Monument till Andrew Jackson (Washington)

Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från versionen som granskades den 14 oktober 2021; kontroller kräver 3 redigeringar .
Monument
Andrew Jackson
engelsk  Andrew Jackson

Ridstaty av Andrew Jackson, 2012
38°53′58″ s. sh. 77°02′11″ W e.
Land  USA
Stadsområde
_
Washington DC
Lafayette Square
Skulptör Clark Mills
Stiftelsedatum 1852
Konstruktion 1847 - 1852  år
Höjd 27 fot (8 meter )
Material brons , marmor
 Mediafiler på Wikimedia Commons

"Andrew Jackson" ( eng.  Andrew Jackson ) är en ryttarstaty från 1852 av den amerikanske skulptören Clark Mills , tillägnad USA:s president Andrew Jackson och installerad i mitten av Lafayette Square i Washington - USA:s  huvudstad .

The Jackson Way

Andrew Jackson (1767-1845) föddes i en presbyteriansk familj av skotsk-irländska invandrare North Carolina , nära South Carolina-gränsen . Under den amerikanska revolutionen tjänade han som kurir för den lokala milisen, men tillfångatogs snart med sin bror och fängslades av den brittiska armén . När Jackson vägrade att rengöra en brittisk officers stövlar högg han honom i huvudet med en sabel. Detta slag lämnade ett outplånligt ärr i ansiktet på en tonåring, och för livet - ett starkt hat mot britterna. Efter en kort juridisk utbildning i Salisbury , 1787 flyttade Jackson till Tennessee- gränsen . Han blev snabbt en framgångsrik advokat och byggde så småningom en plantage som heter "The Hermitage " nära Nashville . Efter att Tennessee blev en delstat i unionen 1796 valdes Jackson till representant i kongressen , 1797 till senator och 1798 slutligen till domare i Tennessees högsta domstol . Jacksons militära karriär började 1791 när han gick med i Davidson County -milisen . Han var populär bland sina medsoldater och steg snabbt i rang, och 1802 befordrades han till generalmajor. När Creek -indianerna började göra motstånd mot bosättningen av vita i vad som skulle bli delstaten Alabama , och dödade mer än fyrahundra amerikanska bosättare 1813, kallade Jackson på styrkor bestående av milis, reguljära trupper den amerikanska armén och avdelningar av vänliga grupper. indianer till vedergällning. Creeks besegrades 1814 i slaget vid Horseshaw Bend , som ett resultat av fördraget i Fort Jackson avstod de sina landområden i Georgia och Alabama till USA:s regering , vilket öppnade ett stort territorium för vita bosättare. Som general fick Jackson sin största militära ära i slaget vid New Orleans den 8 januari 1815 . Hans seger över britterna avslutade kriget 1812, varefter USA och Storbritannien undertecknade ett fredsavtal . Uppnåendet av fördraget gjorde Jackson till en nationell hjälte begåvad med stor publicitet, vilket banade väg för honom att väljas till USA :s sjunde president tretton år senare, då han tjänstgjorde mandatperioder  från 1829 till 1837. Efter slutet av sin mandatperiod återvände Jackson till Eremitaget, där han dog den 8 juni 1845 av sjukdom vid 78 års ålder [1] [2] [3] .

Skapande historia

Skapandet av ett monument till Jackson i den amerikanska huvudstaden var ett direkt uttryck för landets svar på döden av "den gamla hickory ", ansett, tillsammans med Thomas Jefferson , grundaren av det demokratiska partiet . I juli 1845 uppmuntrade redaktören för United States Magazine och Democratic Review, John O'Sullivan från New York, sina läsare att prenumerera på hans publikation för att samla in pengar till statyn. Den 10 september träffade O'Sullivan och utrikesminister James Buchanan USA:s president James Polk , smeknamnet "den unge hickory" eftersom han var Jacksons skyddsling, utvald av honom till demokraternas kandidat i presidentvalet 1844 . De bad Polk att gå med i monumentets insamlingskommitté, men han avböjde, men anmälde sig frivilligt att leda signeringslistan. I september 1845, vid ett möte i Apollo Hall i Washington , bildades Jackson Monument Committee för att samla in pengar för uppförandet av en ryttarstaty, som inte betonade Jacksons politiska karriär, utan militära meriter. Kommittémedlemmarna inkluderade tidigare New York-representanten och tidigare Washington-borgmästaren John Peter Van Ness son till Vita husets arkitekt James Hoban Jr. , postmästare-generalen Cave Johnson kommissionären för offentliga byggnader och den framstående frimuraren Benjamin French .] .

