Parkkhang ( Tib. sde dge par khang ) är ett buddhistiskt kloster från Sakya- skolan , specialiserat på boktryck, underordnat Gongchen- klostret . Beläget i Dege City i den autonoma prefekturen Gardze Tibet i Sichuanprovinsen i Kina . Det kallas också Dege Parkhang [1] , transkriptionerna Barkhang , Bakong , Yinjing Yuan används också . [2]
Parkkhang (Temple of Sutra Printing) är ett betydande tibetanskt kulturcentrum. Dege brukade vara ett kungarike i sin egen rätt ( Kungariket Dege ) och var en del av den tibetanska provinsen Kham . Traditionen att trycka och bevara tibetansk litteratur finns fortfarande bevarad i Parkhang. Parkhang-arkivet har världens största samling av tryckmatriser i trä.
Gongchen- klostret grundades av Thangtong Gyalpo (1385-1464). [3] [4]
Parkhang Printing House byggdes 1729 av Dongba Tseren, XIV King Daege (1678-1739). Många sutras började tryckas här, tangkas producerades , verk om historia, teknik, medicin, biografiska beskrivningar och skönlitteratur trycktes. Fram till nu trycks böcker enligt den traditionella teknik som funnits i 300 år – tryck från trämatriser. Cinnabar används för att markera text och illustrationer i rött . [5] . En arbetare kan manuellt skriva åtta till femton sidor per minut, [1] och 2 500 sidor text per dag. [2] Träavtrycksmatriser skärs för hand. [6] Trettio skrivare arbetar i par, en färgar träpressen, rengör den efter tryckning och den andra matar pappersrullen, medan Buddhas ord, markerade med rött bläck, förbereds i förväg. [1] [6]
Tryckeriet lagrar tvåhundratusen trämatriser för böcker, medan 70 % av hela arvet från tibetansk litteratur finns på dessa matriser. [7] .
Parkhang-tryckeriets historia kan inte skiljas från historien om Dege-riket . Dynastin uppstod från en legendarisk grundare på 700-talet . Kungariket började stärka buddhismens institutioner och försökte upprätthålla goda relationer med Tibet och Kina. Först på 1800 -talet försvagades kungadynastin, vilket ledde till en betydande förlust av självständighet i början av 1900-talet. År 1950, när de kinesiska kommunisterna ockuperade Tibet, var kungens makt rent nominell.
Tryckeriet Parkhang överlevde tre kriser. I mitten av 1800-talet undvek man förstörelsen av Gonpo Namnyal. I början av 1900-talet , när ett inbördes krig bröt ut med ingripande av de kinesiska och tibetanska arméerna, lyckades även tryckpressen överleva. Under kommunisternas styre, och särskilt under kulturrevolutionen , kunde Parkhang överleva, men tryckeriverksamheten upphörde. Först i början av 1980-talet, efter ett uppehåll på 25 år, återupptogs utgivningen av sutras och tibetanska böcker, som började levereras till Tibet, Kina och utomeuropeiska tibetanska samhällen, samt till New York Public Library.
Direktören för Parkhang Tsewang Jirme Rinpoche sa att Parkhang inte är ett historiskt museum, utan ett levande tryckeri. Templet i sig har fått status som ett historiskt monument i Kina sedan femtiotalet. Även om Parkhang har blivit känd utomlands, på grund av dess avlägset läge och otillgänglighet (några dagar med buss från Chengdu ), är det få turister som besöker templet.
Buddhistiska tempel och kloster i Kina | |
---|---|
|