Pavlovich, Boris Dmitrievich

Boris Dmitrievich Pavlovich (f. 24 mars 1980, Leningrad ) är en rysk teaterregissör och lärare. Under 2006-2013 konstnärlig ledare för teatern på Spasskaya i Kirov. Under 2013-2016 chef för avdelningen för sociala och pedagogiska program i BDT uppkallad efter G. A. Tovstonogov . Författaren till idén och den ledande läraren i BDT:s pedagogiska laboratorium. Chef för det gemensamma projektet BDT dem. G. A. Tovstonogov och centret "Anton är här i närheten" "Möte". Konstnärlig ledare för projektet Samtal, Alma Mater Foundation.

Biografi

1997-2000 - Fakulteten för teatervetenskap vid St. Petersburg State Academy of Theatre Arts (SPbGATI) , specialitet "Teaterhistoria och teaterkritik". Kuratorn för kursen är professor N. V. Pesochinsky. Han studerade i seminarier med professorerna T. A. Marchenko, Yu. M. Barboy , N. B. Vladimirova, såväl som med andra lärare.

1999-2004 - skådespelar- och regikurs vid fakulteten för dramatisk konst i St. Petersburg State Academy of Theatre Arts (klass av pristagaren av det statliga priset G. R. Trostyanetsky ). Efter examen fick han ett diplom för högre utbildning i specialiteten "Drama Directing".

”Jag blev generellt involverad i teater, för jag tyckte verkligen om att läsa. Och att regissera för mig är en möjlighet att läsa lagligt och partiskt. Det började redan i 6:e eller 7:e klass, när jag, en pojke från en intelligent Leningrad-familj, försökte överleva bland de berömda och väldigt hårda League-punkarna. I det ögonblicket öppnade videosalonger överallt, där de visade allt filmat i världens genrebio fram till 1990-talet, men en biljett dit kostade 1 rubel, det vill säga väldigt dyrt. Naturligtvis fanns det samtidigt en efterfrågan på alternativa fritidsaktiviteter, och när mina kamrater gick bakom garagen för att konsumera något, berättade jag för dem science fiction, som jag vid det laget hade läst i kommersiella mängder. Principen var väldigt enkel, som i "The Thousand and One Nights of Scheherazade": så länge gopnikerna är intresserade bevaras mina chanser att överleva, så fort de blir uttråkade, skriv bortkastade. Så jag berättade för dem all den sovjetiska utopiska fiktionen. Vid något tillfälle, när den samlade tillgången började torka, var jag tvungen att börja läsa en bok på natten så att jag hade något att berätta på morgonen. Först många år senare insåg jag att jag blev en berättare just vid de där pojkaktiga sammankomsterna. När allt kommer omkring återberättade jag inte bara handlingarna, utan jag kom samtidigt på detaljer som författarna inte hade, eller förkastade vissa detaljer, vilket lämnade en blottad berättelse. Nu förstår jag att jag då översatte från ett främmande litterärt språk till mitt eget, faktiskt omvandlade det ena till det andra, det vill säga jag gjorde det som teatern gör och det jag själv fortfarande gör, ständigt återberättade saker som är intressanta för mig.” [1] .

2004 - 2007 — Forskarutbildning vid institutionen för dramaregi vid St. Petersburg State Academy of Theatre Arts. Vetenskaplig rådgivare - Doctor of Sciences L. V. Gracheva. Temat för avhandlingen är " Grotowski and Stanislavsky : creative dialogue ".

2003-2006 - Direktör för State Pushkin Theatre Center i St. Petersburg under ledning av N.A. Ryssland V. E. Recepter .

2004-2006 — Föreläsare i grunderna för skådespelarfärdigheter på regiavdelningen på SPbGATI, workshop av N.A. Ryssland V. E. Reseter, verkstad av prof. V. M. Filshtinsky .

2003-2006 - Chefschef för amatörteatern "Studio", regissör och medlem av expertrådet för festivalen "Christmas Meetings on Mokhovaya", arrangör och chef för de internationella teaterlägren "Theater around the Baltic" (Ryssland, Finland, Estland) . Med personalen på "Studio" satte han upp föreställningar: "Twelfth Night" av W. Shakespeare, "One Hundred Years of Solitude. De första hundra sidorna" av G. G. Marquez, "The Catcher in the Rye" av J. Salinger , "The Little Princess" av F. Burnett, "Kalevala" baserat på det karelsk-finska nationaleposet, "Work in Black" av Russian medeltida andliga verser och andra.

sedan 2004 Direktör för föreställningar i Moskva, St. Petersburg, Saratov, Tallinn, Khabarovsk, Omsk, Novosibirsk, Sharypovo, Kirov, Almaty, Tasjkent.

2006 −2013 - Konstnärlig ledare för Kirov State Theatre på Spasskaya. Förutom att arbeta med repertoarföreställningar arbetade han aktivt med publiken - diskussioner, seminarier, laboratorier, utbildningsprogram, festivalprogram. Bland dem finns:

• 2008-2009 - Teaterseminarier vid Vyatka State University tillsammans med SPbGATI
• 2009 - Festival of Young Poets "New Voices" nr 0
• 2009-2010 - Festival för dokumentärteatern "Direct Speech", inom ramen för vilken presentationen av projektet "Live Theatre - a Living Author" föddes (tillsammans med föreningen "Kultproekt"). Därefter implementerades modellen för en ordagrant föreställning om staden, skapad på basis av Teatern på Spasskaya, av Kultproekt i många ryska städer.
• 2012 - Festival med experimentella föreställningar för barn "Ny teater för barn" (tillsammans med föreningen "Kultproekt").

