Perec, George

Georges Perec
fr.  Georges Perec
Födelsedatum	7 mars 1936( 1936-03-07 ) [1] [2] [3] […]
Födelseort	XIX arrondissement , Paris , Frankrike [6]
Dödsdatum	3 mars 1982( 1982-03-03 ) [1] [4] [5] […] (45 år)
En plats för döden	Ivry-sur-Seine [6]
Medborgarskap (medborgarskap)	Frankrike
Ockupation	författare , filmare
År av kreativitet	1965 - 1982
Verkens språk	franska
Priser	1965 Renaudot -priset , 1978 års Medici -pris
Utmärkelser	Renaultpriset Medicipriset ( 1978 ) Meckapriset [d] ( 1996 )
Autograf
Mediafiler på Wikimedia Commons
Citat på Wikiquote

Georges Perec ( fr.  Georges Perec ; 7 mars 1936 , Paris  - 3 mars 1982 , Ivry-sur-Seine , nära Paris ) är en fransk författare och filmregissör.

Biografi

Född i en familj av judiska invandrare från Polen Itsek-Yudka Peretz och Tsirl Shulevich, var han på faderns sida släkt med författaren Yitzchok-Leybush Peretz . Hans far togs in i armén och dog av ett sår 1940. De flesta av släktingarna dog i de nazistiska lägren och under deportationen (mamma - i Auschwitz ) blev sökandet efter deras spår, minnets ansträngning och omöjligheten att återlämna dem den drivande kraften bakom Pereks prosa.

Sedan 1955 samarbetade han med tidningen Nouvel Revue Francaise , sedan 1966 var han medlem i den litterära gruppen ULIPO , som förenade sökandet efter författare och matematiker. Mycket av det Perek skrev publicerades postumt. 1982 skapades Georges Perec Association, bland annat publicerar den "Notes" tillägnad hans biografi och arbete (9 temanummer har publicerats). Han dog den 3 mars 1982 nära Paris av lungcancer orsakad av kraftig rökning.

Han är författare till lipogramromanen "La Disparition" (" försvinnande ") (1969), som saknar den vanligaste franska vokalen  - " e ". Enligt samma princip - utan bokstaven "e" - översattes boken till engelska, tyska och italienska; den spanska översättningen innehåller inte bokstaven " a ", den vanligaste vokalen på det språket. [7] I den ryska översättningen av Valery Kislov, publicerad 2005 under titeln "Försvinnande", finns det ingen bokstav "o" - den vanligaste vokalen på ryska.

Fungerar

• "Things" ( 1965 , Renaudot-priset )
• "Vad är det med den kromade styrcykeln på baksidan av gården?" (1966)
• "Mannen som sover" ( 1967 )
• "Försvinnande" ( 1969 )
• "Mer" (1972)
• "Dark Shop" (1973)
• "Just Spaces" (1974)
• "Double-ve, eller barndomsminnen" ( 1975 )
• "Alfabet" (1976)
• "Jag minns" ( 1978 )
• " Livet, sättet att använda " ( 1978 , Medici-priset )
• "Kunstkamera" (1979)
• "Korsord" (1979)
• "Slut och andra dikter" (1980)
• "Eternity" (1981)
• "Theater 1" (1981)

Postumt publicerat:

• "Tänk/klassificera" (1985)
• "53 dagar" (1989)
• "Jag föddes" ( 1990 )
• "Vinterresa" (1993), etc.
• "Condottiere" (2012)

Publikationer på ryska

• Saker. M .: Young Guard, 1967 (översatt av T. Ivanova)
• Dark shop ( 1973 ) // Foreign Literature , 2003, nr 12 (översatt av I. Radchenko)
• Winter Journey ( 1993 ) // Fransk novell 1970-1995. M .: RIK "Kultur", 1999 (översatt av Yu. Stefanova)
• Kunstkamera ( 1979 ). St. Petersburg: Aksioma, 2001 (översatt av V. Kislov)
• Disappearance (2001) // Kiev: Nika-Center (översatt av A. Astashonka-Zhgirovsky)
• W eller barndomsminne. St Petersburg: red. Juventa. 2002 (översatt av V. Kislov)
• Försvinnande. St Petersburg: Ivan Limbakh Publishing House . 2005 (översatt av V. Kislov)
• Personen som sover. M.: red. Vätska. 2006 (översatt av V. Kislov)
• Livet är ett sätt att använda. St Petersburg: Ivan Limbakh Publishing House. 2009 (översatt av V. Kislov)
• Öka // Antologi av modern fransk dramaturgi. T.2. M.: N. L. O. 2011 (översatt av V. Kislov)
• Bara mellanslag. St Petersburg: Ivan Limbakh Publishing House . 2012 (översatt av V. Kislov)
• Tänk / Klassificera: Uppsats // Utländsk litteratur, 2012, nr 5 (översatt av V. Kislov)
• Condottiere. St. Petersburg: Ivan Limbakh Publishing House , 2014 (översatt av V. Kislov)
• Förtrollad blick. St. Petersburg: Ivan Limbakh Publishing House, 2017 (översatt av V. Kislov)

Se även

• " Mannen som sover " (film)

Anteckningar

1. ↑ 1 2 Georges Perec // Encyclopædia Britannica 
2. ↑ Georges Perec // Brockhaus Encyclopedia  (tyska) / Hrsg.: Bibliographisches Institut & FA Brockhaus , Wissen Media Verlag
3. ↑ Georges Perec // Artists of the World Online, Allgemeines Künstlerlexikon Online, AKL Online  (tyskt) / Hrsg.: A. Beyer , B. Savoy - B : KG Saur Verlag , Verlag Walter de Gruyter , 2009. - doi:10.1515 / AKL
4. ↑ Georges Perec // Gran Enciclopèdia Catalana  (kat.) - Grup Enciclopèdia Catalana , 1968.
5. ↑ Georges Perec // Roglo - 1997.
6. ↑ 1 2 Fichier des personnes decédées
7. ↑ Valery Kislov. Översätt försvinnandet Arkiverad 5 september 2017 på Wayback Machine // UFO. 2010. Nr 106.

