Pelléas och Mélisande (Sibelius)

"Pelléas et Mélisande" ( fr.  Pelléas et Mélisande ) är en orkestersvit av Jean Sibelius op.46 ( 1905 ), skriven på grundval av musiken till pjäsen baserad på pjäsen med samma namn av Maurice Maeterlinck , som var mycket populär och fungerade också som grund för Gabriel Faurés symfoniska svit med samma namn, dikter av Arnold Schoenberg och operor av Claude Debussy . Den genomsnittliga varaktigheten av sonderingen är 28-30 minuter.

Struktur- och programförtydliganden

  1. Vid slottsporten
  2. Mélisande
  3. Vid havet
  4. Vid fontänen i parken
  5. Tre blinda systrar
  6. Pastoral
  7. Mélisande vid snurran
  8. Musikalisk paus
  9. Mélisandes död

Det första numret i opus, "Vid slottsporten" , fungerar som en ouvertyr till föreställningen. Sibeliustolkningen av pjäsen skiljer sig markant från författarens syn på handlingen: redan från de första takterna framträder de skandinaviska sagornas hårda värld i musiken, som har ganska lite gemensamt med den spöklika och mystiska atmosfären i Maeterlincks drama.

Det andra numret, "Mélisande" , är en illustration till den andra bilden i första akten. Enligt handlingen gick Golo - sonson till kung Arkel - vilse i skogen och jagade ett vildsvin på jakt. Med fokus på spåren av blod som lämnats av det skadade djuret på gräset, går mannen till reservoaren, på vars strand en flicka sitter otröstligt och gråter. Åsynen av Golo till en början skrämmer henne, men för att se till att den här personen inte kommer att göra något fel, berättar barnet om sig själv: hon heter Melisande, hon föddes "långt härifrån" och gick också vilse i snåren av skog. Golaud tycker synd om Mélisande och övertygar henne att följa honom till det kungliga slottet: "Du kan inte lämnas ensam. Du kan inte stanna här över natten... Natten kommer att bli väldigt mörk och kall” [1] .

Det tredje numret, det ultrakorta (22 mått) stycket "By the Sea" , utelämnas vanligtvis när sviten framförs i konsert.

Nummer fyra, "Vid fontänen i parken" , inledde den andra akten av pjäsen. Pelléas, ett annat barnbarn till Arkel, tar Mélisande till parken, och de stannar vid "De blindas källa", vars vatten kunde återställa förlorad syn. Pelléas börjar fråga följeslagaren om omständigheterna kring hennes möte med Golo, densamma, svarar med uppenbar motvilja, börjar leka med ringen (mottagen från samma Golo). "Var försiktig, du kommer att förlora den! .. Lek inte med den över så djupt vatten ..." varnar Pelléas, och redan nästa minut tappar Mélisande verkligen ringen till botten. "Vad säger vi till Golo om han frågar var ringen är?" säger tjejen oroligt. "Sanningen, sanningen, sanningen..." svarar Pelléas.

Nummer fem, "Three Blind Sisters ", spelas i början av den andra scenen i tredje akten. Mélisande sitter vid fönstret i slottstornet och kammar håret och sjunger:

Tre blinda systrar
(Det finns hopp, det finns)
Tog tre blinda
Guld lampor.
Tre systrar på tornet
(vi, de och du)
Tre systrar på tornet
Väntar alltid i ångest...

Det sjätte numret, "Pastoral" , har ingenting att göra med handlingen i pjäsen (som siffran åtta, "Paus" ).

Det sjunde numret, Mélisande vid snurran , är en illustration till den första scenen i tredje akten, full av störande föraningar, förmedlad med stor noggrannhet i Sibelius musik.

Svitens sista nummer, The Death of Mélisande , låter i pjäsens slutscen. I ett av rummen på kung Arkels slott ligger den döende Mélisande: under hennes möte med Pelléas dök Golo upp igen, som denna gång inte dolde sin svartsjuka och sårade sin brors älskade. Nu är Golo full av sen omvändelse, och hans tillstånd förvärras ytterligare av doktorns ord i kammaren, som förklarar att Golos hustru (det handlade om Mélisande, som gifte sig med kungens sonson efter att ha träffats i skogen) snart skulle dö. Efter att ha förlåtit sin man för hans grymma handling, lämnar Mélisande till en annan värld med sorgsna tankar om sin nyfödda dotter.

Föreställningar

Sibeliusviten spelades första gången (som ett musikaliskt ackompanjemang till föreställningen) den 17 mars 1905 på Svenska Teatern i Helsingfors under ledning av författaren.

Pavel Yuons arrangemang av de fem satserna i sviten för fyra händer släpptes 1905, omedelbart efter publiceringen av partituret.

Diskografi

Sviten har spelats in vid ett flertal tillfällen av framstående dirigenter, inklusive Thomas Beecham ( Kungliga Filharmoniska Orkestern , 1935), John Barbirolli ( Halleorkestern ), Herbert von Karajan ( Berliner Filharmoniska Orkester , 1983), Neeme Järvi ( Göteborgs Symfoniorkester , 1993) .

Användning av svitens musik i balettföreställningar

Musiken i sviten låg till grund för baletterna The Confessional ( engelska:  Confessional ; 1941) av Walter Gore och Pelléas et Mélisande (1970) av Beppe Menegatti .

Anteckningar

  1. Nedan citeras pjäsen i översättningen Arkivexemplar daterad 10 september 2016 på Wayback Machine av V. Ya. Bryusov .

Länkar