2007-2013 - Chef för Drama Laboratory (från 2007 till 2012 - Drama Laboratory vid Vyatka State University for Humanities).

”Dramalabbet är en struktur som ständigt utvecklas och som inte är lätt att beskriva. Det skapades på basis av Vyatka State University for Humanities i september 2007. Huvudtanken med projektet är att vi inte betraktar teaterkonst som ett mål i sig - i det här fallet finns det en stor risk för amatörimitation av professionell teater. Det är intressant för mig att spåra hur dramatiska teknologier kan användas som ett verktyg för att känna sig själv och sitt huvudsakliga yrke: historia, psykologi, lingvistik och så vidare”, Boris Pavlovich [2] .

Laboratoriet deltog i de vetenskapliga och praktiska konferenserna vid Vyatka State University, festivalerna "Place[name]e" (St. Petersburg), "..." (Chelyabinsk), "Theatrical Spring" (Kirov) och blev upprepade gånger deras pristagare . Dramalaboratoriet satte upp föreställningar: "21" baserade på dikterna av A. Rodionov, "Sjöjungfrun" baserade på A. Pushkin, "Oscar och den rosa damen" av E.-E. Schmitt, "4.48 Psychosis" av S. Kane , "Experience by Williams" baserad på T. Williams, "My War" av S. Berezin och andra.

2012-2013 — Kulturrådgivare för guvernören i Kirovregionen.

Från 2013 till juni 2016 - chef och chef för Bolsjojteaterns sociala och utbildningsavdelning. G. A. Tovstonogov.

Sociala och pedagogiska projekt genomförda i BDT:

• seminarium om teaterpedagogik "Teater och samhälle" (tillsammans med Russian State Humanitarian University uppkallat efter A. I. Herzen)
• "Director's laboratory TPAM": en resa baserad på romanen "A Hero of Our Time" av M. Yu. Lermontov i skolrummet i Nevsky-distriktet i St. Petersburg (november 2014).
• Dialoger med publiken efter föreställningen "What to do" (sedan januari 2015)
• Dokumentärvideoprojekt "My BDT": teaterpublikens monologer (augusti-september 2014)
• Inkluderande teaterprojekt "Meeting": skapa en föreställning med deltagande av professionella skådespelare och personer med autism (oktober 2014 - nutid)

  ”Vårt projekt ”Meeting” har pågått i tre år. Professionella skådespelare och elever på centret "Anton är här" – vuxna med autism samlas varje tisdag för en gemensam teaterutbildning. Alla tre åren hör vi samma frågor: är det här en teater? Är inte "de" rädda för folkmassor? Och hur sätter du uppgifter för dem? Är det svårare än med vanliga skådespelare? Behöver jag specialutbildning för att arbeta med "dem"? För att skingra myterna om "oss" och "dem" bjuder vi in ​​professionella skådespelare från St. Petersburg att delta i en öppen session av vårt "Möte". Vi kommer att arbeta med kroppen, rummet, rösten, rytmen. Vi är intresserade av den sanna närvaron av en person "här och nu", kommunikation, struktur och handlings spontanitet" - Boris Pavlovich [3] .

• Pedagogiskt laboratorium: klasser med skollärare om hur man tittar på, förstår och diskuterar pjäsen
• Forskningsteaterprojekt med tonåringar "Nya människor" (januari-maj 2015, premiären ägde rum på Bolsjojteaterns lilla scen den 17 maj 2015).

Premiären för den inkluderande föreställningen "Fåglarnas språk", skapad inom ramen för projektet "Möte" gemensamt av BDT och Center for Assistance to People with Autism "Anton is Right Here", ägde rum vid invigningen av teaterprogram för IV St. Petersburg International Cultural Forum i december 2015. Föreställningen "Fåglarnas språk" deltog i festivalen "St. Petersburg May Show Case", festivalen "Territory" (Moskva, oktober 2016), nominerades till priset "Golden Mask" i "Experiment"-nomineringen.

Från 2017 till idag, den konstnärliga ledaren för projektet “Apartment. Samtal” av fonden för stöd till sociala och kulturella projekt “Alma Mater” [4] .

”Samarbete med stiftelsen Alma Mater, som precis vuxit fram som en fond för att stödja konstinnovationer och socialt inriktade initiativ. Och den här stiftelsen och jag funderade på hur vi skulle skapa ett utrymme som inte hade någon hierarkisk modell i själva strukturen. Vi tog som en förebild traditionen av oberoende, inofficiell Leningrad-kultur - en gemensam lägenhet, detta är en absolut horisontell modell av samhället i denna mening! En gemensam lägenhet där en professor bodde i ett rum (om det här är en professor som inte gynnades av de sovjetiska myndigheterna, utan någon som tänker helt annorlunda för sig själv), i det andra rummet - någon arbetare i Kirov-fabriken ...

Vi hittade en riktig före detta gemensam lägenhet i ett hus på Moika, 60-talet av XIX-talet med en fungerande spis. Och i den här lägenheten i sex månader gjorde de en autentisk renovering, en sådan rekonstruktion, för att faktiskt helt återskapa denna anda i Leningrads gemensamma lägenhet. Vi samlade på saker, det var en action för hela staden, vi fick pianon och skåp. Konstnärer var involverade i arbetet (en person skulle aldrig ha klarat det, vi hade en hel artel bestående av 8 konstnärer), så det uppstod ett utrymme för samtal, som vi utpekade det.

