Owain Glyndwr

Den 16 september 1400 tog Owain handling och utropades till prins av Wales för en liten grupp av sina anhängare, inklusive hans äldste son, hans bröder och dekanus av St. Asaf . I och för sig såg denna handling ut som ett revolutionerande uttalande. Owains anhängare spred sig snabbt till nordöstra Wales. Den 19 september attackerades de Greys fästning och nästan förstördes. Denbig , Rudlan , Flint , Hawarden och Holt attackerades också av rebellerna och tillfångatogs snabbt strax efter. Den 22 september skadades Oswestry så illa av Owains räd att hon var tvungen att byggas upp igen efteråt. Den 24 september flyttade Owain söderut och attackerade slotten i Powys, inklusive Welshpool . Samtidigt inledde Tudors of Anglesey ett gerillakrig mot britterna. Tudorerna var en framstående familj i Anglesey och var nära förknippade med kung Richard II. Gwilym ap Tudor och Rhys ap Tudor var kaptener för de walesiska bågskyttarna i Richard II:s fälttåg på Irland. De svor snabbt trohet till sin kusin, Owain Glyndŵr.

Kung Henrik IV flyttade norrut mot Skottland, men när han fick reda på det begynnande upproret vände han snabbt sin armé och var den 26 september i Shrewsbury redo att invadera Wales. Blixtsnabbt ledde Henry sin armé över norra Wales. Under denna tid trakasserades han ständigt och attackerades, i dåligt väder, av de walesiska partisanerna. Den 15 oktober återvände han till Shrewsbury Castle med en uttunnad armé.

1401 började upproret spridas över hela Wales. Hela norra och centrala Wales började stödja Owain. Flera attacker var helt och hållet mot engelska städer, slott och gods i hela norr. Till och med söderifrån, från Brecon och Gwent , började rapporter komma in om bandit och laglöshet från grupper som kallade sig barnen av Owain. Walesiska barder på olika sätt som tillträdet av Glyndŵr förutspåddes av Merlin .

Kung Henry utnämnde Henry Percy  - den berömda "Hotspur", legendarisk krigare och mäktige Earl of Northumberland  - att straffa rebellerna. Tillsammans med Hotspur talade den fjortonårige kungens son, den framtida Henrik V, och sedan en oerfaren tonåring, under ledning av en berömd riddare. Hotspur utfärdade en amnesti i Marches, under vilken, om upproret upphörde, alla skulle bli benådade, med undantag för Owain och hans kusiner, Rhys och Gwilym. Tudor-bröderna bestämde sig för att ta Conwy Castle . Slottets garnison var bara femton svärdsmän och sextio bågskyttar, men de hade tillräckligt med mat och även en utmärkt position - omgiven av havet, men i alla fall fanns det bara fyrtio tudorer. De behövde en listig plan. På långfredagen , som sammanföll med den 1 april - All Fools' Day - kom alla utom fem personer från avdelningen, enligt Adam av Ask , författaren till krönikan, "låtsaslöst till slottet som snickare till sin vanliga arbetsplats. Väl inne attackerade de walesiska snickarna de två vakterna och öppnade porten - och säkrade därmed ingången för rebellerna." Även om Henry Hotspur anlände från Denbig med 120 svärdsmän och 300 bågskyttar, visste han att mycket mer skulle behövas för att återta slottet och var tvungen att förhandla med Tudors. Som ett resultat av förhandlingarna fick även tudorerna amnesti.

Det var inte förrän i slutet av maj som Hotspur och prins Henry lyckades återta Conwy Castle. Massakern var grym: nio walesare, anklagade för förräderi, sattes till omedelbar och grym avrättning, varvid de kastrerades, sedan skars deras magar upp för att ta ut inälvorna på de olyckliga och bränna dem levande. Först efter det halshöggs fångarna och deras döda kroppar inkvarterades. Detta var inte den första avrättningen av detta slag: tidigare, under kung Henrys första straffexpedition till Wales, hanterade britterna Llewelyn ap Gruffydd Fishan på detta sätt. Han lovade att leda britterna till Owains armé, men ledde dem medvetet till fel plats. [6]

