| Monument | |
| Generalmajor greve Jean de Rochambeau | |
|---|---|
| engelsk Generalmajor Comte Jean de Rochambeau | |
| Monument till Rochambeau, 2012. | |
| 38°53′56″ s. sh. 77°02′17″ W e. | |
| Land | USA |
| Stadsområde _ |
Washington DC Lafayette Square |
| Arkitektonisk stil | nyklassicism |
| Skulptör | Fernand Amar |
| Arkitekt |
"Fondu Parle Pal D'Osne" L. Laurent Ferdinand Gossen |
| Stiftelsedatum | 1901 |
| Konstruktion | 1901 - 1902 _ |
| Status | Nationella registret över historiska platser monument |
| Höjd | 30 fot (9 meter ) |
| Material | brons , granit |
| Mediafiler på Wikimedia Commons | |
Generalmajor Comte Jean de Rochambeau ( eng. Generalmajor Comte Jean de Rochambeau ) är ett historiskt monument från 1902 av den franske skulptören Fernand Amar , tillägnat Jean de Rochambeau och beläget på Lafayette Square i centrala Washington , USA:s huvudstad . .
Jean-Baptiste Donatien de Vimeux, Comte de Rochambeau (1725-1807), efter att ha gått med i den franska armén vid sjutton års ålder, gick igenom det österrikiska tronföljdskriget (1740-1748) och sjuårskriget (1756-1763 ) ), som visar mod och mod. När kung Ludvig XVI av Frankrike år 1780 kallade honom för att hjälpa den amerikanska revolutionen mot brittiskt styre, var den femtiofemårige generallöjtnanten Rochambeau på väg att avsluta sin militära karriär. Utnämnd till befälhavare för en expeditionsstyrka på 5 500 man, Rochambeau, som var kungens "officiella" representant, reste till Amerika och 70 dagar senare, den 11 juli 1780, anlände han till Newport , Rhode Island . Rochambeau bosatte sig i en fästning och vägrade ett erbjudande från George Washington , befälhavare för den kontinentala armén , att attackera enheter från den brittiska armén under general Henry Clinton i New York , med hänvisning till behovet av sjöförstärkningar och argumenterade att fransk-amerikanska styrkor borde ta itu med britterna i södra teaterns militära aktioner. Efter att ha väntat ett helt år, våren 1781, fick Rochambeau beskedet att den tiotusente armén inte skulle komma, varefter han kom överens med Washington. Men efter ankomsten till Västindien i juni 1781 av den franske amiralen Comte de Grasse med 3 000 soldater på 24 fartyg, beslutade Washington dock att överge attacken mot Clinton i New York till förmån för att attackera den brittiske generalen Charles Cornwallis armé i Virginia . Efter nästan ett år av inaktivitet avancerade styrkorna under Rochambeau till White Plains där de anslöt sig till Washingtons styrkor. I augusti 1781 gick en kombinerad fransk-amerikansk armé på 12 000 man in i mynningen av Chesapeake Bay , varefter de fördes med fartyg till Yorktown , som de tog under belägring . Den 28 september förhindrade de Grasses fartyg, som stod utanför Virginias kust, att brittiska förstärkningar närmade sig . Cornwallis omringades, och utan att förlita sig på hjälp från tredje part, tvingades han kapitulera tre veckor senare, den 19 oktober. Även om revolutionskriget ännu inte var över, var belägringen av Yorktown dess sista stora slag, där Rochambeau stod skuldra vid skuldra med Washington. Efter att ha återvänt till Frankrike 1783 grundade Rochambeau en lokal gren av Society of Cincinnatus . Sympati med den franska revolutionen , befäl han kort över armén i norr och befordrades 1791 till marskalk av Frankrike . 1792, på grund av revolutionens överdrifter, avgick Rochambeau från militärtjänsten och återvände till sitt hemland, till Vendôme , men redan 1794, under terrorn , berövades han sin militära rang och arresterades i Paris , utan att han knappt undvek giljotinen. (på grund av Robespierres död ). Därefter återvände han till Vendôme, och Napoleon återställde honom till rang som marskalk. Rochambeau dog 1807 i Auray-la-Rochette , vid en ålder av 82 [1] [2] [3] [4] [5] [6] .