Det här är bokstavligen en lägenhet, varje rum har sin egen atmosfär, och handlingen äger rum överallt på en gång, eftersom vissa människor är här, andra människor är där, människor går för att besöka varandra. Och vi, konstnärerna, behandlar oss själva som sådana stamgäster i denna lägenhet, vi är inte ägare till den heller, vår legend är att ägarna kommer tillbaka snart, som det alltid händer” [5] .

Föreställningar

Regisserad av

2003

• "Två romaner" baserad på verk av A. S. Pushkin State Pushkin Theatre Center i St. Petersburg [6] .

2004

• "Fem - tjugofem" D. Privalov. Ungdomsteatern Yu. P. Kiseleva (Saratov) [7] .
• "Oma territoorium / Eget territorium" (Dokumentär föreställning om ryska barn i Estland) Centrum för rysk kultur (Tallinn, Estland) [8] .
• "Det levde en fattig riddare i världen ..." baserat på "Scener från Knightly Times" och "The Miserly Knight" av A. S. Pushkin. State Pushkin Theatre Center i St Petersburg [9] .

2005

• "Låt det inte finnas några vuxna alls" (spel av B. Pavlovich baserat på verk av S. Mikhalkov och O. Grigoriev) Teater. Japp. Kiseleva , (Saratov) [10] .
• "John Tenner" (en pjäs av B. Pavlovich baserad på boken "Thirty Years Among the Indians" av J. Tenner, översatt av A. S. Pushkin.) State Pushkin Theatre Center i St. Petersburg [11] .

2006

• "Ronya - dottern till en rövare" A. Lindgren (uppsatt av K. Fedorov) Teater på Spasskaya (Kirov).

2007

• "Naiv. Super” teatralisk simulering baserad på boken av E. Lu Project “Nedoteatr” (St. Petersburg) [12] [13] .
• "Hund i krubban" av Lope de Vega. Teater på Spasskaya (Kirov) [14] [15] .
• "Myter om det antika Grekland". Teater på Spasskaya (Kirov) [16] .

2008

• "Mänsklig röst" J. Cocteau . Teater på Spasskaya (Kirov) [17] .
• "Naiv. Super" E. Lou. Teater på Spasskaya (Kirov) [18] .
• "Tartuffe" J.-B. Molière . Teater på Spasskaya (Kirov) [19] .
• "Salt. Nyaste Estland i 12 sånger” (Dokumentär föreställning om händelserna under ”Bronsnatten” den 26-27 april i Tallinn) Estonian Russian Drama Theatre (Tallinn) [20] [21] .

2009

• "Kärleksbrev" A. Gurney. Teater på Spasskaya (Kirov) [22] .
• "Den lille prinsen" A. Saint-Exupery. Teater på Spasskaya (Kirov) [23] .
• "Thick Notebook" av A. Christoph. Teater på Spasskaya (Kirov) [24] . Föreställningen nominerades till det högsta nationella priset "Golden Mask" i nomineringarna "Bästa föreställning av en stor form", "Bästa regissör"
• "Dubrovsky" av A. Pushkin. Teater på Spasskaya (Kirov) [25] .

2010

• "Farbror Styopa" av S. Mikhalkov. Teater på Spasskaya (Kirov) [26] .
• "Ja", A. Rodionov, A. Denisova, M. Kurochkina, L. Mulmenko-teatern på Spasskaya (Kirov) [27] .
• "Mänsklig. DOC: Andrey Rodionov" av B. Pavlovich En gemensam produktion av Praktika Theatre och Masterskaya Theatre (Moskva) [28]
• "Livets synliga sida" av E. Schwartz . Teater på Spasskaya (Kirov) [29] .

2011

• "Scarlet Sails" av A. Green, Teater på Spasskaya (Kirov) [30] .
• "Jag (kommer inte) lämna Kirov" baserat på skolkompositioner, Teater på Spasskaya (Kirov) [31] .
• "En midsommarnattsdröm" av W. Shakespeare, Teater på Spasskaya (Kirov) [32] .

2012

• "Killer" av A. Molchanov, Teater på Spasskaya (Kirov) [33] .
• "The History of a City" pjäs av M. Boteva baserad på romanen av M. Saltykov-Shchedrin . Teater på Spasskaya (Kirov) [34] .
• "Treasures of the Wood Alves" av R. Niemel, Teater på Spasskaya (Kirov) [35] .
• "Chockad Tatyana" av L. Bugadze och M. Lermontov. Sharypov City Drama Theatre (Sharypovo) [36] .

2013

• "Sten" av M. Mayenburg, Teater på Spasskaya (Kirov) [37] .
• " Vyatlag . Arturs Stradins dagbok 1942. Drama Lab (Kirov) - Theatre.doc (Moskva) [38] .
• "Treasures of the Wood Alves" av R. Niemel, Khabarovsk Youth Theatre (Khabarovsk) [39] .
• "Anna Karenina" Klima, Khabarovsks ungdomsteater (Khabarovsk) [40] .
• "Over the Cuckoo's Nest" av K. Kesey , Teater på Spasskaya (Kirov) [41] .
• "Ett dockhem" av Henrik Ibsen, Teater på Spasskaya (Kirov) [42] .