I mitten av juni 1401 mötte Owain Glyndŵrs trupper engelsmännen vid Pumplona , ​​där slaget ägde rum . Owain och hans armé på fyra hundra man stationerade sig i den nedre delen av Hiddgendalen, medan de möttes av femtonhundra engelsmän och flamlänningar motsatte sig dem. I den striden samlade Owain sin armé och de slog ett förkrossande slag, dödade 200 män och fångade många av de överlevande. Situationen var ganska komplicerad och allvarlig för kungen, och han började sammanställa en ny straffexpedition. Den här gången attackerade han genom centrala Wales. Från Shrewsbury och Hereford Castle red Henry IV:s styrkor ner Powys till Strata Florida Abbey . Cistercienserna var kända för att vara sympatiska med Owain, och Henry visade sig för dem för att påminna dem om deras lojalitet för att förhindra att upproret spred sig längre söderut. Efter många dagar av dåligt väder och ständiga attacker från Owains styrkor nådde Henry klostret. Kungen var inte på humör för att vara barmhärtig. Efter en två dagar lång attack förstörde hans armé delvis klostret och avrättade munkar som misstänktes vara allierade med Owain Glyndŵr. Owain tänkte inte slåss i det fria med en stor kunglig armé och föredrog gerillaaktioner. Henrys armé tvingades retirera - som för ett halvår sedan. Soldaterna var genomblöta till grund av de långa regnet. De sov i sina rustningar och Heinrich dog nästan när hans tält tvättades bort. Blöta, hungriga och förtvivlade återvände engelsmännen till Hereford Castle utan att ha uppnått någonting. Året slutade med slaget vid Tutilla den 2 november, under Owains misslyckade belägring av Caernarvon Castle . Egentligen togs Carnavon nästan av walesarna, men en framgångsrik sortie av garnisonen på det belägrade slottet kastade Owain bort från staden. [6]

Britterna såg att intensifieringen av upproret oundvikligen skulle locka många missnöjda anhängare till den avsatte kung Richard II. Henry IV var orolig för eventuellt missnöje i Cheshire och ännu mer upphetsad över nyheterna från norra Wales. Hotspur klagade över att han inte fick tillräckligt med stöd från kungen och att Henrys repressiva politik bara gjorde upproret värre. Han hävdade att förhandlingar och kompromisser kunde övertala Owain att avsluta upproret. Faktum är att så tidigt som 1401 kan Hotspur ha varit i hemliga förhandlingar med Owain och andra ledare för upproret för att försöka förhandla fram en uppgörelse. Lancasters slog tillbaka mot walesisk lag, med målet att etablera engelsk dominans i Wales. De tidigare lagarna kodifierades i gängse praxis och var i kraft i Wales territorium och i territoriet för Wales March under många år. Den nya lagen förbjöd alla walesare att köpa mark i England, inneha några offentliga uppdrag i Wales, förbjöd dem att bära vapen även i syfte att försvara sina hem, ett walesiskt barn fick inte utbildas, ingen engelsman kunde dömas för en rättegång av en walesare skulle walesare få stränga böter om de gifter sig med engelska kvinnor, eller om en engelsman gifter sig med en walesisk kvinna, var alla offentliga sammankomster hädanefter förbjudna. Dessa lagar infördes för att förhindra walesarna från att ansluta sig till upproret.

I januari 1402 blev Owains "gamla goda vän" Reginald de Gray  överfallen av Owain vid Ruthin. Själva staden intogs av Owain och sattes i brand utan nåd.

Owain höll de Gray i ett år och fick en lösensumma på 10 000 mark av Henrik IV. Efter detta förblev Reginald skyldig kungen, och de Gray svor till Glyndŵr att han inte längre skulle gå emot honom med ett svärd. Under tiden skickade Owain bud till kungen av Skottland och de irländska hövdingarna, från vilka han förväntade sig hjälp i kriget mot engelsmännen, svurna fiender till båda. [6]

I juni 1402 mötte Owains trupper engelska trupper under Sir Edmund Mortimer vid Bryn Glas i centrala Wales. Mortimers armé besegrades, och han själv togs till fånga. Mortimer rapporterade att engelska soldater dödades överallt som vedergällning för deras övergrepp på walesiska kvinnor. Glyndŵr erbjöd sig att släppa Mortimer mot en stor lösensumma, men Henrik IV vägrade. Edmund Mortimer hade fler rättigheter till tronen än Henry själv, så kungen av England valde att inte lösa ut en släkting. Som svar bildade Sir Edmund en allians med Owain och gifte sig med en av hans döttrar, Catherine.

Det är också möjligt att Owain uppnådde en allians 1402 med Frankrike, eftersom hjälp till honom från de fransk-bretonska trupperna nämns. Frankrike beslutade att använda Wales, liksom Skottland, som en bakre allierad i kriget mot England. Franska kapare började attackera engelska fartyg i Irländska sjön och började leverera vapen till walesarna. Franska och bretonska pirater var också starkt involverade i Owains attacker mot engelsmännen.

