Crossroads (film, 1942)

Crossroads är en  detektivfilm från 1942 i regi av Jack Conway .

Filmen är baserad på en fransk film från 1938 med samma namn regisserad av Curtis Bernhardt och skriven av John H. Kafka , som krediteras som den ursprungliga idén till filmen [1] . Filmen utspelar sig i Paris 1935. En högt uppsatt fransk diplomat ( William Powell ), lyckligt gift med en vacker och kärleksfull kvinna ( Hedy Lamarr ), upptäcker strax före sin utnämning till ambassadör att han utpressas som en före detta brottsling, med hjälp av det faktum att en gång gång tappade han minnet och minns inte omständigheterna i sitt eget förflutna. Han blir kontaktad av en man som kallar sig sin medbrottsling ( Basil Rathbone ), som introducerar honom för sin tidigare älskarinna ( Claire Trevor ) och till och med sin mamma, vilket får hjälten att seriöst fundera över vem han egentligen var förr i tiden [2] .

Plot

I Paris 1935 håller den auktoritativa och kvicke franske diplomaten David Talbot ( William Powell ) en föreläsning på School of Political Science för unga anställda vid utrikesministeriet. Efter föreläsningen väntar en vacker och lekfull ung kvinna, Lucienne ( Hedy Lamarr ), som han gifte sig med för tre månader sedan, på honom i bilen. När de två firar sitt bröllopsdatum i sitt lyxiga hus, ger butlern David ett märkligt anonymt brev, adresserat till honom som "Jean", vars författare ber honom att återbetala en skuld på en miljon franc genom att kasta pengar över en tomt staket på en gammal övergiven gård. David kommer till den angivna adressen och slänger ett paket inslaget i papper över staketet. När mannen i andra änden av stängslet ( Vladimir Sokoloff ) tar upp det och öppnar det hittas ark av klippt papper, och mannen arresteras omedelbart av polisen.

Det visar sig att den här mannen heter Carlos Le Duc, och han står inför rätta för utpressning, men vid rättegången hävdar han att hans brev endast innehöll en begäran om att få tillbaka pengarna som han var skyldig honom. Le Duc säger att han kände Talbot sedan 1919, men då hette han Jean Pelletier och var en ökänd brottsling. År 1922 var Pelletier skyldig Le Duc en miljon franc, även om svaranden vägrar att förklara skuldens karaktär och bara hävdade att det var en ärlig skuld. I många år hade Le Duc inte hört något om Pelletier, tills för tre månader sedan såg han sitt bröllopsfotografi i tidningen, kände igen honom och insåg att Jean hade bytt namn. Efter det skrev Le Duc bara ett brev där han bad honom lämna tillbaka skulden och på grund av detta hamnade han i rätten. Dagen efter rubricerar Paristidningarna Talbot-rättegången, och radion meddelar att ett tråkigt utpressningsfall plötsligt har förvandlats till en identitetsbyte-thriller, desto mer spännande i ljuset av att huvudpersonen i rättegången, Monsieur Talbot, väntar på att bli utnämnd till ambassadör i Brasilien.

Dagen efter var rättssalen full. En vän till Talbot, en hjärnläkare, den frånvarande, kvicke och extravagante läkaren Andre Tessier (Felix Bressart) dyker upp som vittne vid rättegången, som rapporterar att efter en huvudskada till följd av tågkraschen Marseille - Paris i 1922 togs David till honom på kliniken med ett huvud "splittrat som en färsk vattenmelon." Några dagar senare återfick David medvetandet, men tyvärr hade han fullständig minnesförlust , det vill säga han kom inte ihåg något som hade hänt honom före katastrofen. Sedan identifierades David av kaptenen på skeppet som David anlände på från Martinique , men tyvärr är kaptenen inte längre vid liv. Och ingen annan kunde identifiera David, eftersom han aldrig hade varit i Frankrike förut. Efter noggrann behandling rehabiliterades David helt och blev en helt normal person, förutom en omständighet - han kommer inte ihåg något som hände honom före katastrofen. Tessiers påstående om minnesförlust håller inte med av Dr. Alex Dubrocq ( Zig Ruman ), som säger att minnesförlust vanligtvis försvinner med tiden, dessutom var de flesta fall av minnesförlust som han kände till antingen simulering eller självhypnos . Men i ett vetenskapligt argument bryter Tessier ner Dubrocques teser och bevisar att han inte har någon aning om hur minnesförlust fungerar. Av detta följer i sin tur att inget fall av minnesförlust kan bevisas vara äkta.

Dagen efter i rätten hävdar Talbot att han inte vet något om någon skuld och anser att Le Ducs berättelse är hans livs mest fantastiska fiktion. Den tilltalades advokat hävdar att eftersom Talbot inte minns något som hände före olyckan, hur kan han då hävda att han inte är skyldig sin klient en miljon franc. Advokaten framför versionen att både Talbot och Pelletier båda reste med tåg, och att det var Pelletier som fördes till Dr Tessier. Talbot fortsätter att hävda att han kom från Martinique 1922, men när han reste till ön för tre år sedan för att lära sig om sitt förflutna kunde han inte hitta något. På begäran av domstolen säger Talbot att Talbot på jobbet i ministeriet delar ut ganska betydande summor på upp till 5 miljoner franc till olika projekt, och dessa pengar förvaras ofta i ett kassaskåp på hans kontor. Enligt De Lucas advokat kan Talbots höga position inte tjäna som bevis på hans ärlighet. Ett sådant uttalande av frågan väcker indignation hos Talbot, som minns att han blivit kallad till rätten som vittne.