År 1846 skrev redaktören för Nashville Union, Jeremiah Harris, till den amerikanske skulptören Hiram Powers i Italien för att fråga om kostnaden för en ryttarstaty i brons, och han värderade verket till cirka 30 000 USD, inklusive kostnaden för gjutningen, på grund av halva beloppet. Han försökte få en provision för monumentet genom sin agent och Cincinnati -konstnären Miner Kilburn Kellogg som samtidigt målade ett porträtt av Jackson och var chef för den amerikanska turnén av skulpturen " Greek Slave " som gjorde Powers till ett känt namn . Kellogg sa till kommittén att Powers inte behövde tillhandahålla en modell eftersom hans arbete redan var känt. Men i april 1847 bad kommittén arkitekten Robert Mills , som ritade flera viktiga offentliga byggnader i Washington, att lägga fram en plan för det framtida monumentet. Hans projekt inkluderade en 130 meter lång triumfbåge toppad med en staty av Jackson i naturlig storlek, men planen övergavs på grund av dess höga kostnad [1] .

Sedan, helt av en slump, 1847 vid en middag i Washington träffade kommittémedlemmen Cave Johnson en ung men välkänd självlärd skulptör, Clark Mills som studerade i Italien, och bjöd in honom att skapa sin egen modell av monument för behandling av kommittén. Efter detta förslag åkte Mills till Europa, där han arbetade hela dagen med att skapa en staty av Jackson, skulpterade honom från porträtt av hans samtida och lånade som modell generalens militäruniform, sadel och träns på sin häst på patentkontoret , där de förvarades som reliker. Efter att ha läst Jacksons biografi fick han reda på att hans häst hette " Duke ", och Mills skulpterade honom från sin häst under namnet " Olympus ", som han "hade rest upp på bakbenen under modelleringsprocessen", med i sin ägo. kopior av gjutformar från Europa, samt att ha studerat anatomin hos olika hästraser och till och med dissektion . Åtta månader senare, i mars 1848, vann Mills tävlingen och fick 12 000 dollar från kommittén för att bygga ett monument. Många var skeptiska till detta beslut, eftersom skulptören aldrig tidigare sett några ryttarstatyer. År 1849, för att koncentrera sig helt på sitt arbete, lämnade Mills sin fru och fyra söner i Charleston , flyttade till huvudstaden och byggde en trästudio med en kamin nära den planerade platsen för monumentet, söder om finansdepartementets byggnad på hörn av 15th street och Pennsylvania Avenue , där en staty av Sherman nu står . Enligt den tillgängliga utvecklingen färdigställde han i december 1849 en gipsmodell av en häst i full storlek. Efter att ha granskat litteraturen om bronsgjutning började Mills experimentera. Han smälte ner två bronsklockor i sin ateljé i juni 1850, och sedan flera gamla kanoner från regeringen. I augusti 1851 hade han gjutit klart Jacksons figur, men när han försökte lyfta statyn av en häst med en kran exploderade ugnen. Trots motgångarna, i januari 1852, slutförde Mills, med hjälp av femton ton brons, tio gjutningar av skulpturbitarna, nämligen fyra delar av en häststaty och sex delar av en Jackson-figur. Byggandet av statyn var en händelse av nationell betydelse, eftersom det var den första ryttarskulpturen gjuten i USA, samt det andra monumentet där hästen visades stå på ett bakben i balans, trots att t.o.m. Leonardo da Vinci i att lösa detta problem misslyckades med att nå framgång [1] [2] [3] [4] [5] [6] . Dessutom är statyn av Jackson världens andra ryttarmonument på två stödpunkter ; det första är monumentet till ärkehertigen av Tyrolen Leopold V , det tredje sådana och det andra i Europa var monumentet till Nikolaus I i St. Petersburg ( Ryssland ), byggt 1859 [7] [8] [9] [10] .

