Monument till Mechislav Dordzik

Monument till Mechislav Dordzik - en av Vilnius sevärdheter ; ett monument över en elev vid en hantverksskola Mieczysław Dordzik, som dog den 23 april 1931 när han räddade lilla Khazkel Harmats under en översvämning, restes 1933 genom ansträngningar från de polska och judiska samhällena i staden.

Beskrivning

Den ligger i korsningen mellan gatorna Išganitojo ( Išganytojo g. ) och Maironio ( Maironio g. ) mittemot bron över Vilnia ( Vilnelė ) som leder till Užupio- gatan ( Užupio g. ).

Det är en stor rektangulär platta av svart marmor inramad med grå granit med bilden av Guds moder av Ostrobrama och text på polska .

Här, i närheten i Vilenka
, den 23 april 1931, dog Mechislav Dordzik, en elev vid en hantverksskola ,
en hjältedöd och räddade lilla Khatskel Harmats från vågorna av en minnesvärd översvämning .













Originaltext  (polska)[ visaDölj] TU OBOK W WILENCE

DN 23 KWIETNIA 1931 ROKU
ZGINĄŁ ŚMIERCIĄ BOHATERA
MIECZYSŁAW DORDZIK
UCZ SZKOŁY RZEMIEŚLNICZEJ
RATUJĄC Z FAL PAMIĘTNEJ
POWODZI MAŁEGO
CHACKIELA CHARMACA
ÓW CZYN DZIECKA WILNA
Z CHRZEŚCIJAŃSKIEJ MIŁOŚCI
BLIŹNIEGO ZRODZONY UCZCIŁA
TYM POMNIKIEM
LUDNOŚĆ WILEŃSKA
“NIE SZUKAM, CO MNIE
POŻYTECZNE JEST, ALE
CO WIELOM”

Historik

Mieczysław Dordzik var son till en hantverkare från Vilnius, en elev på internatskolan i sällskapet "Framtiden" ( "Przyszłość" ). Hans kropp upptäcktes några veckor senare. I maj 1931 bildades kommittén för att bevara minnet av Mieczysław Dordzik. Författaren till monumentprojektet är skulptören professor Boleslav Balzukevich . Den 23 april 1934, efter begravningsmässan i Bernardine-kyrkan , som firades av prästkanon Stanislav Zavadsky, öppnade voivoden Vladislav Yascholt monumentet och prästkanonen invigde det.

Upprepade försök gjordes att riva monumentet. Till exempel, i september 1994, under oklara omständigheter (enligt en av versionerna, demolerades den av misstag av en bil som kördes av en berusad förare), förstördes den och 1995 restaurerades den.

Litteratur