2014

• "31 juni" musikal av A. Zatsepin baserad på J. Priestley. Teater "Karambol" (S:t Petersburg) [43] .

2015

• "Fåglarnas språk" baserad på dikten av Farid ad-Din Attar BDT uppkallad efter G. A. Tovstonogov och centret "Anton är här i närheten" (St. Petersburg) [44] .

2016

• "Stalkers" av M. Kurochkin och A. Slyusarchuk. Produktion av festivalen "Access Point" - tillsammans med A. Mashanov och E. Anisimov. (S:t Petersburg) [45] .
• "LIFE" baserad på Leo Tolstojs roman "The Death of Ivan Ilyich". Omsk Academic Drama Theatre. (Omsk) [46] .

2017

• Constellations av Nick Payne. Teater "ARTiSHOCK" (Almaty, Kazakstan) [47] .
• "Trout fishing in America" ​​baserad på en roman av Richard Brautigan (XI International Summer School STD RF) [48]
• "Pianister" baserad på Ketil Bjornstads roman , Globusteatern (Novosibirsk) [49] .
• "Inte barns samtal" baserad på verk av D. Kharms och A. Vvedensky . Alma Mater-stiftelsens lägenhetsutrymme (St. Petersburg) [50] .
• "Conversations" baserat på "Conversations" av L. Lipavsky . "Apartment"-utrymmet i Alma Mater Foundation (St. Petersburg) [51] .

2018

• "Ett visst antal samtal" baserat på A. Vvedenskys verk. Tammerfors universitet [52]
• "Trubadurernas biografier" baserad på Provences medeltida poesi. Khabarovsks ungdomsteater (Khabarovsk) [53] .
• "Inte förgäves" dokumentärföreställning (dramatikern E. Petrova) Pro Arte Foundation, (St. Petersburg) [54] .
• "Livet är som ett mirakel" baserad på filmerna av E. Kusturica . "Ilkhom" (Tasjkent, Uzbekistan) [55] .

2019

• "Study of Horror" baserad på verk av L. Lipavsky , A. Vvedensky, D. Kharms, J. Druskin . "Apartment"-utrymmet i Alma Mater Foundation (St. Petersburg) [56] .
• "Laurel" baserad på romanen av E. Vodolazkin . Teater på Liteiny (S:t Petersburg) [57] [58] .
• "Manuskript hittat i Zaragoza" baserat på romanen av Y. Pototsky (XIII International Summer School STD RF ) [59] .
• "Pir. The Air of Childhood” baserat på manus av G. Shpalikov. Omsk Academic Drama Theatre (Omsk) [60] [61] [62] .
• "Babels torn" baserad på målningarna av P. Brueghel den äldre. Laboratoriet "Handling bokstavligen" (Almaty, Kazakstan) [63] .

2020

• ALLO (Dramaturg Elina Petrova) STD RF och Alma Mater Foundation

• "November" Ensemble "Megapolis" och Electrotheatre Stanislavsky.

• "Mon" (kollektiv komposition av N. Batulla, A. Radvogina, L. Masgutova baserad på pjäsen av V. Durnenkov) Teaterplats "MOÑ" / Kreativt laboratorium "Ugol".

2021

• "Judith" baserad på pjäsen av KLIMA. Radiohuset och Alma Maters stiftelse
• "Tsiolkovsky" B. Pavlovich. Russian State Drama Theatre uppkallad efter F. Volkov (Yaroslavl)
• "Bevis". Arkiv / auktion. Teater "Karlsson Haus" (S:t Petersburg)
• "Jag är ledsen att du inte är här." Kollektiv sammansättning av teatersällskapet "Konversationer". Alma Mater Foundation och den nya scenen i Alexandrinsky-teatern (St. Petersburg)
• "City of En" baserad på romanen av L. Dobychin. Akademiska Maly Drama Theatre - Theatre of Europe.
• "Synliga saker" dokumentär framförande av projektet "Inte förgäves" i det ryska etnografiska museet. Pro Arte Foundation (S:t Petersburg)

2022

• "Aviator" baserad på romanen av E. Vodolazkin, iscensatt av E. Petrov. Linnateatr , Tallinn, Estland [64] [65] .
• "The Life and Opinions of Tristram Shandy, Gentleman" baserad på romanen av L. Stern. Akademisk teater uppkallad efter Lensoviet

Skådespelare

2013

• " Vyatlag . Arturs Stradins dagbok 1942. Drama Lab (Kirov) - Theatre.doc (Moskva) [66] .

2014

• "What to do" baserad på romanen av N. G. Chernyshevsky, reg. Andrey Moguchiy , roll: Författare, BDT im. G. A. Tovstonogov.

2015

• "Man" baserad på Viktor Frankls bok "Say Yes to Life: Notes of a Psychologist Who Survived a Concentration Camp", dir. Tomi Janezhich, BDT im. G. A. Tovstonogov [67] .

2016

• OBERÖRLIG, dir. Mikhail Patlasov, dokumentärföreställning med deltagande av hemlösa, St Petersburg [68] .
• "Stalkers" av M. Kurochkin och A. Slyusarchuk. Produktion av festivalen "Access Point" (St Petersburg) - tillsammans med A. Mashanov och E. Anisimov

Experimentella program

2014 - "Mina drömmars teater". Laboratorium för teatralisk utopi med deltagande av tonåringar. Chekhov Center, Sakhalin.