Unionen med Frankrike och trepartsavtalet

Owain försökte hitta andra allierade förutom Frankrike. Även om förhandlingarna med Skottland och irländarna misslyckades, hoppades Owain främst på hjälp från samma bretoner och Frankrike. Owain skyndade sig att skicka Gruffydd den unge och John Hanmer till Frankrike för att förhandla med kungen om hjälp i kriget mot England. Resultatet av parternas förhandlingar var positivt, fransmännen lovade att hjälpa till. Snart anföll de kombinerade walesiska och fransk-bretonska styrkorna och belägrade Kidwelly Castle . Då bestämde sig skottarna för att hjälpa walesarna. Skotska och franska kapare verkade runt Wales. Skotska fartyg plundrade engelska bosättningar på Llyn-halvön 1400 och 1401. År 1403 besegrade den bretonska skvadronen engelsmännen i Engelska kanalen och ödelade sedan Jersey , Guernsey och Plymouth , medan fransmännen landade på Isle of Wight . 1404 plundrade de Englands kust, med walesiska trupper ombord, satte eld på Dartmouth och marscherade förödande genom Devon .

Kungens position hämmades av fruktansvärt väder - virvelvindar och regn, där de vidskepliga engelsmännen skyllde på "magikern i Glendovar". Owain utförde grymheter i södra Wales och tillfogade Abergavenny, Caerleon, Usk, Newport och Cardiff tunga slag. Henry, som svar på detta, tog upp en armé på hundra tusen människor. Enligt krönikören Adam av Asca lyckades han driva in de upproriska walesarna i skogarna, men Henrys position var fortfarande ytterst föga avundsvärd. Engelska soldater dog av sjukdomar och kyla, men Glyndŵr tänkte inte ge upp. Fler och fler anhängare av Wales självständighet strömmade till honom. [6]

Året 1403 blev betydelsefullt, året då upproret blev verkligt nationellt i Wales. Owain slog i väst-sydlig riktning. By efter by ställde sig på Glyndŵrs sida. Engelska gods och slott föll under Owains angrepp, och deras invånare kapitulerade. Slutligen belägrades Carmarthen , en av Englands huvudpunkter i sydvästra Wales, och fångades av Owain. Owain vände sig sedan om och attackerade Glamorgan . Abergavenny Castle attackerades och belägrades, som ett resultat brändes en del av muren. Owain flyttade längre söderut, ner i dalen av floden Usk till kusten, brände Usk och intog Cardiff Castle och Newport Castle . Kungliga tjänstemän rapporterar att alla walesiska studenter som studerar vid Oxford University har lämnat sin studieort och åkt till Wales för att ansluta sig till upproret. På samma sätt lämnade andra walesiska arbetare och hantverkare sina engelska arbetsgivare och anslöt sig också i massor till Owain Glyndŵr. Owain kunde också förlita sig på erfarna engelska trupper vid fälttåg i Frankrike och Skottland. Hundratals walesiska bågskyttar och erfarna vapenmän lämnade engelsk tjänst för att ansluta sig till upproret.

År 1403 utsågs den sextonårige Henrik av Monmouth, son till Henrik IV och den blivande kungen av England, Henrik V, till de facto överbefälhavare för den walesiska operationen och fick titeln vicekung i gränsregionerna i upproriska Wales. Den unge prinsen hade det svårt. [6] I norra Wales, allierade Owains anhängare med bretonska styrkor som belägrade och erövrar Caernarvon Castle . Som vedergällning attackerade Henry av Monmouth och brände Owains hus på hans gods, Glyndifredwy och Seachart . Där fann dock, som det står i Henrys rapport, de engelska soldaterna ingen själ. Henry Hotspur, missnöjd med den engelska kungens beteende, gick över till Owains sida och höjde upprorsfanan i Cheshire , som var ett stöd för kung Richard II, och efterlyste stöd för sin kusin Henrys rätt. till tronen. Den 16 juli vände Henry av Monmouth norrut för att möta rebellerna ledda av Hotspur. Den 21 juli anlände Henry till Shrewsbury . Hotspurs trupper närmade sig också staden och ett slagsmål bröt ut dem emellan , som varade hela dagen, som ett resultat av vilket prins Henrik blev svårt sårad av en pil i ansiktet, men stod kvar i kö och hans armé fortsatte att kämpa till slutet . När rykten spreds under striden om att Hotspur hade fallit till marken började motståndet från rebellerna vackla och människor började fly. Vid slutet av dagen var Hotspur redan död och hans uppror var över. Legenden om engelsk ridderlighet, Henry Percy, dödades av "en man vars ansikte ingen har sett." Över 300 riddare dog innan 20 000 dödades eller skadades.