Den stora invigningen av monumentet ägde rum den 8 januari 1853, på dagen för 38-årsdagen av slaget vid New Orleans, i närvaro av USA:s president Millard Fillmore , hans kabinett, kongressmedlemmar, anställda i armén och flottan [11] . En ovinterklar dag gick en procession ledd av Marylands husrepresentant George Hughes USA :s arméchef Winfield Scott , Illinois -senator Stephen Douglas och andra notabiliteter nerför Pennsylvania Avenue från City of hall till Lafayette Square, förbi trångt gator med 20 000 personer och fyllda med åskådarbalkonger och hustak. Representanter från alla grenar av militären, medlemmar av de demokratiska föreningarna i Washington, Georgetown och Alexandria, samt delegater från Baltimore, passerade läktarna under artillerisalvor av gyllene konfetti, varefter senatens kapellan pastor Clement Butler öppnade ceremonin. Senator Stephen Douglas höll ett tal, och sedan, till en stående ovation från publiken, presenterades skulptören Clark Mills, som inte kunde hålla tillbaka sina känslor och bara pekade på statyn och rev av täcket. Representanthusets kapellan pastor James Gallagher förklarade ceremonin avslutad och till ropen av "jubel" stannade medborgarna vid statyn, "beundrade det ojämförliga verket, format av en mans händer av folket" [1] [12] .

Kongressen betalade 8 000 dollar för statyns piedestal och betalade 20 000 dollar personligen till Mills, eftersom de 12 000 dollar som tidigare utfärdats endast täckte kostnaden för gjutningen, varefter den amerikanska regeringen godkände ägandet av verket. I samband med att minnesmärket avtäcktes, gjuts två fots modeller av Jacksons staty 1855 vid Cornelius & Bakers gjuteri i Philadelphia, av vilka några nu finns i Smithsonian American Art Museum , Treasury Building, Maryland Historical Society Baltimore . Hall of Historia i Raleigh och New Orleans Historical Collection [1] . Därefter skapade Mills två repliker av Jackson-statyn - en för Jackson Square i New Orleans (1856) och den andra för Tennessee State Capitol i Nashville (1880), och den tredje installerades ett sekel senare i centrum Jacksonville (1987). år). Även om Mills gjorde många andra verk, anses statyn av Jackson fortfarande vara hans bästa prestation till denna dag [2] [6] . Under samma decennium, under Mills livstid, skapades andra realistiska ryttarstatyer i USA - " George Washington " av Thomas CrawfordVirginia Capitol i Richmond och en annan " George Washington " av Henry Kirk BrownUnion Square i New York [1] .

Plats

Lafayette Square skapades 1821 som en del av Presidential Park och 1824 uppkallad efter den första utländska besökaren av USA:s president, markisen Lafayette  , en fransk deltagare i amerikanska frihetskriget . Lafayette Square, som täcker ett område på sju hektar, ligger i det historiska distriktet med samma namn norr om Vita husetX Street mellan 15:e och 17:e gatan, vid Pennsylvania Avenue , Madison Place och Jackson Place , bredvid McPherson Square tunnelbanestation i nordvästra av staden Washington [3] [13] [14] .

Statyn av Jackson står i centrum av Lafayette Square, vänd västerut, och är dess främsta attraktion och den mest kända skulpturen i landet, trots att det i hörnen av parken finns monument till hjältarna från det revolutionära kriget: franska Generalmajor Gilbert de Lafayette (1891, sydost), fransk generalmajor Jean de Rochambeau (1902, sydväst), preussiske generalmajor Friedrich Wilhelm von Steuben (1910, nordväst), polske brigadgeneralen Tadeusz Kosciuszko (1910, nordost) [2] [ 15] [13] [16] .

Arkitektur

Monumentet är en ryttarstaty i brons av Andrew Jackson strax före slaget vid New Orleans. Sitter på en uppfödande häst, Jackson håller tyglarna i sin vänstra hand och tar bort hatten från huvudet med sin högra hand för att hälsa på sina trupper. Skulpturen sitter på en trapetsformad marmorbas. Måtten på statyn är 9 gånger 12 fot, och sockeln är 18 gånger 16,5 med en diameter på 9,75 fot. På södra sidan av piedestalen i det övre högra hörnet finns en inskription "CLARK MILLS / SCULPTOR" (CLARK MILLS / SCULPTOR), på framsidan på toppen - "JACKSON" (JACKSON), och på samma plats i center - "VÅR FEDERALA UNION / BÖR RÄDDAS" (VÅR FEDERALA UNION/DET MÅSTE BEVARAS) [2] [4] .