2015-2017 - "Live Theatre Workshop" av det öppna utbildningsprojektet "Sommarskolan". Inom dess ram genomfördes föreställningarna "Se på mig" och "Utnämningen av en person", samt en workshop för att utforma sociala projekt.

2016 - "Akustik" Laboratorieprojekt för festivalen "Territory" med döva och hörselskadade skådespelare (Tomsk)

2016-2018, därefter 2021 - Inkluderande projekt med deltagande av blinda och synskadade skådespelare "Inte förgäves" (Pro Arte Foundation, St. Petersburg)

2017-2018 - Inkluderande laboratorium med deltagande av skådespelare med psykiska funktionshinder "Literally Action" (på grundval av "Revelation"-festivalen, Almaty, Kazakstan).

2018 - Inkluderande laboratorium vid Ilkhom-teatern (Tashkent, Uzbekistan) [69] .

2017-2018 - Inkluderande residens för Alma Mater Foundation tillsammans med Union of Artists of the Russian Federation [70] .

2019 — Curator för det internationella dokumentärprojektet City. Konversationer". En gemensam produktion av Alma Mater Foundation, C:NTCT Theatre (Köpenhamn, Danmark) och Boris Jeltsin Presidential Center (Yekaterinburg).

Original dramaturgi

2003 - Blue Blues

2005 - "John Tenner" (baserad på boken av J. Tenner "Thirty Years Among the Indians" översatt av A. S. Pushkin.)

2010 - "Dye of the poet Rodionov a" Som en del av det gemensamma projektet "Chelovek.doc" av Praktika Theatre (Moskva), Masterskaya Theatre (Moskva) och Scene-Hammer Theatre (Perm).

Hösten 2003 blev pjäsen "Bologoe Blues" vinnaren i tävlingen för unga S:t Petersburgs dramatiker, anordnad av St. Petersburgs avdelning av STD RF tillsammans med festivalerna "Golden Mask" och "New Drama" i nomineringen till "Short Play". Pjäsen "Bologoe Blues" deltog i uppläsningar på festivalen "New Drama" (Moscow Art Theatre uppkallad efter A.P. Chekhov, Moskva), i I-festivalen uppkallad efter. A. Volodin "Fem kvällar" (Theater på Liteiny, St. Petersburg) och festivalen för ung drama "Lubimovka"

Teatervetenskap och journalistik

1998 började han publicera artiklar om teater, musik, film i olika tidningar och tidskrifter i St. Day, "Evening Petersburg", "Change", "Neva Time" och andra. Han var en regelbunden bidragsgivare till tidningen "Business News" (Kirov) och internetportalen "Sol" (Perm).

En av författarna till den kollektiva monografin "Around Grotovsky" (S:t Petersburg: SPbGATI, 2009)

År 2008, veckoförfattarens program om boknyheter "Knigovorot", "STS-9 channel" (Kirov)

2011-13 Författare och värd för radioprogrammet om boknyheter "Låt mig läsa" ("Echo of Moscow in Kirov")

Priser och nomineringar

Pristagare av National Award "Golden Mask" :

2019 - föreställning "Pianister", den bästa föreställningen av den lilla scenen.

2020 - Pjäsen "Utredning av skräck", Special Jury Prize.

Pristagare av priset "Genombrottet" - 2017, särskilt jurypris för pjäsen "Fåglarnas språk" och ungdomsjuryns pris.

Han nominerades upprepade gånger till det nationella priset "Golden Mask" [71] :

2009 - Thick Notebook, Spasskaya Theatre.

2010 — Livets synliga sida, Spasskaya Theatre.

2016 - "Fåglarnas språk", BDT im. G. A. Tovstonogov.

2017 - Life, Omsk Academic Drama Theatre.

2018 — Pianister, Globus Theatre, Novosibirsk [72] .

2018 - "Samtal", projekt "Lägenhet" av stiftelsen Alma Mater.

2019 - "Study of Horror", projekt "Apartment" av Alma Mater Foundation [73] .

2020 — ALLO, STD RF och Alma Mater Foundation

Föreställningarna från teatern på Spasskaya "So-So Yes", "Jag (kommer inte) lämna Kirov", "Skattalvernas skatter", samt pjäsen från Khabarovsk Youth Theatre "Anna Karenina" och pjäsen of the Theatre.doc “Vyatlag” deltog i programmet utanför tävlingen för festivalen "Golden Mask".

Föreställningen "I (Won't) Leave Kirov" deltog i programmet utanför konkurrensen för det nationella priset inom området för teater för barn "Harlequin".

Pjäsen "Shocked Tatyana" (2013) av Sharypov City Drama Theatre fick "Crystal Mask" och ett diplom i nomineringen "Best Stage Direction" av den regionala festivalen "Theater Spring" (Krasnoyarsk Territory). Hösten 2013 presenterades föreställningen på All-Russian Youth Forum-Festival "ARTmigration" i Moskva.

"Anna Karenina" från Khabarovsk Youth Theatre - "Bästa regissörens arbete", III Interregional Festival "Novosibirsk Transit" (2014).

"Den synliga sidan av livet" BDT dem. G. A. Tovstonogova – Special Diploma för X International Festival of Solo Performances "Monocle" (2015).