År 1404 erövrade Owain slotten Harlech och Aberystwyth . I ett försök att visa sitt allvar som härskare höll han hov i Harlech och utnämnde den listige och briljante Gryffydd den unge till sin kansler. Kort därefter kallade han sitt första parlament i Mahinlleth (eller mer korrekt Kynulliad eller "församling" [9] ), dit många walesiska adelsmän anlände, dit Owain kröntes till prins av Wales och tillkännagav sitt nationella program. Han uppgav att han såg Wales som en självständig stat med ett walesiskt parlament och en separat walesisk kyrka. Wales kommer att ha två nationella universitet (ett i söder och ett i norr) och alla kommer att återgå till de traditionella lagarna i Hywel the Good . Engelsk motstånd reducerades till några isolerade slott, stadsmurar och befästa herrgårdar.

Owain visade sin nya status i "Tripartite Emission"-förhandlingarna med Edmund Mortimer och Thomas Percy från Worcester , som var Henry Hotspurs farbror. Enligt Emission kom de tre överens om att dela England och Wales sinsemellan. Genom utsläppet skulle Wales sträcka sig så långt österut som floden Severn och Mersey , vilket inkluderar territorierna Cheshire , Shropshire och Herefordshire . Edmund Mortimer skulle bli kung av södra England och Thomas Percy skulle bli kung av norra England [10] . De flesta moderna historiker betraktade och betraktar fortfarande detta utsläpp som en fantasiflykt för Owain, Edmund och Thomas. Man bör dock komma ihåg att Owain 1404 inte hade några problem i kriget mot England. Lokala engelska samhällen i Shropshire, Herefordshire och Montgomeryshire upphörde att aktivt göra motstånd och kom nu överens med rebellerna själva. Det ryktades att gamla allierade till Richard II skickade pengar och vapen för att stödja det walesiska, cisterciensiska och franciskanska upproret. Även efter Henry Hotspurs död ledde hans far Henry av Northumberland och ärkebiskopen av York, Richard le Scroop, fortsättningen av upproret.

Året 1405 firades i Wales som "det franska året". Vid denna tidpunkt, i Frankrike, började franska styrkor aktivt driva britterna ut ur Aquitaine . I juli 1405 lämnade fransk-bretonska trupper, som räknade 3 000 riddare och krigsmän, ledda av Jean de Ryo, Brest och landade vid Milford Haven , i västra Wales. Tyvärr fick de inte tillräckligt med dricksvatten och många av deras stridshästar dog på vägen. De hade med sig modern belägringsutrustning. Deras kombinerade styrkor erövrade staden Haverfordwest , men misslyckades med att erövra slottet. De flyttade sedan längre österut och återtog Caermarthen och belägrade Tenby . Vad som hände sedan förblir ett mysterium. De fransk-walesiska styrkorna fortsatte att röra sig rakt österut och passerade genom Glamorgan och Gwent. De passerade genom Herefordshire och stannade till i Worcestershire . De mötte den engelska armén, väster om Great Whitley , bara tio mil från Worcester , ledd av Henry IV, som ställde upp dem på Abberley Hill , tittade söderut mot Owains armé, som var stationerad vid kullefortet Woodbury Hill, som fortfarande är nu känd på vissa platser som Owain Hills. Trupperna intog stridsställningar och tittade på varandra dagligen, utan att vidta några allvarliga åtgärder, under åtta dagar. Striden började aldrig. Sedan, av skäl som fortfarande inte är klarlagda, drog sig båda sidor tillbaka. Henrys strategi kan ha varit att förlänga de två arméernas ställning och på så sätt försvaga och skrämma den walesiska armén. Walesarna och fransmännen drog sig snart tillbaka till Wales.

I ungefär ett år var fransmännen och bretonerna verksamma i Wales och England. Huvudteorin varför båda sidor övergav striden och gick hem är som följer. Engelsmännen befann sig i sitt hemområde, som var bekant för dem och okänt för Owains styrkor. Henry ville på kort tid omringa den walesiska armén och beröva dem mat och förnödenheter. Detta försvagade walesarnas beslutsamhet att fortsätta kampen, eftersom de befann sig djupt inne i sin fiendes territorium. Denna reträtt kan ha ytterligare påverkat upprorets öde.