Frasen är en del av Jacksons skål på en bankett för att fira Thomas Jeffersons födelsedag den 13 april 1830, och hänvisar till händelserna i Nullification Krisen , när South Carolina hotade att bryta sig ur unionen [1] .

Frontvy Sidovy

Monumentets arkitektoniska ensemble, som står på en oval gräsmatta, kompletteras av ett dekorativt stängsel av smidesjärn 4,5 fot högt, vars varje stolpe är dekorerad med en prydnad och har en stift i form av ett spjut [17] .

I hörnen av basen finns fyra kanoner som gavs till Jackson efter slaget vid Pensacola den 28 maj 1818 Alla gjuts av Joseph Barnola vid den spanska kungliga fabriken i Madrid : två på norra sidan - 1748 och uppkallade efter de visigotiska kungarna Vititsa och Egika , och två på norra - 1773 efter namnen på de grekiska gudarna Apollo och Aristea . Varje pistol, som väger 300 pund, väger tillsammans med trävagnen cirka 870 pund. Två 1748 kanoner är 64 tum långa och två 1773 kanoner är 70 tum långa. Vid mynningen på Apollo-kanonen finns en inskription om överföringen av vapen till Jackson. Kanonerna bär också den latinska inskriptionen "Violati Regis Fulmina", som av en kongressledamot översattes som " den oövervinnelige kungens åska ", vilket tyder på att under utformningen av statyn placeras detaljerna i kanonerna på sockeln av monument för att visa "hur ofarliga kungars åskslag är som kastas mot människor vars patriotisms järnrustning inspirerar republiken", men skulptören Mills upptäckte att bronskanonerna innehöll för mycket tenn, vilket gjorde dem olämpliga för att smältas ner till en staty. Vapnen öppnades samma dag som monumentet, och därefter, före första världskriget, förseglades deras munkorgar [11] .

Efterföljande öde

År 1872, på västra och östra sidorna av Jackson-statyn, i mitten av små rabatter, installerades marinurnor, som var kopior av Medici-vaser och ugngjutits av den tyske immigranten Adolf KlussWashington-varvet på ledning av marinens sekreterare George Robeson . De placerades på fyrkantiga granitbottnar och dekorerades på sidorna med allegoriska figurer i klassisk stil. 1879 försågs urnorna med metallvaser i vilka blommor planterades. Under renoveringen av parken 1936 flyttades de till Madison Place och Jackson Place [18] [19] [20] .

År 1909 ristades minnesinskrifter på monumentets piedestal [2] . Mellan 1920 och 1940 försökte många Washingtonbor övertyga Commission of Fine Arts att flytta statyn av Jackson till den plats där " Washington " för närvarande står , men kommissionens sekreterare Charles Moore insisterade på att den skulle förbli på plats av historiska skäl, och avslutade 1935 till och med USA:s president Franklin Roosevelts ansträngningar i frågan [6] . 1993 beskrevs monumentet " Spara utomhusskulptur!" » [4] . Den 2 juli 2013 firade en staty av Jackson sitt 160-årsjubileum [15] .

Den 22 juni 2020, under antirasistiska protester och rivningen av monument som en del av en systemisk kamp mot arvet från rasism, fångade en staty av Jackson demonstranternas uppmärksamhet. Demonstranterna skrev ordet "mördare" på statyns fot, klättrade upp på statyn, band den med rep och började svänga den från sida till sida och krossade trähjulen på närliggande kanoner. Utan att vänta på att monumentet skulle falla ingrep polisen, skingrade folkmassan med batonger och tårgas och arresterade flera personer. De rev också ett demonstrationsläger med tält och barrikader och satte därmed stopp för flera veckors protester och försök att skapa en så kallad "autonom zon" i Vita huset. USA:s president Donald Trump uppmanade brottsbekämpande myndigheter att straffa alla inblandade i vad han kallade "skamlig vandalism" [21] [22] [23] [24] [25] [26] [27] [28] [29] . Snart väcktes anklagelser om att ha skadat federal egendom mot fyra demonstranter som sågs försöka välta statyn med rep och brytande kanonhjul, varav endast en greps [30] [31] [32] .

