Monument (dikt av Pushkin)

"Jag reste ett monument över mig själv som inte gjorts av händer..."
Genre Åh ja
Författare Alexander Sergeevich Pushkin
Originalspråk ryska
skrivdatum 1836
Datum för första publicering 1841
Wikisources logotyp Verkets text i Wikisource
"Jag reste ett monument över mig själv som inte gjorts av händer ..."
Dikt av A. S. Pushkin
Uppspelningshjälp

"Jag reste ett monument över mig själv som inte gjorts av händer ..."  - en dikt av Alexander Sergeevich Pushkin . Denna förvånansvärt "enkla", men extremt mångfacetterade poetiska text är ett levande exempel på den sena perioden av Pushkins texter, där poeten, på nivån av maximal universalisering, verkar försöka sammanfatta sin kreativa verksamhet och analysera utvecklingen av ett av de mest mystiska teman, inte bara på ryska utan också i världslitterär tradition: minnet av ättlingar om poetens personlighet och arbete.

Författarens datering av texten

Pushkin själv daterar dikten enligt följande: "1836 aug. 21" (denna tidsmässiga tillskrivning anges i poetens manuskript). Dikten kan hänföras till den så kallade " Kamennoostrovsky "-perioden av Pushkins verk, som inföll i mitten av 1830-talet; den hänger samman med poetens nya bostadsort.

För första gången publicerades en poetisk text av Vasilij Andrejevitj Zjukovskij , som gjorde sina egna korrigeringar i dikten under publiceringen av Pushkins första postuma samlade verk, som publicerades 1841; "Monument" publicerades i den nionde volymen av denna samling. Zjukovsky ersatte av censurskäl de farliga orden "Att jag i min grymma ålder förhärligade friheten" med det ofarliga "Att jag var användbar genom charmen av levande verser" i 15:e raden, samtidigt som han gjorde kosmetiska förändringar i 13:e raden för att bevara ramsan [1] .

Traditionellt, i den vetenskapliga och journalistiska miljön, kallas dikten på första raden: "Jag reste ett monument över mig själv som inte är gjort av händer." Efter en tid publicerade den berömda ryska historikern och arkeografen Pyotr Ivanovich Bartenev den uppdaterade texten till dikten i Russian Archive magazine 1881.

Den litterära traditionens sammanhang

Den direkta prototypiska källan till Pushkins poetiska text är Horaces ikoniska ode " Exegi monumentum ", som i sin tur är baserad på en text skapad av en okänd författare inom ramen för den antika egyptiska litterära traditionen: den fick två namn - " Praise to the Scribes" och " The Monument Not Made by Hands ". I rysk litteratur från eran av dominansen av klassicismens dogmer, baserad på en romersk poets ode, bildades en tradition av "monument" dikter, som skapades i sin tur av sådana författare från 1700-talet som Mikhail Vasilievich Lomonosov , Gavriil Romanovich Derzhavin (se Monument (G. R. Derzhavin) ), Vasily Vasilievich Kapnist , Alexander Christoforovich Vostokov och S. A. Tuchkov , som var och en bearbetade och omarbetade motiven till minnet av poeten som gavs i antiken.

Anteckningar

  1. ↑ A.S. Pusjkin. Jag reste ett monument över mig själv som inte gjorts av händer. Jag reste ett monument över mig själv mirakulöst (Pushkin)

Litteratur