Slutet på upproret

Den 11 mars 1405 besegrades rebellerna, ledda av Tudor ap Gruffydd , i slaget vid Grosmont av engelsmännen, ledda av antingen Henrik IV eller John Talbot . Tudor dog i den striden. Den 5 maj 1405, vid slaget vid Pull Melin , som ligger nära Ask, besegrade britterna, ledda av Richard Gray och David den Lame , horderna av rebellerna, ledda av Rhys the Swarthy och Gruffydd ap Owain . I den striden dog Rhys och Gruffydd togs till fånga och skickades till tornet . Kungen av England beslöt att straffa rebellerna hårt och beslöt att stoppa själva upproret genom skrämsel. Krönikören Adam av Ask berättar att kung Henrik efter slaget vid Pull Melin tog trehundra fångar och halshögg dem alla framför Asks borg. John ap Hyvel , abbot i ett närliggande cistercienserkloster i Llantarnam , dödades i det slaget medan han tog de döda från slagfältet. Engelska trupper landsteg vid Anglesey från Irland. Under nästa år slog de gradvis ned upproret på den ön, såväl som i Gwynedd.

År 1406 hade de flesta av de franska trupperna lämnat Englands och Wales territorium, efter att England och Frankrike började närma sig undertecknandet av ett fredsavtal. I sitt Pennal Letter lovade Owain Karl VI, Frankrikes kung, att i händelse av en seger över England skulle den walesiska kyrkan bli föremål för Avignon-påven Benedict XIII . Detta påverkade inte den franska kungens beslut.

Den engelske kungen inledde en ny strategi, enligt vilken man istället för att fokusera på straffexpeditioner borde ha ordnat en ekonomisk blockad av Wales. Med hjälp av engelska slott i Wales lyckades han skära av rebellerna från införandet av handel och leverans av vapen och mat. År 1407 började denna strategi bära frukt. En efter en började herrarna att kapitulera. Vid midsommar var Owains slott i Aberystwyth under belägring. Samma höst intogs slottet. År 1408, vid slaget vid Bramham Moor , besegrades och dödades jarlen av Northumberland, far till den tidigare avlidne Hotspur, [6] av en armé under befäl av Thomas de Rokeby , sheriff i Yorkshire. År 1409 var Harlech Castle nästa i raden. Owain skickade sina män till Frankrike för att förhandla, men det hjälpte inte. Gruffydd den unge skickades till Skottland för att försöka övertala dem att vidta militära åtgärder mot England, men de vägrade. Harlech tillfångatogs. Edmund Mortimer dog i ett av slagen 1409, och efter det tillfångatogs hans familj och fängslades i tornet, där Gruffydd ap Owain redan satt fängslad.

Situationen för Owain, och för rebellerna i allmänhet, blev värre. 1410 förberedde Owain sina krigare för en sista räd djupt in i Shropshire. Trots den senaste tidens olyckliga händelser fick Owain fortfarande stöd av många walesare. Razzian slogs tillbaka, rebellerna själva besegrades, många togs till fånga, Owain lyckades fly. Rhys the Black of Cardigan, en av Owains mest lojala befälhavare, tillfångatogs och fördes till London för att avrättas. Den tidens krönika säger att Rhys: "... släpades längs marken till Tyburn , där de hängde honom, och hans kropp inkvarterades och skickades till de fyra delarna av staden, och hans huvud installerades på London Bridge " . År 1411 eller 1412 tillfångatogs Philip Scudamore och Rhys ap Tudor och halshöggs vid Shrewsbury respektive Chester , och deras huvuden stakades ut vid ingången till staden (utan tvekan för att skrämma walesarna). 1412 dog Owains äldsta son Gruffydd i fängelset.

1412, i Brecon, hamnade han i bakhåll av Owain, David den Lame, men sedan löstes han av den engelske kungen. Dessa var de sista utbrotten av upproret. Detta var sista gången Owain sågs vid liv av sina fiender. Redan 1414 ryktades det att i Herefordshire kommunicerade ledaren för Lollards , Sir John Oldcastle , med Owain, varefter förstärkningar skickades till de viktigaste slotten i norra och södra Wales. Upproret pågick fortfarande i Snowdonia. År 1413 fångades Gwilim ap Tudor och avrättades .

Kung Henrik IV dog 1413 och hans son Henrik V blev kung , som började inta en mer försonande inställning till walesarna. Kunglig benådning erbjöds de främsta ledarna för upproret och andra motståndare till hans fars regim. I en symbolisk och from gest begravdes kroppen av den avsatte kung Richard II i Westminster Abbey . Anhängare av Richard II gick över till Henriks sida. Snart blev Howel Coetmore , bror till Rhys the Swarthy, förlåten av kungen och överförd till den engelska tjänsten. År 1415 erbjöd Henrik V en benådning till Owain, eftersom han redan förberedde sig för krig mot Frankrike. Det finns bevis för att den nye kungen, Henry V, förhandlade med Owains son, Maredid , men han vägrade och förblev på sin fars sida. År 1415 dog Catherine, dotter till Owain och hustru till Edmund Mortimer, och hennes barn i tornet. Det finns vissa bevis, i till exempel den walesiske barden Llauddens poesi , att flera rebeller fortsatte att slåss även efter 1421, under ledning av Philip ap Rhys , Owains svåger.

