" Påven Nicholas svar på bulgarernas frågor " är ett värdefullt tidigmedeltida kristet och juridiskt monument. [ett]
Den 29 augusti 866 anlände en bulgarisk delegation till Rom med en lång rad frågor som prins Boris I ställde till påven Nicholas I. Även om dessa frågor inte har överlevt till denna dag, kan vi gissa från påven Nicholas svar på bulgariska frågor.
Påven skickade 106 svar på 115 frågor från den bulgariske härskaren. De är en viktig och populär latinsk, icke-rättslig och epistolär historisk källa som ger information om de socioekonomiska relationerna och läget för den kristna religionen och kyrkan vid den tiden. De flesta frågorna är relaterade till religion, med tanke på bulgarernas kommande omvändelse.
Enligt denna källa krävde prins Boris I kristna och sekulära lagar. Han frågar också om den så kallade "omvändelsens dom" så att härskaren kan utdöma kyrkliga straff.
Svaren innehåller som ett monument över sin tid information om straffbara handlingar och påföljder för dem. Svaren innehåller värdefull information om domstolen och status för utlänningar i Bulgarien vid den tiden.
Av svaren framgår att den bulgariske härskaren var mest orolig för vad han skulle göra med hedningarna, som enligt läran vägrade acceptera den nya kristna tron i Bulgarien. Det är därför de ger information om processen att omvandla hednisk lag till kristen lag. [2]
Enligt den mest populära hypotesen förbereddes svaren av bibliotekarien Anastasy .