Dokumentärföreställningen "VYATLAG" - en gemensam produktion av Theatre.doc (Moskva) och "Dramatic Laboratory" (Kirov), förutom att delta i specialprogrammet "Russian Case" från Golden Mask-festivalen, deltog i festivalerna "Golden Mask in Estonia", "Divadelná Nitra" (Nitra, Slovakien), "Bozar" (Bryssel, Belgien), "Voices of History" (Vologda), "Sawmill" (Perm), "Golden Roof" (Yaroslavl), "LIFT" (Petrozavodsk)

"Pianists" of the Globus Theatre, Novosibirsk - Grand Prix vid den 5:e interregionala festivalen "Novosibirsk Transit" (2018).

"Non-Children's Conversations" i Alma Maters utrymme "Apartment" - ett specialpris för experimentet med det nationella priset inom teater för barn "Harlequin" (2019)

"Trubadurernas biografi", Khabarovsk Youth Theatre - Pris från guvernören i Khabarovsk-territoriet inom teaterkonst för bästa musikföreställning 2018.

Föreställningen "Conversations" deltog i festivalen "Carousel", European Centre for the Arts HELLERAU, Dresden, Tyskland (2020). [74]

Anteckningar

1. ↑ "Riktning för mig är en möjlighet att läsa lagligt och partiskt" . Vedomosti. Hämtad 23 mars 2020. Arkiverad från originalet 23 mars 2020. (ryska)
2. ↑ Maria Sizova. Boris Pavlovich: "Genuint Ryssland är inte i huvudstäderna"  // Modern Dramaturgy: Journal. - 2011. - Nr 3 . - S. 188-191 . (ryska)
3. ↑ JÄMMA MÖJLIGHETERS DAG PÅ DEN NYA SCENEN - Alexandrinsky Theatre  (eng.) . alexandrinsky.ru. Hämtad 22 mars 2020. Arkiverad från originalet 22 mars 2020.
4. ↑ Boris Pavlovich: "Petersburg är en mycket misstroende stad: den accepterar knappast det nya och ovanliga" . Sobaka.ru. Hämtad 21 mars 2020. Arkiverad från originalet 10 mars 2020. (obestämd)
5. ↑ Airat Nigmatullin. "Om det är omöjligt att uttala sig om konsumentkorgen, börjar lekmannen köra på artisten" . FÖRETAG Online. Hämtad 23 mars 2020. Arkiverad från originalet 23 mars 2020. (ryska)
6. ↑ Två romaner . www.pushkincenter.ru Hämtad 23 mars 2020. Arkiverad från originalet 23 mars 2020. (obestämd)
7. ↑ Teater för den unga åskådaren. Saratov: Föreställning. 2004 . www.tuz-saratov.ru. Hämtad 23 mars 2020. Arkiverad från originalet 22 oktober 2020. (obestämd)
8. ↑ arkiv för tidningen "Youth of Estonia" . www.moles.ee. Hämtad 23 mars 2020. Arkiverad från originalet 23 mars 2020. (obestämd)
9. ↑ En fattig riddare levde i världen ... . www.pushkincenter.ru Hämtad 23 mars 2020. Arkiverad från originalet 23 mars 2020. (obestämd)
10. ↑ Teater för den unga åskådaren. Saratov: Föreställning. 2005 . www.tuz-saratov.ru. Hämtad 23 mars 2020. Arkiverad från originalet 29 september 2020. (obestämd)
11. ↑ John Tanner. Följer Pushkin till vilda västern . www.pushkincenter.ru Hämtad 23 mars 2020. Arkiverad från originalet 23 mars 2020. (obestämd)
12. ↑ Pjäsen "Naiv. Super" . www.erarta.com. Hämtad 23 mars 2020. Arkiverad från originalet 23 mars 2020. (ryska)
13. ↑ "Naiv. Super" i Under-teatern . be-in.ru (8 juni 2010). Hämtad 23 mars 2020. Arkiverad från originalet 23 mars 2020. (ryska)
14. ↑ "The Dog in the Manger" kommer att sättas upp på Spasskaya Theatre . GTRK Vyatka - nyheter från Kirov och Kirov-regionen. Hämtad 23 mars 2020. Arkiverad från originalet 23 mars 2020. (ryska)
15. ↑ Webbplatsen skapad av Mountain Site. Scenografi Hund i krubban . e-avinova.ru. Hämtad 23 mars 2020. Arkiverad från originalet 23 mars 2020. (obestämd)
16. ↑ Myter om det antika Grekland - Teater på Spasskaya . ekvus-kirov.ru. Hämtad 23 mars 2020. Arkiverad från originalet 23 mars 2020. (obestämd)
17. ↑ Mänsklig röst - Teater på Spasskaya . ekvus-kirov.ru. Hämtad 23 mars 2020. Arkiverad från originalet 23 mars 2020. (obestämd)
18. ↑ Naivt . Superbra . ekvus-kirov.ru. Hämtad 23 mars 2020. Arkiverad från originalet 23 mars 2020. (obestämd)
19. ↑ Tartuffe - Teater på Spasskaya . ekvus-kirov.ru. Hämtad 23 mars 2020. Arkiverad från originalet 23 mars 2020. (obestämd)
20. ↑ 12 sånger om Estland . Hämtad 23 mars 2020. Arkiverad från originalet 23 mars 2020. (ryska)