Welsh Chronicle (Panton MS. 22). Det sista inlägget om prinsen säger:

1415 - Owain gömde sig i Harvest på St. Matvey (21 september) och hans bostadsort var okänt. Många sa att han var död, andra inte.

Owain Glyndŵr fångades aldrig av engelsmännen.

Konsekvenser

1415 trädde engelsk lag i kraft igen i Wales. Upprorets ledare var antingen döda eller fängslade, eller fick enorma böter eller benådades genom att erhålla kunglig benådning. Upproret krävde ett stort antal liv. Wales, som redan var den fattigaste regionen i England, blev efter undertryckandet av upproret ännu mer fast i smuts och fattigdom. Resenärer berättar historier om ruinerade slott som Montgomery Castle och kloster som Strata Florida Abbey och Abbeikumhir . Handeln i stora städer som Oswestry avstannade. Marker som tidigare var bördiga var nu ödemarker.

Många kända familjer blev utarmade. År 1411 föll höga böter och skatter på John Hanmer. Tudorerna dominerade inte längre Anglesey och nordvästra Wales, som de hade före 1415. Bror till Gwilym och Rhys, som dog under upproret, Maredid, flyttade till London, där hans son Owain föddes . Den formidable Henry Dun , som tillsammans med fransmännen och bretonerna belägrade slottet Kidwelly, accepterade 1415 en benådning. På något sätt undvek han skatt utan att betala en krona. Andra lyckades inte passa in i den nya ordningen. Ett okänt antal av Owains supportrar gick i exil. Henry the White  - arvtagaren till Llansteffan egendomen  - lämnade Wales och började tjäna kungen av Frankrike, Charles VI, i synnerhet deltog han i slaget vid Agincourt . Gruffydd the Young gick också i exil. 1415 var han i Paris. Han levde ytterligare 20 år och blev biskop av Ross i Skottland och sedan biskop av Hippo i Nordafrika. År 1421 accepterade Maredudd, en av Owains söner, en benådning från kungen av England.

Försvinnande och arv

Inget konkret om Owain efter 1412 är känt. Trots att han erbjöds en enorm belöning blev han aldrig tillfångatagen eller förrådd av någon. Han avvisade den föreslagna kungliga benådningen. Den walesiske krönikören Adam av Aske , som var en anhängare av Owain, rapporterar i sin krönika under 1415 att "han begravdes på natten av sina anhängare, men hans fiender kände igen begravningsplatsen, och han begravdes på nytt, och nu vet ingen det. där hans grav är" [11] . Folktraditionen säger att Owain dog och begravdes, kanske i kyrkan Corwen, som låg inte långt från hans hem, eller kanske i hans egendom i Seahart , eller i ägodelar av en av hans döttrars makar - i Kentchurch , i söder om Herefordshire eller vid Monnington i västra Herefordshire.

Owains dotter, Alice, gifte sig i hemlighet med Sir John Scudamore , som utnämndes till sheriff av Herefordshire. På något sätt överlevde han upproret och satt kvar på ämbetet. Det ryktades att Owain äntligen hade dragit sig tillbaka till sina hem i Kentchurch. I sin bok The Riddle of Jack Kent and the Fate of Owain Glyndŵr konstaterar Alex Gibbon att folkhjälten Jack Kent , även känd som Sean Kent, egentligen är Owain Glyndŵr. Gibbon påpekar ett antal likheter mellan Sean Kent och Glyndŵr (inklusive utseende, ålder, utbildning och karaktär), och påstår att Owain tillbringade sina sista år med Alice och poserade som en gammal franciskanermunk . Det finns många berättelser om Glyndŵr där han klär ut sig för att få en fördel över sin motståndare under ett uppror.

John Scudamores barnbarn var Sir John Donne från Kidwelly , en framgångsrik Yorkist hovman, diplomat och krigare som säkrade ett gott liv genom att stödja Henry VII . Släkt med Donne-familjen var några berömda engelska adelsfamiljer, inklusive De Veres som var Earls of Oxford och Cavendish- familjen , som var hertigar av Devonshire .

