Pagoden Kuthodo

Syn
Pagoden Kuthodo
22°00′16″ s. sh. 96°06′46″ E e.
Land
Plats Mandalay
bekännelse Buddhism ( Theravada )
Grundare Mindon
Stiftelsedatum 1872 [1]
Konstruktion 4 maj 1868
 Mediafiler på Wikimedia Commons

Пагода Кутодо ( бирм . ကုသိုလ်တေ ဘုရား , официально — Махалавка Маразеин, бирм . မဟာလောကမာရဇိန်စေတီ ) — буддийская ступа , расположенная в Мандалае , Мьянма . Pagoden ligger vid foten av Mandalay Hill, byggdes under kung Mindon . Själva stupan, delvis förgylld, är 57 meter hög och modellerad efter pagoden nära Pagan . Komplexet inkluderar "världens största bok": 729 marmorsteler som innehåller den fullständiga texten av Tripitaka  , Pali-kanonen från Theravada .

Historia och beskrivning av pagoden

Kung Mindon av Burma planerade att bygga en pagod (den var en del av ritualen) vid grundandet av den nya huvudstaden Mandalay 1857. Senare skulle han sammankalla det femte buddhistiska rådet 1871, men han ville lämna till eftervärlden Tripitaka huggen i sten, som skulle ha bevarats i fem årtusenden efter Buddha. Bygget påbörjades 1860, pagodens thi (paraply eller krona) restes den 19 juli 1862 och inskriptionerna öppnades för allmänheten den 4 maj 1868. De var ordnade i på varandra följande rader i tre staket: 42 i det första, 168 i mitten och 519 i det tredje. En annan, 730:e stele står i det sydöstra hörnet av den första inhägnaden. Den beskriver pagodens historia. Runt om, förutom den östra sidan av pagoden, finns det trettiofyra tegelstenszayater ( vilohus inom buddhismen) [3] .

Brittisk annektering av Burma. Pagodens vanhelgning

Efter britternas intagande av Mandalay 1885 och den efterföljande annekteringen av Burma, blev den muromgärdade staden med Mandalaypalatset Fort Dufferin och trupper stationerades runt Mandalay Hill i kloster, tempel och pagoder. De blev stängda för allmänheten och burmeserna fick inte längre besöka sina religiösa platser. En av skatteinspektörerna vid namn U Aung Ban kom på idén att omedelbart vända sig till drottning Victoria , eftersom hon lovade att respektera alla religioner som utövas av hennes undersåtar. Till deras förvåning och stora glädje beordrade den brittiska drottningen omedelbart att alla hennes trupper skulle dras tillbaka från de religiösa byggnaderna 1890. Glädjen blev dock till stor sorg när burmeserna upptäckte att pagoden hade plundrats, med början med att den lämnades kvar på marken, fråntagen klockor, guld, silver, diamanter, rubiner och andra ädelstenar, och slutade med italienska marmorplattor från terrasserna. Zayats låg helt öde, och en väg för trupperna byggdes av tegel. Alla 6570 mässingsklockor från alla stelae försvann, 9 på varje stelae. Guldbläcket från bokstäverna, liksom sidorna och toppen av varje marmorstele, har också försvunnit [3] .

Återställning

År 1892 bildades en kommitté bestående av höga munkar, medlemmar av kungafamiljen och kungens före detta officerare, inklusive Atumashi Sayadaw (abbot av Atumashi-klostret ), Kinwun Minji (kansler), Hleitin Atwinwun (minister för den kungliga flottan). Syftet med kommittén var att starta restaureringsarbetet med hjälp och donationer från de ursprungliga donatorernas familjer, i enlighet med sedvane, samt från allmänheten [3] .

En general i den kungliga armén som var med i kommittén begärde tillstånd från de äldre munkarna att plantera khaei-stjärnblommarträd, samt några meze-träd ( maduka longifolia ). Guldbokstäverna har ersatts med svart bläck för lättare läsning. Metallen thi på stelorna ersattes med sten, som betalades av medlemmar av kungafamiljen (155 stelae), tidigare officerare i den kungliga armén (58 stelae), Shan Saofs och Mioses (102 stelae) och allmänheten (414 stelae) stelae). 1913 beordrade Sir Po Tha, en rishandlare från Rangoon , att pagoden skulle repareras och förgyllas på nytt. Året därpå lämnade Pitak Stone Inscription Society järnportarna i söder öppna eftersom de snidade träpanelerna hade förstörts av soldaterna. Den västra porten donerades av den berömda teaterkonstnären Wu Po Sein följande år, medan de norra och östra portarna donerades av barn och barnbarn till kung Mindong 1932. År 1919 ledde eremiten U Khandi restaureringen av de södra och västra soundans (täckta ingångarna) [3] .

Världserkännande

2013 inkluderade UNESCO inskriptionerna på Kuthodo-pagodens steler i listan över Asien-Stillahavsområdet i Memory of the World- projektet [4] [2] .

Anteckningar

  1. ↑ Crystal D. The Cambridge Encyclopedia of Language - Cambridge University Press , 1987. - P. 311. - ISBN 978-0-521-42443-1
  2. ↑ 1 2 International Memory of the World Register. Maha Lawkamarazein eller Kuthodaw Inscription Shrine . Hämtad 7 november 2020. Arkiverad från originalet 3 april 2022.
  3. ↑ 1 2 3 4 Ludu Daw Amar - Engelsk översättning av Prof. Än Tun. Världens största bok: [ eng. ] . - Mandalay: Kyipwayay Press, 1974. - P. 6.9-10.16.22.24-31.35.
  4. ↑ Maha Lawkamarazein eller Kuthodaw Inscription  Shrines . en.unesco.org . UNESCO Memory of the World- projektet . Hämtad 8 maj 2019. Arkiverad från originalet 19 juli 2018.

Länkar