I media förklarades försöket att riva statyn av Jackson med att han var planterare och slavägare, men även förde krig med indianerna, liksom resten av de första presidenterna [33] [34] . Den 31 augusti rekommenderade en rådgivande kommitté för minnesmärken som inrättats av D.C. borgmästare Muriel Bowser att ett antal monument i Washington, inklusive Jackson-statyn, och till och med Washington-monumentet , skulle "rivas, flyttas eller kontextualiseras" på grund av att "inte stod i linje". med distriktets värden" [35] [36] [37] . President Trump motsatte sig planerna, kallade dem "oansvariga rekommendationer" och noterade att alla monument "bör bevaras, inte rivas; respektera, inte hata; och ära från generation till generation" [38] [39] . Historiker motsatte sig också rivningen av monument och uppmanade myndigheterna att omvärdera dem, det vill säga att kontextualisera dem [40] .

Se även

Anteckningar

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 James M. Goode. Fyra hälsningar till nationen. Ridstatyerna av general Andrew Jackson . White House Historical Association . Hämtad 6 oktober 2015. Arkiverad från originalet 16 september 2015.
  2. 1 2 3 4 5 6 Jackson-statyn . National Park Service . Hämtad: 5 oktober 2015.  (inte tillgänglig länk)
  3. 1 2 3 Utforska den norra leden . National Park Service . Hämtad 1 oktober 2015. Arkiverad från originalet 24 juni 2020.
  4. 1 2 3 Andrew Jackson, (skulptur) . Smithsonian American Art Museum . Hämtad 5 oktober 2015. Arkiverad från originalet 12 juli 2020.
  5. Jesseka Kadylak. Washingtoniana: Vad är det med dessa häststatyer? . Washingtonian (2 oktober 2008). Hämtad 29 juni 2020. Arkiverad från originalet 30 juni 2020.
  6. 1 2 3 Namnge Andrew Jacksons häst i Lafayette Square . Washington Post (3 augusti 2010). Hämtad 5 oktober 2015. Arkiverad från originalet 26 september 2019.
  7. Nezhinsky, 2019 , sid. 71.
  8. Evgeny Pchelov . Upp och framåt. Hur kejsar Nicholas I, "den siste riddaren av Europa", framträder i verk av rysk konst // Innehåll . - Tidskrift "Historiker" . — 2015, juli-augusti. — 46–49 s.
  9. Den första heltäckande restaureringen av monumentet till kejsar Nicholas I börjar . Administrationen av S:t Petersburg (27 september 2018). Tillträdesdatum: 29 juni 2020.
  10. Restaurering av monumentet till kejsar Nicholas I på St. Isaac's Square kommer att ta två år . Administrationen av St. Petersburg (3 mars 2020). Tillträdesdatum: 29 juni 2020.
  11. 1 2 Jackson Statue - Cannon (4) (länk ej tillgänglig) . National Park Service . Tillträdesdatum: 5 oktober 2015. Arkiverad från originalet 5 mars 2015. 
  12. Invigning av Jackson-statyn . Library of Congress (8 januari 1853). Hämtad 5 oktober 2015.
  13. 12 Lafayette kvadrerar . National Park Service . Hämtad 1 oktober 2015. Arkiverad från originalet 4 oktober 2015.
  14. Lafayette Square, Washington, DC . Administration av delade tjänster . Hämtad 1 oktober 2015. Arkiverad från originalet 31 oktober 2015.
  15. 1 2 Andrew Jackson-statyn nära Vita huset tillägnad 160 år sedan i Lafayette Square . The Huffington Post (1 juli 2013). Hämtad 8 oktober 2015. Arkiverad från originalet 17 april 2016.
  16. Lafayette parkerar i Washington, DC . DC.About.com. Hämtad 1 oktober 2015. Arkiverad från originalet 3 oktober 2015.
  17. Jackson staty - dekorativt staket . National Park Service . Hämtad: 5 oktober 2015.  (inte tillgänglig länk)
  18. Navy Yard Urns . Smithsonian American Art Museum . Hämtad 5 oktober 2015. Arkiverad från originalet 6 oktober 2015.
  19. Navy Yard Urn-West . National Park Service . Hämtad: 5 oktober 2015.  (inte tillgänglig länk)
  20. Navy Yard Urn-East . National Park Service . Hämtad: 5 oktober 2015.  (inte tillgänglig länk)