21. ↑ Brons och sten: . Privat korrespondent. Hämtad 23 mars 2020. Arkiverad från originalet 23 mars 2020. (obestämd)
22. ↑ Letters of love - Teater på Spasskaya . ekvus-kirov.ru. Hämtad 23 mars 2020. Arkiverad från originalet 23 mars 2020. (obestämd)
23. ↑ Den lilla prinsen-teatern på Spasskaya . ekvus-kirov.ru. Hämtad 23 mars 2020. Arkiverad från originalet 23 mars 2020. (obestämd)
24. ↑ Tjock anteckningsbok - Teater på Spasskaya . ekvus-kirov.ru. Hämtad 23 mars 2020. Arkiverad från originalet 23 mars 2020. (obestämd)
25. ↑ Dubrovsky - Teater på Spasskaya . ekvus-kirov.ru. Hämtad 23 mars 2020. Arkiverad från originalet 23 mars 2020. (obestämd)
26. ↑ Uncle Styopa - Teater på Spasskaya . ekvus-kirov.ru. Hämtad 23 mars 2020. Arkiverad från originalet 23 mars 2020. (obestämd)
27. ↑ Så ja - Teater på Spasskaya . ekvus-kirov.ru. Hämtad 23 mars 2020. Arkiverad från originalet 23 mars 2020. (obestämd)
28. ↑ "MAN.DOC": TURERING I PETERSBURG | Petersburg teatertidning (officiell webbplats) . ptj.spb.ru. Hämtad 23 mars 2020. Arkiverad från originalet 24 mars 2020. (ryska)
29. ↑ Den synliga sidan av livet - Teater på Spasskaya . ekvus-kirov.ru. Hämtad 23 mars 2020. Arkiverad från originalet 23 mars 2020. (obestämd)
30. ↑ Scarlet Sails - Teater på Spasskaya . ekvus-kirov.ru. Hämtad 23 mars 2020. Arkiverad från originalet 23 mars 2020. (obestämd)
31. ↑ Jag kommer (inte) att lämna Kirov. Return - Theatre på Spasskaya . ekvus-kirov.ru. Hämtad 23 mars 2020. Arkiverad från originalet 23 mars 2020. (obestämd)
32. ↑ En midsommarnattsdröm - Teater på Spasskaya . ekvus-kirov.ru. Hämtad 23 mars 2020. Arkiverad från originalet 23 mars 2020. (obestämd)
33. ↑ Mördare - Teater på Spasskaya . ekvus-kirov.ru. Hämtad 23 mars 2020. Arkiverad från originalet 23 mars 2020. (obestämd)
34. ↑ Historia av en stad - Teater på Spasskaya . ekvus-kirov.ru. Hämtad 23 mars 2020. Arkiverad från originalet 23 mars 2020. (obestämd)
35. ↑ Treasures of the Wood Alves - Teater på Spasskaya . ekvus-kirov.ru. Hämtad 23 mars 2020. Arkiverad från originalet 23 mars 2020. (obestämd)
36. ↑ Pjäsen "Shocked Tatyana" (City Drama Theatre of Sharypovo) i Moskva - köp biljetter, recensioner, affisch . www.vashdosug.ru Hämtad 23 mars 2020. Arkiverad från originalet 23 mars 2020. (ryska)
37. ↑ Sten - Teater på Spasskaya . ekvus-kirov.ru. Hämtad 23 mars 2020. Arkiverad från originalet 23 mars 2020. (obestämd)
38. ↑ VÅRT STOLT "VYATLAG" | Petersburg teatertidning (officiell webbplats) . ptj.spb.ru. Hämtad 22 mars 2020. Arkiverad från originalet 19 september 2020. (ryska)
39. ↑ DVHAB.ru. Föreställning "Treasures of the Wood Alves" . www.dvhab.ru Hämtad 23 mars 2020. Arkiverad från originalet 23 mars 2020. (ryska)
40. ↑ Anna Karenina | Teater för den unga åskådaren . tuz-xa.ru. Hämtad 23 mars 2020. Arkiverad från originalet 23 mars 2020. (ryska)
41. ↑ Över gökens bo . ekvus-kirov.ru. Hämtad 23 mars 2020. Arkiverad från originalet 23 mars 2020. (obestämd)
42. ↑ Dockhem . ekvus-kirov.ru. Hämtad 23 mars 2020. Arkiverad från originalet 23 mars 2020. (obestämd)
43. ↑ 31 juni . www.teatrkarambol.ru. Hämtad 23 mars 2020. Arkiverad från originalet 23 mars 2020. (obestämd)
44. ↑ Oksana Kushlyaeva  (engelska) . Bolshoi Drama Theatre uppkallad efter G. A. Tovstonogov. Hämtad 23 mars 2020. Arkiverad från originalet 17 januari 2021.
45. ↑ topspb.tv. Reflektioner om livet, Gud och hopp: Stalker visades i den lutherska kyrkans katakomber . https://topspb.tv.+ Hämtad 23 mars 2020. Arkiverad från originalet 23 mars 2020. (ryska)
46. ↑ Omsk State Academic Drama Theatre . omskdrama.ru. Hämtad 23 mars 2020. Arkiverad från originalet 23 mars 2020. (ryska)
47. ↑ KONSTELLATIONER . www.artishock.kz Hämtad 23 mars 2020. Arkiverad från originalet 23 mars 2020. (obestämd)
48. ↑ Händelser | STD RF . stdrf.ru. Hämtad 23 mars 2020. Arkiverad från originalet 2 mars 2020. (obestämd)