Rochambeau-monumentet är en kopia av originalstatyn som skapades i Paris av den framstående franske dövstumme skulptören Fernand Amar och avtäcktes den 4 juni 1900 i Rochambeaus hus i Vendôme [1] [5] . Redan dessförinnan föreslog den franske förbundskanslern i USA, Jules Bouvier, att installera en kopia av Vendôme-monumentet i Washington som en symbol och för att stärka relationerna mellan USA och Frankrike, den spänning som uppstod efter det spansk-amerikanska kriget [1] [3] . I början av maj kontaktade Bouvier, efter att ha uppskattat kostnaden för att göra en kopia av statyn till $ 7 500 , George Wetmore ordförande för bibliotekskommittén från Rhode Island som övervakade konsten i landets huvudstad. Den 23 maj införde senator Wetmore ett tillägg till lagförslaget om medborgerliga anslag för att inkludera 10 000 USD i kostnader för statyns replik, dess piedestal och monument. Anslagskommittén minskade kostnaden till $7 500, vilket bara inkluderade kostnaden för själva monumentet, men ändringsförslaget klarade inte debatten. Bouvier gav inte upp och vände sig personligen till USA: s ambassadör i Frankrike general Horace Porter , som skrev ett brev till anslagskommittén, där han noterade att "jag var närvarande, den 4 juni, äntligen, i Vendôme , vid invigningen av monumentet över Rochambeau franske konstnären Fernand Amar, som jag tyckte var mycket energiskt och ett fantastiskt konstverk. Det förefaller mig som att det skulle vara mycket lämpligt, och till stor tillfredsställelse, att hitta pengar och i Washington, D.C., uppföra en kopia av statyn av marskalken" [1] .
Fyra månader senare, i februari 1901, presenterade :s representanthus från Minnesota James McCleary ett lagförslag som gav $7 500 för en kopia. Efter att lagförslaget inte antogs, den 25 februari, senatorn Henry Hansbrough från North Dakota en ändring av lagförslaget om civila anslag, och den 3 mars, ett år efter att processen började, antogs det av kongressen med liten eller ingen debatt. Den 30 april undertecknade Bouvier ett kontrakt med bibliotekskommittén om att skapa en kopia på uppdrag av Fernand Amar, och samlade in mer än 15 000 dollar i donationer längs vägen, vilket ger monumentet en total kostnad på 28 500 dollar. Samtidigt tillsattes en kommission för att övervaka uppförandet av monumentet, som inkluderade USA:s utrikesminister John Hay , krigsminister Elihu Root , senator Whitmore och representanten McCleary. Nio månader senare, i slutet av december 1901, färdigställde skulptören Fernand Amar modellen för statyn av Rochambeau för Washington, D.C. [1] [5] . Därefter gjuts skulpturen på Fondu Parle Pal D'Osne-företaget, och piedestalen gjordes av arkitekten L. Laurent [1] [4] . I april 1902 presenterade representanten Sereno Payne för kommittén för sätt och medel framgångsrikt en gemensam resolution för tullfri import av Rochambeaus staty och piedestal till USA. Övervakningen av statyn, förberedelserna av platsen och uppförandet av monumentet utfördes av en tjänsteman från kommittén för offentliga byggnader och territorier överste Theodore Bingham . Arbetet med att förbereda platsen ägde rum den 9 april från och med den 18 april, installationen av piedestalen påbörjades den 25 april och den 17 maj hade statyn och piedestalen hittat sin plats [1] . Stensättningen av den franska kalkstensbasen gjordes av Ferdinand Gossen [5] .
I mars 1902 antog kongressen, och USA:s president godkände, en gemensam resolution som bjöd in företrädare för den franska regeringen och det franska folket, samt familjerna till Comte de Rochambeau och markisen Lafayette, till avtäckningen av ett monument på årsdagen av den dag då Rochambeau började sin militära karriär. Den 27 mars skickade president Theodore Roosevelt en formell inbjudan till Frankrikes president Émile Loubet , som gärna accepterade den den 15 april på uppdrag av den franska regeringen och folket. För att förbereda gästernas mottagande tilldelades presidentkommissionen, som inkluderade hennes sekreterare Edwin Morgan, tredje biträdande utrikesminister Herbert Pierce , överste Bingham och befälhavare Raymond Rogers , den 21 mars av Roosevelt till de återstående 4 500 $ ytterligare 10 000, och den 15 maj ytterligare 10 000, vilket ger statens totala kostnad för statyn och dess upptäckt till 42 500 $. Efter nästan tre månaders förberedelser, den 17 maj, nådde en civil delegation på passagerarångaren La Touraine New York och den 20 maj amerikanska krigsfartyg som en del av kryssaren Olympia , konteramiral Francis Higginsons flaggskepp , och slagskeppen Kearsarge och Alabama , hälsade det officiella franska uppdraget ombord på USS Gaulois i Annapolis hamn med pistolhälsningar. Efter detta besökte franska delegationer Mount Vernon och deltog i officiella middagar i Vita huset och den franska ambassaden [1] [5] .