Litteratur

• Motte WF Experimentets poetik: En studie av Georges Perecs arbete. Lexington: French Forum, 1984
• Raynaud J.-M. Häll i Perec, lettre, chiffre. Lille: Presses universitaires de Lille, 1987.
• Burgelin C. Georges Perec. Paris: Seuil, 1988
• Schwartz P. Georges Perec. Spår av hans passage. Birmingham: Summa Publications, 1988.
• Parcours Perec/ Mireille Ribiere, red. Lyon: Presses Universitaires de Lyon, 1990
• Lejeune P. La mémoire et l'oblique: Georges Perecs självbiografi. Paris: POL, 1991
• Schneider M. Les Choses. Specices d'espaces. Georges Perec. Paris: Nathan, 1991
• Ritte J. Das Sprachspiel der Moderne: eine Studie zur Literaturaesthetik Georges Perec. Köln: Janus, 1992
• Neef J., Hartje H. Georges Perec: Bilder. Paris: Seuil, 1993
• Bellos D. Georges Perec. Ett liv i ord. London: Collins Harvill, 1993 (fransk översättning - Paris: Seuil, 1994).
• Duvignaud J. Perec ou la cicatrice. Arles: Actes Sud, 1993
• Behar S. Georges Perec: ecrire pour ne pas dire. New York: P. Lang, 1995
• Magné B. Georges Perec. Paris: Nathan, 1999
• Montfrancs M. van. Georges Perec. La contrainte du reel. Amsterdam; Atlanta: Rodopi, 1999.
• Perec P. Porträtt(er) av Georges Perec. Paris: Bibliothèque nationale de France, 2001.
• Antibiotikum/ Travaux réunis et présentés par Eric Beaumatin; förord ​​av Daniel Madelenat. Bordeaux: Castor Astral, 2003
• Motte WF, Poucel J.-J. Pereckonings: läser Georges Perec. New Haven: Yale UP, 2004.
• Obergöker T. Écritures du non-lieu: topographys d'une impossible quete identitaire: Romain Gary, Patrick Modiano och Georges Perec. Frankfurt am Main, ao: Lang, 2004
• Corcos M. Penser la melancolie: en föreläsning av Georges Perec. Paris: Albin Michel, 2005
• Gascoigne D. Fiktionens spel: Georges Perec och modern fransk ludic berättelse. Oxford; Berlin: Lang, 2006
• Dubin B. I avsaknad av stöd: Autobiography and letter of Georges Perec // New Literary Review, 2004, nr 68, s. 154-170
• Kislov V. Översättarens förord ​​// Försvinnande. St Petersburg: red. Ivan Limbakh, 2005, s.5-16
• Kislov V. Efterord av översättaren // Livet är ett sätt att använda. St Petersburg: red. Ivan Limbakh, 2009, s. 609-622
• Dmitrieva E. Begränsningens nöje: den gåtfulla författaren Georges Perec // New Literary Review, 2010, nr 106
• Kazarnovsky P. "Något tungt och långsamt...", eller Combinatorica lectoris // New Literary Review, 2010, nr 106
• Bonch-Osmolovskaya T. Ordning, kaosmos, tomhet (matematiska former och naturvetenskapliga paradigmer i "Romaner" av Georges Perec "Livet är ett sätt att använda") // New Literary Review, 2010, nr 106
• Kislov V. Biobruksläge // Session, 7 mars 2012.
• George Perek. Språkets spel och sorgens zon . Material från det runda bordet i Moskva tillägnat Georges Perec och hans bok "W, or Childhood Memories" // Moscow Book Journal. 02.07. 2015

Länkar

• Webbplats för Georges Perec Association  (fr.)
• Georges Perecs  webbplats
• Bibliografi och länkar
• Perec och bio
• Film om Perek
• Föreställning baserad på verk av Perec på Louvren, 16 november 2009
• Georges Perec och kombinatorisk litteratur  (ryska)

Tematiska platser	AllMovie AlloCine ČSFD discoggar Internet Movie Database Kinopoisk
Ordböcker och uppslagsverk	Stor dansk Stor katalanska Stor norsk Stor ryss italienska Litauisk universal Kroatisk Britannica (online) Brockhaus Anmärkningsvärda namndatabas Treccani Universalis
Släktforskning och nekropol	Hitta en grav
I bibliografiska kataloger BIBSYS: 90051573 BNC : a10136423 BNE : XX1057853 BNF : 119191026 CiNii : DA01966333 CONOR : 46442083 EGAXA : vtls000957351 GND : 118903004 GTAA : 141162 , 141126 ICCU : CFIV009722 ISNI : 0000 0001 2137 1845 J9U : 987007309379905171 LCCN : n50009666 LNB : 000003857 NDL : 00452491 NKC : jn19990006459 NLA : 35416612 NLG : 65937 NLP : A19227486 NSK : 000391102 NTA : 06995318X NUKAT : n98031680 PTBNP : 88859 LIBRIS : 31fhkrxm1dn1dcg SUDOC : 027064581 VIAF : 66472103 WorldCat VIAF : 66472103 ULAN : 500273993