2006 gjorde Adrian Jones, president för Owain Glyndŵr-gemenskapen, det sensationella uttalandet: "För fyra år sedan besökte vi en direkt ättling till Glyndŵr (Sir John Scudamore), i Kentchurch, nära Abergavenny. Han tog oss till Monnington Straddell, i Herefordshire, där en av Glyndŵrs döttrar, Alice, bodde. (Han) berättade att han (Glyndŵr) tillbringade sina sista dagar med sin dotter, och där dog han. Det har varit en familjehemlighet i 600 år, och till och med Sir Johns mamma, som dog kort innan vi besökte platsen, vägrade avslöja hemligheten. Det finns en kulle där han tros vara begravd, på Monnington Straddell .

Äktenskap och barn

Owain var gift med Margaret Hanmer , dotter till Sir David Hanmer. De fick följande barn: [13]

• Gruffydd , född omkring 1375, togs till fånga och fängslades på Nottington Castle och fördes sedan till Towern i London 1410. Han dog i fängelset av pesten omkring 1412.
• Madog
• Maredid , okänt födelsedatum, levde 1421 när han accepterade benådningen.
• Thomas
• John
• Alice , gift med Sir John Scudamore. Hon var Lady Glyndifrdui och Kinllith, och tronarvinge till Powys, Deheubarth och Gwynedd.
• Jane , gift med Lord Gray de Ruthin
• Janet gifte sig med Sir John de Croft, lord of Croft Castle i Herefordshire
• Margaret , gift med Sir Richard Monnington från Monnington i Herefordshire
• Catherine , gifte sig med Edmund Mortimer , son till den 3:e jarlen i mars .

Owain hade också flera oäkta barn:

• David
• Gwenllian
• Evan (1380-1430)
• Mifanui

Stamtavla

Owain Glyndŵr - förfäder

Gruffydd den yngre I 1200-talet — 1289 Madog Cripple 1275 - 1304 Margaret topp Rhys Iainac [d] Gruffydd ap Madog II 1298 - 1309 Ithel Fychan [d] Gwenllian topp Itel Feehan [d] Gruffydd den yngre II 1306 - 1369 John IV Le Strange [d] ? — 1277 John le Strange, 1:e baron Strange av Knockin 1254 - 1309 Joan de Somery [d] Elizabeth Le Strange [d] Maud de Walton [d] Owain Glyndwr 1359 - 1415 Owain ap Maredudd [d] ? - 1275 Llywelyn ap Owain [d] ? — 1309 Angharad [d] Thomas ap Llewellyn [d] Elen ferch Thomas ap Llywelyn ab Owain ap Maredudd [d] Om för [d] Philip ab Ifor, herre av Iscoed [d] Eleanor verch Philip [d] Llywelyn ap Gruffydd 1220 / 1223 - 1282 Catrin ferch Llywelyn ap Gruffudd [d] Eleanor de Montfort [d] 1258 - 1282

Minne

• Owain fick sitt namn efter den brittiska colliern Glyndwr som byggdes 1904, konfiskerades 1914 i Danzig för Kaiserlichmarines behov och omvandlades till sjöflygplan [14] .

I skönlitteratur

Precis som Shakespeare har Glyndwr varit med i ett antal skönlitterära verk och är en karaktär i flera historiska romaner, inklusive:

• John Cowper Powys : Owain Glyndwr (1940)
• Ellis Peters : Shrewsbury Field of Blood (1972)
• Rosemary Howley Jerman : Candlelight Crown (1978)
• Malcolm Price : The Dragon at Agincourt  - Y Lolfa ISBN 0-86243-684-2

Han är också en karaktär i Shakespeare i Henry IV , del 1 och var föremål för James Hills brittiska TV i Owain, Prince of Wales , som sändes 1983, i början, på 4/S4C.

Han har också en liten roll i Ordets riddare , den andra romanen i Word/Void- trilogin , som tjänar under Lady B, ett verk av Terry Brooks . I boken är han förfader till John Ross .

Han dök upp som agent för ljuset för Susan Cooper i boken Silver on the Tree , som är en del av The Dark Is Rising Sequence .

Glyndŵr förekommer också i walesisk litteratur, se E. Wyn James, Glyndŵr a Gobaith y Genedl: Agweddau ar y Portread o Owain Glyndŵr yn Llenyddiaeth y Cyfnod Modern ( engelska: Glyndower and the Hope of the Nation: Attitudes to the Portrait of Owen Glyndower in Owen Glyndower Modern Age Literature ) (Aberystwyth: Cymdeithas Llyfrau Ceredigion, 2007).

Kocken tar namnet Glyndŵr i Jonathan Creek -avsnittet "Gorgons skog" .