Monumentet invigdes den 24 maj 1902 av USA:s president Theodore Roosevelt i närvaro av medlemmar av kongressen, diplomatkåren, franska militära och civila delegationer, befälhavaren för den franska armén, general Joseph Bruger och generalinspektören för den franska flottan, viceamiral Francois Fournier , samt tvåtusen tittare [1] [4] . De officiella gästerna, trots enstaka regn och mulen himmel, fyllde de tre färgade montrarna runt statyn: ledamöter av representanthuset ställde upp på den röda från väster; medlemmar av senaten och patriotiska sällskap ockuperade det blå i öster; President Roosevelt med medlemmar av de franska delegationerna, den diplomatiska kåren, kabinettet och högsta domstolen, var stationerade på det vita från söder. Fyra soldater, två franska och två amerikanska, stod och vaktade i statyns hörn täckta av franska och amerikanska flaggor. Trots enstaka regn och molnig himmel utgjorde denna symboliska installation bakgrunden för en stor diplomatisk händelse. I sitt inledande anförande betonade president Roosevelt statyns roll när det gäller att uttrycka fransk-amerikanskt samarbete, och noterade att "vi uppskattar detta nya bevis på det franska folkets vänskap eftersom vi är glada över att ha vänskapen hos en nation som är mäktig i krig och lika stark. i fred som Frankrike alltid har visat mig själv”. Comtesse de Rochambeau fick då äran att avtäcka monumentet, och hon drog i repet, varpå den franska flaggan föll till marken, medan den amerikanska flaggan dock hängde på Rochambeaus vänstra arm och hängde från statyn för resten. av ceremonin. Trots detta missförstånd prydde publiken öppningen med jubel och sång av den franska hymnen " La Marseillaise ". Publiken gav sedan en applåd till skulptören Fernand Amar, medan tal hölls av den franska ambassadören i USA Jules Cambon , general Horace Porter, senator Henry Cabot Lodge och general Brueger. Efter detta spelade ett franskt band USA-hymnen " Star Banner " Washingtonbiskop Henry Satterley gav sin välsignelse, och Fort Myer , franska marinsoldater och amerikanska soldater Minutemen- uniformer marscherade nerför Pennsylvania Avenue [1] [5] [7] .
På öppningsdagen för monumentet hölls en fransk-amerikansk bankett i Paris, och ett specialtåg gjorde en veckolång rundtur i amerikanska landmärken, som tog den franska delegationen genom West Point , Niagara Falls , Newport och Boston , och replikerade rörelse av Rochambeau och hans armé, som täcktes i detalj av amerikanska och franska tidningar. I februari 1904 antog kongressen en resolution om att distribuera tiotusen exemplar av en minnesbok över avtäckningen av monumentet till medlemmar av kongressen och evenemangets gäster, som skrevs av De Benneville Randolph Keim och publicerades 1907 under titel Rochambeau: A Commemoration by the Congress of the United States of America of the Services of the French Auxiliary Forces in the War of Independence" på 667 sidor. Efter att Rochambeau-monumentet i Washington blev den första kopian av den ursprungliga Vendome-statyn, följde ytterligare tre kopior under de kommande sjuttio åren, men utan medverkan av Fernand Amar. 1933 placerades en andra kopia på Avenue Pierre de Lère de Cerbie , en tredje 1934 i Newport vid landningsplatsen för Rochambeau i Amerika, och den fjärde och sista kopian av statyn av Rochambeau faktiskt ersatte originalet, sedan 1942 under andra världskriget förstörde tyskarna statyn av Rochambeau i Vendôme, men borgmästare Vendome räddade gipsbysten, som placerades på en piedestal i augusti 1944 efter befrielsen av staden av amerikanerna, och 1974 donerade medlemmar av Society of Cincinnatus en komplett bronskopia till Vendome-statyer från originalformen [1] .
Till en början var kullen som monumentet står på täckt med grus och asfalt. 1910 försökte man ta bort grön plack och fläckar från bronsskulpturer, varefter de behandlades med en skyddande förening och 1919 rengjordes monumentet helt. 1965 dök de första grönområdena upp runt statyn, nämligen rabatter planterade av Lady Bird Johnson [1] . Den 14 juli 1978 listades Rochambeaus monument i National Register of Historic Places som en del av American Revolution Statue 78000256 som en del av Staty of the American Revolution [8] . 1987 rengjordes skulpturerna med blästring och belades sedan med en korrosionsinhibitor och skyddsmassa och sockeln behandlades med vax och tätningsmedel. 1993 undersöktes monumentet och beskrevs som " Spara utomhusskulptur!" ". 1994 planterades dvärgrosa azaleor runt statyn för att ersätta rabatterna . År 2000 städades och vaxades alla statyer på Lafayette Square av National Park Service som en del av en övergripande förbättring av parken, och 2003 restaurerades Rochambeau-monumentet och gräsmattan lades runt det [1] [4] .