  21. Morgan Winsor. Demonstranter försöker störta statyn av Andrew Jackson nära Vita huset . ABC News (23 juni 2020). Hämtad 29 juni 2020. Arkiverad från originalet 24 juni 2020.
  22. Rebecca Shabad. Demonstranter på DC:s Lafayette Square försöker störta statyn av Andrew Jackson . NBC News (23 juni 2020). Hämtad 29 juni 2020. Arkiverad från originalet 29 juni 2020.
  23. Fredrick Kunkle, Susan Svrluga, Justin Jouvenal. Polisen hindrar demonstranters försök att störta statyn av Andrew Jackson nära Vita huset . Washington Post (23 juni 2020). Hämtad 29 juni 2020. Arkiverad från originalet 23 juni 2020.
  24. Marissa J. Lang, Susan Svrluga, Joe Heim, Fredrick Kunkle, Justin Jouvenal. DC-polisen rensar ut den nystartade autonoma zonen nära Vita huset . Washington Post (24 juni 2020). Hämtad 29 juni 2020. Arkiverad från originalet 30 juni 2020.
  25. Jeffrey Ostler. Trump tycker att Andrew Jacksons staty är ett stort monument – ​​men till vad? . Washington Post (24 juni 2020). Hämtad 29 juni 2020. Arkiverad från originalet 29 juni 2020.
  26. Jason Slotkin. Justitiedepartementet åtalar 4 för försök att välta Andrew Jackson-statyn i DC . National Public Radio (28 juni 2020). Hämtad 29 juni 2020. Arkiverad från originalet 29 juni 2020.
  27. Kevin Bohn. Fyra män åtalades för att ha försökt få ner statyn av Andrew Jackson . CNN (28 juni 2020). Hämtad 29 juni 2020. Arkiverad från originalet 29 juni 2020.
  28. Vladimir Abarinov. Krig med det förflutna. Amerikanska demonstranter river monument som planerat . Radio Liberty (24 juni 2020). Hämtad 29 juni 2020. Arkiverad från originalet 27 juni 2020.
  29. Washingtonpolisen skingra demonstranter som försökte riva ett monument över president Jackson . TASS (23 juni 2020). Hämtad 29 juni 2020. Arkiverad från originalet 2 juli 2020.
  30. Fyra män åtalades i federal domstol för att ha försökt riva statyn av Andrew Jackson på Lafayette Square mitt i protester . USA:s justitiedepartementet (27 juni 2020). Hämtad 10 september 2020. Arkiverad från originalet 29 juni 2020.
  31. Kevin Bohn. Fyra män åtalades för att ha försökt få ner statyn av Andrew Jackson . CNN (28 juni 2020). Hämtad 10 september 2020. Arkiverad från originalet 29 juni 2020.
  32. Anklagade för att skada Jackson-statyn i Washington DC . RIA Novosti (28 juni 2020). Hämtad 10 september 2020. Arkiverad från originalet 15 september 2020.
  33. Michael S. Rosenwald. Slavägande presidenter blir måltavlor för demonstranter . Washington Post (23 juni 2020). Hämtad 10 september 2020. Arkiverad från originalet 28 september 2020.
  34. Jeffrey Ostler. Trump tycker att Andrew Jacksons staty är ett stort monument – ​​men till vad? . Washington Post (24 juni 2020). Hämtad 10 september 2020. Arkiverad från originalet 29 juni 2020.
  35. DC Faces. Arbetsgruppsrapport . - Washington, DC: Government of District of Columbia , 2020. - S. 12, 22. - 23 sid.
  36. ↑ Arbetsgrupp för DC-faciliteter och minnesuttryck (DCFACES) . District of Columbia Government (31 augusti 2020). Hämtad 10 september 2020. Arkiverad från originalet 10 september 2020.
  37. Vissa DC-platser kan bytas namn, tas bort efter kommittérapport . KSWO-TV (1 september 2020). Hämtad 10 september 2020. Arkiverad från originalet 2 september 2020.
  38. Uttalande från pressekreteraren . USA:s president (1 september 2020). Hämtad 10 september 2020. Arkiverad från originalet 10 september 2020.
  39. Trump motsätter sig rekommendationer om att riva monument över några ex-presidenter i Washington . TASS (2 september 2020). Hämtad 10 september 2020. Arkiverad från originalet 2 september 2020.
  40. Gillian Brockell. Historiker: Nej, till att ta bort monument i Jefferson, Washington. Ja, att kontextualisera dem . Washington Post (2 september 2020). Hämtad 10 september 2020. Arkiverad från originalet 6 september 2020.

Litteratur

Länkar