2 . - Kazan: JSC "TATMEDIA" "PIK Idel-Press", 2019. - S. 262-265. — 306 sid. - ISBN 978-5-85247-995-2 .
  14. Rylova E. "En sådan fräckhet satte alla organiserade brottsgrupper i staden mot lägret": varför zigenarna inte slog rot i Kazan . Realtid (8 april 2020). Hämtad 10 januari 2022. Arkiverad från originalet 10 januari 2022.
  15. Lokalt självstyre för bostadskomplexet "Otara Villages, 10 år av oktober, Gamla Pobedilovo" . Contractor.Pro . Hämtad 10 januari 2022. Arkiverad från originalet 10 januari 2022.
  16. Republiken Tatarstans lag av den 2 april 2005 N 62-ZRT "Om avskaffandet av kommuner inom staden som en del av territoriet för kommunen Kazan" . Antogs av statsrådet i Republiken Tatarstan den 24 mars 2005 . Elektronisk fond av juridiska och normativt-tekniska dokument . Hämtad 10 januari 2022. Arkiverad från originalet 6 oktober 2021.
  17. 6:e Otarskaya och Moldavskaya gatorna på kartan över Kazan . Yandex.Maps . Hämtad 1 februari 2022. Arkiverad från originalet 1 februari 2022.
  18. Birch Grove Street i Kazan . Katalog över Kazan . Hämtad 10 januari 2022. Arkiverad från originalet 10 januari 2022.
  19. Volzhskaya gata i Kazan . Katalog över Kazan . Hämtad 10 januari 2022. Arkiverad från originalet 11 januari 2022.
  20. Längden av Gagarin (Otara) gata på kartan över Kazan . Yandex.Maps . Hämtad 10 januari 2022. Arkiverad från originalet 10 januari 2022.
  21. Dautova gata i Kazan . Katalog över Kazan . Hämtad 10 januari 2022. Arkiverad från originalet 10 januari 2022.
  22. Längden av Dorozhnaya Street (Otara) på kartan över Kazan . Yandex.Maps . Hämtad 10 januari 2022. Arkiverad från originalet 10 januari 2022.
  23. Längden av gatan Kalinin (Otara) på kartan över Kazan . Yandex.Maps . Hämtad 10 januari 2022. Arkiverad från originalet 10 januari 2022.
  24. Längden av Lesnaya Street (Otara) på kartan över Kazan . Yandex.Maps . Hämtad 10 januari 2022. Arkiverad från originalet 10 januari 2022.
  25. Malaya Embankment street i Kazan . Katalog över Kazan . Hämtad 10 januari 2022. Arkiverad från originalet 10 januari 2022.
  26. Malo-Otarskaya gata i Kazan . Katalog över Kazan . Hämtad 10 januari 2022. Arkiverad från originalet 10 januari 2022.
  27. Längden av Matyushinskaya Street (Otara) på kartan över Kazan . Yandex.Maps . Hämtad 10 januari 2022. Arkiverad från originalet 10 januari 2022.
  28. Längden av Moldavskaya / 6:e Otarskaya-gatan på kartan över Kazan . Yandex.Maps . Hämtad 1 februari 2022. Arkiverad från originalet 1 februari 2022.
  29. Molodyozhnaya gata i Kazan . Katalog över Kazan . Hämtad 10 januari 2022. Arkiverad från originalet 11 januari 2022.
  30. Embankment street i Kazan . Katalog över Kazan . Hämtad 10 januari 2022. Arkiverad från originalet 10 januari 2022.
  31. Ozernaya gata i Kazan . Katalog över Kazan . Hämtad 10 januari 2022. Arkiverad från originalet 10 januari 2022.
  32. 1:a Otarskaya-gatan i Kazan . Katalog över Kazan . Hämtad 10 januari 2022. Arkiverad från originalet 10 januari 2022.
