Oј, vojvodo Singeliću ( serb. Oh, voivode Sindzhelich [a] ) är en serbisk folksång som berättar om Stefan Sindzhelich , en av befälhavarna för det första serbiska upproret .
Varannan rad exekveras två gånger.
Oј, voјvodo Singeliћu ,
srpski blue od Resava [b] är lika.
Ti si vet Srbina slakt,
vad du är för dödens frihet.
Kanonen är mer kraftfull, den är mer än viјe,
sedan slår Sinheliћ köbollen.
Slå köbollen för friheten,
för det serbiska folkets frihet.
Åh, vojvodo, ti si pao,
eller dushman yosh od du strep.
Dushmanske si posekao huvud,
men du Srbi är glad med ära.
Ibland föregås sången av en vers som berättar om Sindzhelichs bedrift, som kostade honom livet:
Sintelij Stevan med trehundra vänner
Stå på skyttegraven för dem seruga,
Och Turak är
fräsch högre Med sig själv är skyttegraven slut.
Och jag blir Sineliћ jadan
De på tandköttet jag ska titta på landet,
Iz pas pishtoљ dzhe Ogaњ
repade på џebanu.
Nema högre än den gamla skyttegraven
Tamo är tom på cancer,
Nema högre Sinjeliћa
Ali är dum eller Turak !!!
Raden "Dushmanske si posekao kapitel" kan ersättas med "Ti turski posekao kapitel", ordet "vaљa" med "obligatoriskt" och frasen "boś vie" med "krv se lije". I versionen framförd av Vera Letich och Radisha Uroshevich låter den sista versen så här:
Åh, voivodo Sintelyu,
srpski blue od Resava är härlig.
Nye Srbinu dö,
lev som en dräkt till graven.