Patusson, Helena

Susanna Helena Patusson ( far. Súsanna Helena Patursson ; 27 augusti 1864, Chirchubyovur  - 15 december 1916, ibid) - färöisk socialaktivist, skådespelerska, poetess, författare, dramatiker, journalist, pianist, kock, vävare, feminist och nationalist . Anses som den första feministen på Färöarna och landets första dramatiker. Försvarade aktivt möjligheten för alla färöingar att tala, läsa och skriva på sitt modersmål .

Biografi

Född i en rik bondfamilj. Barnbarnsbarn till den färöiska nationalhjälten Nelsoyar Poll . Syster till författaren Sverri Patusson (1871-1960) och politiker, författare och poet Johannes Patusson (1866-1946).

Hon fick sin grundutbildning hemma hos sina bröder, som senare blev kända politiker och författare på Färöarna. Hon fick sin gymnasieutbildning i Köpenhamn, där hon också lärde sig spela piano, handarbete och studerade juridik. Fram till slutet av 1904 arbetade hon som juridisk assistent i Danmark och återvände sedan till Färöarna. 1889 skrev hon sin första pjäs på färöiska, Veðurføst (titeln kan grovt översättas med "frusen väderlek"); i denna pjäs, från vilken endast fragment har bevarats, lyfts problemen med både ojämlikhet mellan könen och färöingarnas oförmåga att fullt ut behärska det nationella språket i offentliga skolor, och hon spelade en av rollerna i dess produktioner. Medan hon bodde i Danmark skrev hon två romaner på danska baserade på självbiografiska erfarenheter.

Helena Patusson skrev även poesi (hennes mest kända dikt är Far væl från 1896), noveller och artiklar för två färöiska tidningar, Føringatíðindi och Fuglaframi . Tillbaka i Köpenhamn grundade hon den offentliga organisationen Women's Union och 1896 skapade hon dess filial på Färöarna. Dessutom grundade hon tidningen Oyggjarnar , som 1905-1908 var den enda tidskriften på färöiska språket i världen och en av få befintliga tidningar som riktade sig till en kvinnlig läsekrets. I sina artiklar försvarade hon främst flickors och kvinnors rättigheter (särskilt betonade hon att flickor i skolor inte borde äta sämre än pojkar) och främjade utbildning av barn på det färöiska språket, som vid den tiden inte undervisades på färöiska skolor, och skrev även mycket om kulturen och livet på Island och Norge. 1907 skrev hon en artikel för sin tidskrift och krävde att färöiska kvinnor skulle få rösträtt, vilket troligen ledde till att tidningen stängdes året därpå. Enligt en annan version underlättades nedläggningen av tidningen av hennes bröder, som dominerade det politiska livet på Färöarna, som inte gillade "konkurrensen" från sin syster.

Dessutom skrev Helena Patusson mycket om handarbete och matlagning. Hon välkomnade utbildningen av kvinnor i folkkonsten att väva kläder av ull, men hon trodde att vävning borde gå in i kategorin handarbete, hobbyer och inte vara det enda arbetet för en kvinna. 1909 samlade hon sina artiklar med recept som tidigare publicerats i tidningar, och utifrån dem publicerade hon verket Matreglur fyri hvørt hús ("Ätregler för varje hem"), som blev den första kokboken på färöiska språket och var ett riktigt uppslagsverk. av det färöiska köket. , där mer än 160 nationella recept och flera utländska recept samlades in. 1912 gav hon ut ett annat verk, Fríðka um búgvið , som var ett slags uppslagsverk för hushållning.

Helena Patusson gifte sig aldrig, fick inga barn och dog i sin hemby vid 52 års ålder. 2008 gav Färöarnas regering ut ett jubileumsfrimärke med hennes porträtt.

Länkar

• Dansk Kvindebiografisk Leksikon (artikel vid Malan Marnersdóttir )

Ordböcker och uppslagsverk	Stor norsk