Lafayette Square skapades 1821 som en del av Presidential Park och 1824 uppkallad efter den första utländska besökaren av USA:s president, markisen Lafayette , en fransk deltagare i amerikanska frihetskriget . Lafayette Square, som täcker ett område på sju tunnland, ligger i det historiska distriktet med samma namn norr om Vita huset på X Street mellan 15:e och 17:e gatan i Washington [2] [9] [10 ] .
Rochambeau-monumentet ligger i sydvästra hörnet av Lafayette Square, medan det i de andra tre hörnen av torget finns monument över den franske generalmajoren Gilbert de Lafayette (1891, sydost), den preussiske generalmajoren Friedrich Wilhelm von Steuben (1910, nordväst) , till den polske brigadgeneralen Tadeusz Kosciuszko (1910, nordost), och i mitten finns en ryttarstaty av president Andrew Jackson (1852) [3] [9] . Denna plats för Rochambeau-monumentet valdes för att stärka den franska närvaron i centrum av huvudstaden, bredvid byggnaderna av staten, kriget och flottan , och även som en följeslagare till Lafayette-monumentet, på baksidan av som det finns en staty av Rochambeau. Den ursprungliga statyn av Rochambeau av Vendôme var 9 fot hög med en piedestal på 17 fot på en bas av 20 fot. Samtidigt var Lafayettes staty 11 fot hög med en 17-fots piedestal ovanpå en 3-fots bas. För att balansera de intilliggande monumenten ökade Fernand Amar storleken på den ursprungliga statyn till 11 fot på en 19-fots piedestal med en 1-fots bas, vilket gjorde monumenten nästan lika höga [1] .
Bronsstatyn föreställer Comte de Rochambeau som står i en naturlig kontrapunktsställning med sin högra hand utsträckt framåt, pekar och riktar trupperna. I sin vänstra hand, vilande på sin vänstra höft, håller han ett svärd och en karta med en detaljerad plan över Yorktowns befästningar. Kanonen och kanonkulan bakom Rochambeaus vänstra fot symboliserar hans roll som befälhavare för armén, vilket anspelar på de fångade brittiska kanonerna som han fått av kongressen. Rochambeau är klädd i militäruniformen av en marskalk av Frankrike, inklusive en kort kappa med väst, höga stövlar och en tricorne med kokard. Han har en medalj av den helige Andes orden på bröstet . Skulpturen står på toppen av en nyklassisk fyrkantig granitsockel . Den består av tre delar: en pyramidformad topp krönt med en staty av Rochambeau, en fyrkantig rektangulär bas, en utskjutande taklist. På sidorna finns sköldar med kompositioner inramade med kransar av löv och bär, såväl som grenar av lagerblad bundna med band: i öster - Rochambeau-familjens vapen med tre stjärnor mellan chevronen; och i väster Frankrikes vapen med tre liljablommor . På framsidan av den utskjutande taklisten finns en staty av en kvinnofigur som föreställer Minerva , statens och krigets beskyddare. Klädd i rustning, med sin vänstra hand, höjer gudinnan två banderoller, som symboliserar Frankrikes och Amerikas enhet, och med sin högra hand håller hon ett svärd nedsänkt, förbereder sig för att försvara den skalliga örnen som sitter vid hennes fötter och personifierar Förenade stater, i strid. Båda är framför skeppet och symboliserar fransmännens ankomst till Amerika, på vars sidor vågorna bryter. Övergången från brons till granit är synlig där örnen med högertass av metall med klor håller en stensköld med tretton stjärnor, vilket betyder tretton kolonier, och med vänstern stöter bort attacker från angripare. Den kvinnliga figurens ställning, som står med en fot framåt, i kombination med hennes flödande klänning, samt de utsträckta vingarna på en örn, ger kompositionen en känsla av rusande rörelse. Under skölden finns lagergrenar som symboliserar fred. Monumentet står på en kulle 55 fot i diameter omgiven av en granitbarriär [1] [2] [4] .
| Frontvy. | Vy från vänster. | Höger vy. | Utsikt bakåt. |
På vänster sida av figuren av Liberty på basen finns ett omnämnande av gjuteriföretaget - "FONDU PARLE PAL D'OSNE 58 RUE VOLTAIRE", på den västra sidan finns en länk till skaparen av statyn - "F . HAMAR", såväl som till vänster om örnen och gudinnan - "F. HAMAR 1901". På framsidan, under statyn, anges namnet på monumentets hjälte - "ROCHAMBEAU". Inskriptionen på norra sidan av basen valdes personligen av Jules Bouvier från Washingtons korrespondens med Rochambeau, och två veckor efter öppnandet av monumentet noterade senator Wetmore i ett brev till skulptören Augustus Saint-Gaudens behovet av att föreviga bidraget av kongressen till skapandet av monumentet, vilket gjordes genom inskriptionen placerad precis nedanför på en granitkant [1] [4] :
VI VAR
Böcker
Publikationer