  33. 2:a Otarskaya-gatan i Kazan . Katalog över Kazan . Hämtad 10 januari 2022. Arkiverad från originalet 10 januari 2022.
  34. 3:e Otarskaya-gatan i Kazan . Katalog över Kazan . Hämtad 10 januari 2022. Arkiverad från originalet 10 januari 2022.
  35. 4:e Otarskaya-gatan i Kazan . Katalog över Kazan . Hämtad 10 januari 2022. Arkiverad från originalet 10 januari 2022.
  36. 5:e Otarskaya-gatan i Kazan . Katalog över Kazan . Hämtad 10 januari 2022. Arkiverad från originalet 10 januari 2022.
  37. Längden av den 6:e Otarskaya/Moldavskaya-gatan på kartan över Kazan . Yandex.Maps . Hämtad 1 februari 2022. Arkiverad från originalet 1 februari 2022.
  38. 8:e Otarskaya-gatan i Kazan . Katalog över Kazan . Hämtad 10 januari 2022. Arkiverad från originalet 10 januari 2022.
  39. Otarsky lane i Kazan . Katalog över Kazan . Hämtad 10 januari 2022. Arkiverad från originalet 10 januari 2022.
  40. Cross-Otarskaya street i Kazan . Katalog över Kazan . Hämtad 10 januari 2022. Arkiverad från originalet 10 januari 2022.
  41. Längden av Pravda (Otara) Street på kartan över Kazan . Yandex.Maps . Hämtad 10 januari 2022. Arkiverad från originalet 10 januari 2022.
  42. Privolzhskaya gata i Kazan . Katalog över Kazan . Hämtad 10 januari 2022. Arkiverad från originalet 10 januari 2022.
  43. Vägkantsgata i Kazan . Katalog över Kazan . Hämtad 10 januari 2022. Arkiverad från originalet 10 januari 2022.
  44. Central gata (Otary) i Kazan . Katalog över Kazan . Hämtad 10 januari 2022. Arkiverad från originalet 10 januari 2022.
  45. Central Otarskaya gata i Kazan . Katalog över Kazan . Hämtad 10 januari 2022. Arkiverad från originalet 10 januari 2022.
  46. Andreeva E. Den första dagis öppnade i Kazan byn Otary . Borgmästaren i Tatarstans huvudstad Ilsur Metshin gratulerade semesterns gäster med en inflyttningsuppvärmning . Officiell portal för Kazan (26 september 2014) . Hämtad 11 januari 2022. Arkiverad från originalet 11 januari 2022.
  47. Kommunal budgetutbildningsinstitution "Secondary school No. 100 - Education Center" Privolzhsky-distriktet i Kazan . Elektronisk utbildning i Republiken Tatarstan . Hämtad 11 januari 2022. Arkiverad från originalet 11 januari 2022.
  48. Det officiella namnet är den kommunala budgetinstitutionen för kultur i Kazan "Kulturhuset i bostadsområdet Otara".
  49. Berezhnaya A. I. Metshin: "Idag har vi inga kulturhus med läckande tak" . År 2020 slutförde Kazan översynen av stadens alla sex stora kulturcentra . Officiell portal för Kazan (8 februari 2021) . Hämtad 11 januari 2022. Arkiverad från originalet 11 januari 2022.
  50. Om arbetet med kulturcentra i Kazan . Officiell portal för Kazan (19 februari 2018). Hämtad 11 januari 2022. Arkiverad från originalet 11 januari 2022.
  51. MBUK "Centralized Library System of Kazan". Stadsbiblioteket - filialnummer 35 . Republiken Tatarstans nationella elektroniska bibliotek . Hämtad 11 januari 2022. Arkiverad från originalet 11 januari 2022.
  52. Ziganshin I. Register över moskéer i Volga- och Vakhitovsky-distrikten i staden Kazan = Kazan sheәһәrenenң Idel bue һәm Vakhitov districtnaryndagy machetlәr turynda beleshmalek  (Tatar) / ed. I. F. Fattakhova. - Kazan, 2015. - S. 50-51. — 84 sid.