49. ↑ LIVET SOM MOTPOUNKT | Petersburg teatertidning (officiell webbplats) . ptj.spb.ru. Hämtad 22 mars 2020. Arkiverad från originalet 23 mars 2020. (obestämd)
50. ↑ admin. Tillåta den andre att vara annorlunda: Boris Pavlovich om "Konversationer" i "Lägenhet"-utrymmet | . Hämtad 23 mars 2020. Arkiverad från originalet 22 mars 2020. (ryska)
51. ↑ admin. Tillåta den andre att vara annorlunda: Boris Pavlovich om "Konversationer" i "Lägenhet"-utrymmet | . Hämtad 22 mars 2020. Arkiverad från originalet 22 mars 2020. (ryska)
52. ↑ Unga finländska skådespelare kommer att spela en föreställning i St. Petersburg baserad på texten av Alexander Vvedensky  (engelska) . Tidskriftsteater. (18 augusti 2018). Hämtad 23 mars 2020. Arkiverad från originalet 23 mars 2020.
53. ↑ Vladimir Zenkov. Boris Pavlovich: "Det viktigaste är att urskilja känslor och tankar bakom texten . " hab.aif.ru (2 juli 2018). Hämtad 22 mars 2020. Arkiverad från originalet 21 oktober 2020. (obestämd)
54. ↑ Inte förgäves. Inkluderande projekt och prestanda . proarte.ru. Hämtad 23 mars 2020. Arkiverad från originalet 23 mars 2020. (obestämd)
55. ↑ Webbplats för Ilkhom-teatern » "Livet är som ett mirakel"-projekt av Inkluderande teaterlaboratoriet . Hämtad 23 mars 2020. Arkiverad från originalet 5 maj 2020. (obestämd)
56. ↑ Tidens katalepsi: "A study of horror" i St. Petersburg "Apartment"  (engelska) . Tidskriftsteater. (7 maj 2019). Hämtad 22 mars 2020. Arkiverad från originalet 20 februari 2020.
57. ↑ HORISONTAL RÖRELSE | Petersburg teatertidning (officiell webbplats) . ptj.spb.ru. Hämtad 23 mars 2020. Arkiverad från originalet 18 februari 2020. (ryska)
58. ↑ Själva förstår vi ingenting. "Laurel" av Boris Pavlovich i teatern "On Liteiny" . www.dp.ru Hämtad 23 mars 2020. Arkiverad från originalet 23 mars 2020. (obestämd)
59. ↑ Manuskript hittat i Zaragoza | Teatercentrum "På Strastnoy" . Hämtad 23 mars 2020. Arkiverad från originalet 28 december 2019. (obestämd)
60. ↑ Boris PAVLOVICH, regissör: "Jag har aldrig gjort eller sett sådana föreställningar" . kvnews.ru. Hämtad 23 mars 2020. Arkiverad från originalet 23 mars 2020. (obestämd)
61. ↑ Omsk State Academic Drama Theatre . omskdrama.ru. Hämtad 23 mars 2020. Arkiverad från originalet 23 mars 2020. (ryska)
62. ↑ Varför förtöjde "Prichal" i Omsk-dramat? . BK55 - Senaste nyheterna om Omsk och Omsk-regionen. Hämtad 23 mars 2020. Arkiverad 23 mars 2020 (ryska)
63. ↑ Premiären av Boris Pavlovichs föreställning kommer att hållas i Almaty  (engelska) . Tidskriftsteater. (21 november 2019). Hämtad 23 mars 2020. Arkiverad från originalet 23 mars 2020.
64. ↑ AVIAATOR  (uppskattad) . Linnateater . Hämtad: 23 september 2022.
65. ↑ Teater. • Boris Pavlovich släpper återigen en pjäs baserad på romanen av Evgeny Vodolazkin  (engelska) . Tidskriftsteater. (11 september 2021). Hämtad: 23 september 2022.
66. ↑ THEATER.DOC // VYATLAG . teatrdoc.ru. Hämtad 22 mars 2020. Arkiverad från originalet 5 april 2020. (obestämd)
67. ↑ Före och efter Auschwitz . newtimes.ru Hämtad 22 mars 2020. Arkiverad från originalet 8 november 2018. (obestämd)
68. ↑ "OBÖRLIGT" av MIKHAIL PATLASOV | Petersburg teatertidning (officiell webbplats) . ptj.spb.ru. Hämtad 22 mars 2020. Arkiverad från originalet 22 mars 2020. (ryska)
69. ↑ Webbplats för Ilkhom-teatern » INKLUSIVT TEATERLABORATORIUM . Hämtad 22 mars 2020. Arkiverad från originalet 20 februari 2020. (obestämd)
70. ↑ Nyheter | STD RF . stdrf.ru. Hämtad 22 mars 2020. Arkiverad från originalet 24 februari 2020. (obestämd)
71. ↑ Boris Pavlovich . gyllene mask. Hämtad 21 mars 2020. Arkiverad från originalet 14 april 2020. (obestämd)
72. ↑ Boris Pavlovich . Maskbok (1 april 2019). Hämtad 22 mars 2020. Arkiverad från originalet 22 mars 2020. (ryska)
73. ↑ Intervju med Boris Pavlovich . tvkultura.ru. Hämtad 22 mars 2020. Arkiverad från originalet 22 mars 2020. (ryska)
74. ↑ Karusell-moderna positioner av rysk konst HELLERAU i Berlin . berlin24.ru. Hämtad 23 mars 2020. Arkiverad från originalet 23 mars 2020. (ryska)