Hjältarna i boken The Raven Boys av den amerikanska författaren Maggie Stivoter söker efter hans grav . 

I legenden

Enligt walesisk lore sover Owain Glyndŵr, liksom Owain Redhand , på Cave Castle i Gwent med sina krigare för att en dag vakna upp och återställa Wales självständighet [15] .

Anteckningar

1. ↑ Lundy D. R. Owen Glendower // The Peerage 
2. ↑ Pas L.v. Genealogics  (engelska) - 2003.
3. ↑ bbc.co.uk Owain Glyn Dwr (c.1354 - c.1416) Historiska figurer . Hämtad 13 april 2012. Arkiverad från originalet 21 augusti 2016. (obestämd)
4. ↑ European Armourial; Storbritanniens historiska heraldik; Heraldik, källor, symboler och betydelser; militär modellering; Riddare i rustning.
5. ↑ Lloyd, J. The History of the Princes, the Lords Marcher, and the Ancient Nobility of Powys Fadog  . - London: T. Richards, 1881. - Vol. 1. - s. 197.
6. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Seward Desmond. Henry V. - Smolensk: "Rusich", 1996.
7. ↑ Allday, D. Helen Upproret i Wales Walesernas uppror ledd av Owen Glyn Dwr(Glendower) mot den engelska kronan 1400 Lavenham Terence Dalton (1981) p51 ISBN 0-86138-001-0
8. ↑ Skidmore, Ian Owain Glyndŵr, Prince of Wales Swansea Christopher Davies 1978 p24 ISBN 0-7154-0472-5
9. ↑ Observera att Cynulliad också är det ord som används på det walesiska språket för den 1999-etablerade nationalförsamlingen för Wales .
10. ↑ Davies, John A History of Wales  (neopr.) . - London: Penguin Books , 1994. - S.  195 . - ISBN 0-14-01-4581-8 .
11. ↑ Loshkareva M. E. Ett speciellt land: från den medeltida Wales politiska och juridiska historia. — M.; St. Petersburg: Center for Humanitarian Initiatives, 2020. - S. 193.
12. ↑ http://www.owain-glyndwr-soc.org.uk/achievements.htm#burial%20site Arkiverad 2008-12-20.
13. ↑ Lloyd, J. The History of the Princes, the Lords Marcher, and the Ancient Nobility of Powys Fadog  . - London: T. Richards, 1881. - Vol. 1. - P. 199, 211-219.
14. ↑ Flygtransport Glyndwr // Krig och fred till sjöss.
15. ↑ Legenden om de sju sovande arkiverade 20 juni 2008.

Litteratur

• JE Lloyd, Owen Glendower , 1931 klassiker.
• R. Rees Davies , The Revolt of Owain Glyn Dŵr (1995) Oxford University Press ISBN 0-19-285336-8
• Geoffrey Hodge, Owain Glyn Dwr: The War of Independence in the Welsh Borders (1995) Logaston Press ISBN 1-873827-24-5
• Burke's Peerage & Baronetage, 106:e upplagan, Charles Mosley chefredaktör, 1999. s. 714, 1295
• Jon Latimer, Deception in War , (2001), John Murray, s. 12-13.

Länkar

• Rise of Owain Glyndŵr Arkiverad 18 oktober 2018 på Wayback Machine
• Owain Glyndŵr Society arkiverade 8 oktober 2015 på Wayback Machine
• Två brev av Owain Glyndŵr, från Adam av Usk
• BBC Wales History - Profil för Owain Glyndŵr Arkiverad 14 november 2016 på Wayback Machine
• "Glyndŵr-flaggan flyger på stadens slott" - BBC News 12 september 2005 Arkiverad 17 september 2016 på Wayback Machine
• "Glyndŵrs begravningsmysterium 'löst'" — BBC News Arkiverad 12 mars 2009 på Wayback Machine
• Owain på 100 walesiska hjältar
• Medieval Soldier: Soldat of the Month December 2007
• Cefn Caer

Tematiska platser	The Peerage
Ordböcker och uppslagsverk	Stor katalanska Stor norsk walesisk biografisk Britannica (online) Brockhaus Dictionary of National Biography Anmärkningsvärda namndatabas Oxford biografiska
Släktforskning och nekropol	Hitta en grav WikiTree Vi är sena
I bibliografiska kataloger BNF : 125250107 GND : 119299852 ISNI : 0000 0001 2140 5902 J9U : 987007261723105171 LCCN : n83211826 NKC : jx20140729002 NLA : 57497011 NUKAT : n2006107741 SUDOC : 034499709 VIAF : 47193131 , 77122629 WorldCat VIAF : 47193131 , 77122629