  53. Den livgivande treenighetens kyrka, Kazan (byn Otara) . Ortodoxi i Tatarstan. Informations- och utbildningswebbplats för Tatarstan Metropolis . Hämtad 13 januari 2022. Arkiverad från originalet 13 januari 2022.
  54. Flockar. Okänt kapell . Sobory.ru: Folkkatalog över ortodox arkitektur . Hämtad 13 januari 2022. Arkiverad från originalet 13 januari 2022.
  55. Kyrkogård i byn Otary . Internationellt system för minnet av de döda Ckorbim.com . Hämtad: 13 maj 2022.
  56. Resolution från exekutivkommittén för staden Kazan daterad 3 november 2021 nr 2892 "Om godkännande av namnen på kyrkogårdar i staden Kazan"  // Insamling av dokument och rättshandlingar från kommunen i staden Kazan. - 2021. - 11 november ( nr 42 (623) ). - S. 83-84 .
  57. Kazan. System för passagerartransport. - Moskva: Huvuddirektoratet för geodesi och kartografi under Sovjetunionens ministerråd, 1988 . Gamla kartor över Ryssland och utomlands . Hämtad 13 januari 2022. Arkiverad från originalet 13 januari 2022.
  58. Kazan. Stadsplan. Skala 1:25 000. - Moskva: Roskartografiya, 1998.
  59. Kazan. Stadsplan. Skala 1:25 000. - Moskva: Roskartografiya, 2002.
  60. Kazan. Stadsplan. Skala 1:25 000. - Omsk: Omsk Cartographic Factory, 2004.
  61. ↑ Rörelsevägen - genom det sovjetiska distriktet och stadens centrum.
  62. ↑ Rörelsevägen går genom distrikten Moskva , Kirovsky och stadens centrum.
  63. Din navigator Kazan. Guide till minibussarna i Kazan. - Kazan: Publishing House "City Kart", [2005]. - S. 17. - 28 sid.
  64. Schema för förflyttning av taxibilar och bussar med fast rutt i staden Kazan (mars 2006). - Kazan: DIA-connect, 2006. - S. 31. - 38 sid.
  65. Schema för förflyttning av stadspassagerartransporter i Kazan från 2007-01-07. - Kazan, 2007. - S. 13, 22, 36, 51. - 90 sid.
  66. Busslinjer i Kazan - nyheter, planer etc. . forum.tr.ru . Hämtad 3 maj 2022. Arkiverad från originalet 27 maj 2022.
  67. Kazan förorts busslinjer . Transport i Ryssland . Hämtad 3 februari 2022. Arkiverad från originalet 3 februari 2022.
  68. Busslinjer i staden Kazan . Kazantransport.narod.ru _ Hämtad 3 februari 2022. Arkiverad från originalet 4 februari 2022.
  69. 1 2 Nya busslinjer i Kazan-2 . Transport i Ryssland . Hämtad 3 februari 2022. Arkiverad från originalet 3 februari 2022.
  70. Till en början planerades slutstoppet vid Pastafabriken. Senare lanserades här ytterligare en tillfällig busslinje nr 31B (Pasta Factory - Oil Depot).
  71. I Kazan började buss nummer 31 köra på en ny rutt . Argument och fakta - Kazan (30 november 2021). Hämtad 13 januari 2022. Arkiverad från originalet 13 januari 2022.
  72. Busslinje nummer 31a . Yandex.Maps . Hämtad 13 januari 2022. Arkiverad från originalet 13 januari 2022.
  73. I Kazan kommer bussar nr 31 att börja köra på samma rutt . Ruttens trafikmönster förändrades på grund av byggandet av Stora Kazan-ringen . Tatcenter . Hämtad: 9 september 2022.
  74. Busslinje nummer 31 . Yandex.Maps . Hämtad: 9 september 2022.