Paulus Apokalyps
The Apocalypse of Paul (The Revelation of Paul) är en kristen Nya Testamentets apokryf skriven förmodligen på 300-talet. Författarskapet tillskrivs aposteln Paulus .
Versioner
De grekiska versionerna av apokryfernas text är mycket sällsynta, och de som finns innehåller många fel och utelämnanden.
Av de andra som finns (syriska, koptiska och etiopiska) anses de syriska vara de mest pålitliga.
Det finns också flera förkortade kopior på latin , från vilka översättningar mestadels har gjorts till de flesta europeiska språk.
Dessutom finns det en etiopisk version av "Apocalypse of Paul", där aposteln ersätts av Jungfru Maria . .
Text
Texten är en längre version eller transkription av " Apocalypse of Peter " och är för det mesta ägnad åt visioner om paradiset och sedan helvetet . Texten innehåller också en ganska lång prolog som berättar om skapelsens historia, syndafallet etc. Denna del saknas redan i Petrus apokalyps. I slutet av texten uppmanar aposteln Paulus Gud att inte utsätta syndare i helvetet för lidande en gång i veckan på söndagen.
Apokalypsberättelsen mycket moralistisk och lägger till följande beskrivningar och kommentarer till Peters apokalyps:
- Stolthet är roten till allt ont.
- Paradiset är honungens och mjölkens land.
- Helvetet är fyllt av floder av eld och is.
- Vissa änglar för med sig ondska ( fallna änglar ).
Innehållet i Paulus Apokalyps
- 1, 2. Ta emot uppenbarelse .
- 3-6. Hela skapelsens vädjan till Gud mot människan.
- 7-10. Änglar "rapporterar" till Gud om en persons liv.
- 11-18. Döden och den sista domen .
- 19-30. Den första synen av paradiset .
- 31-44. Helvete . Paulus befriar syndare från plåga på söndag.
- 45-51. Den andra visionen av paradiset.
Samtida forskning
- Jan N. Bremmer och Istvan Czachesz (red.). The Visio Pauli and the Gnostic Apocalypse of Paul (Leuven, Peeters, 2007) (Studier om tidiga kristna apokryfer, 9).
- MR James översättning och kommentar. Oxford: Clarendon Press , 1924.
- Theodore Silverstein och Anthony Hilhorst (red.), Apocalypse of Paul (Geneva, P. Cramer, 1997).
- Nikolaos H Trunte. Reiseführer durch das Jenseits: die Apocalypse des Paulus in der Slavia Orthodoxa (Slavistische Beiträge 490). München-Berlin-Washington, DC (Verlag Otto Sagner). 2013.
Översättningar till ryska
- översatt av Maria och Vadim Witkowski, 2001, i: Apocryphal Apocalypses. Ed. Vitkovskaya, M. G., Vitkovsky, V. E. Series: Ancient Christianity. - Förlag: St. Petersburg: Aleteyya, 279 sidor, 2001. ISBN 5-89329-223-5 , s.216-237 [1]
Anteckningar
Länkar
- "The Apocalypse of Paul" i Gumer Library (ofullständig rysk version), översättningsår ej specificerat, översättare ej specificerat, upplaga ej specificerad
- "Paul's Apocalypse" på Wesley Center Online
 Ordböcker och uppslagsverk | ||||
|---|---|---|---|---|
| ||||
| Nya testamentets apokryfer | |
|---|---|
| evangelier |
|
| Handlingar |
|
| Meddelanden |
|
| apokalyps |
|
| Övrig |
|
| förfalskningar |
|