Nästa vittne visar sig vara en viss Michelle Allen ( Claire Trevor ), en sångerska från nattklubben Sirena, som hävdar att hon hade en affär med Jean Pelletier, och hon gjorde slut med honom på stationen i Marseille dagen före katastrofen, när hon såg honom iväg till Paris. På begäran av domstolen stirrar vittnet på Talbot och känner så småningom igen Pelletier i honom. Efter henne kallas vittnet Henri Sarrou ( Basil Rathbone ), som säger sig ha känt till Pelletier som var brottslingen. Sarrou hävdar att det här inte är Talbot, utan en helt annan person som dog i feber på ett afrikanskt sjukhus för fyra år sedan i hans närvaro. Efter att ha vittnat för Sarra tar domstolen bort alla misstankar från Talbot och dömer Le Luc till ett års fängelse.

En tid senare, under en mottagning hemma hos Talbot, dyker Sarra upp och säger till David privat "Jag beundrar din uthållighet, din förbannade bedragare", och går sedan. Vid samma mottagande berättar utrikesminister Duval ( Fritz Leiber ) för David genom Lucienne att han redan har pratat med premiärministern och att hans utnämning till ambassadör i Brasilien är nästan en självklarhet. Samma kväll dyker Sarah upp igen och väntar på David på ett privat kontor. Nu kräver han en miljon franc av David för att ha dolt information om sitt förflutna. Sarrou påminns om att han var med Pelletier på morgonen för katastrofen. De sköt och rånade en bankkurir och stal en portfölj med två miljoner franc från honom, och taxichauffören under rånet var en flykting från Ryssland, som senare tog namnet Le Duc. Som Sarrou säger, under polisförhör efter rånet, fick Le Duc "en minnesattack och kunde inte komma ihåg att en av rånarna var Sarrou och att den andra som sköt kuriren var du." Sedan påminns Sarra också om brännskadan som Pelletier lämnade efter skottet, ringer David Jean. Sarrou säger att de efter rånet skulle träffas i Amsterdam , men "du försvann, sprang iväg med vår del och nu vill vi ha våra pengar." Efter sin avresa ber David om att få kontakt med polisen, men när han tittar på brännskadan på armen börjar han tvivla på något och lägger på luren.

Nästa dag besöker Michel Allen David på hans kontor på utrikeskontoret och tilltalar honom som Jean Pelletier. Hon ber honom om ursäkt för att ha förrådt honom vid rättegången, och säger att hon förstår att han nu har ett helt annat liv, och kom bara för att varna honom för Sarah, som är en mycket farlig person. Hon råder David-Jean att förstöra Sarah, men han ska under inga omständigheter få betalt. Till detta svarar David att om de någon gång försöker kontakta honom igen kommer han att lämna över dem till polisen. Michelle är arg på hans misstro och visar honom en medaljong med ett foto av dem tillsammans innan hon går. Den kvällen kommer Michel till Talbots hus och försöker visa medaljongen för Lucienne, men David ingriper och berättar för sin frustrerade fru att Michel precis kom in för att be om ursäkt för sitt "misstag" i rätten när hon misstog honom för en annan person. David gömmer diskret medaljongen i fickan, men Michel ber att få lämna tillbaka medaljen innan han går.

Snart, när David och Lucienne spelar musik hemma, levereras ett tidningsklipp daterat 1922 till honom, vars rubrik berättar om rånet som Sarra berättade om. David kör omedelbart till Sirena Club och berättar för Michelle att han letar efter Sarah. Michel berättar att hon efter hans ovänliga mottagande på ministeriet bestämde sig för att hjälpa Sarr. Sedan bestämmer sig David för att betala av summan på 50 tusen franc och sätter sig ner för att skriva en check, men Michel skrattar bara åt detta belopp. När David förklarar att han inte tror på deras berättelse, säger Michel, som kallar honom Jean,: "I 13 år har du levt av bedrägeri, bedragit din fru, vänner och till och med ditt land, men du kan inte lura mig." Hon säger att även om Sarah räddade honom i rätten, kan han ta honom tillbaka dit. Innan David går berättar Michel, som ytterligare bevis, för honom att han har en mamma som lever i fattigdom och ger honom sin adress. David anländer till denna adress, där en blygsam, ensam gammal kvinna, Madame Pelletier ( Margaret Wycherly ), öppnar dörren för honom, som säger att hon känner honom från tidningarna, eftersom hon noga följde hans process. Hon säger att hon har en son, och David ser lite ut som honom, även om hon inte har ett fotografi av sin son. Men hennes son dog för länge sedan, och nu, när all denna hype har stigit efter rättegången, drömmer hon bara om att bli lämnad ensam. Den gamla kvinnans beteende berör David, vilket får honom att undra om hon verkligen kunde vara hans mamma.

Dagen efter kommer Lucienne till Dr Tessier och uttrycker sin oro för dessa konstiga människor - Sarah och Michel - och även för David, som har förändrats mycket. Samtidigt säger hon att även om David verkligen visar sig vara Jean Pelletier så kommer detta inte att förändra någonting i hennes inställning till honom. Efter en tid kommer Sarru till klubben till David, som tvingas presentera honom för Deval och hans kollegor som sitter vid bordet. David och Sarah lämnar för att prata ensamma. Till Davids förvåning frågar Sarra varför David, som han fortsätter att kalla Jean, skickade Dr Tessier för att träffa honom. De arrangerar ett möte ikväll på Sirena Club, till vilket Sarah ber David att ta med sig en miljon franc.

David kommer till Tessier, som försäkrar honom att det inte spelar någon roll för honom vem han en gång var - Pelletier eller Talbot. Läkaren har känt honom sedan det ögonblick han öppnade ögonen efter olyckan, och allt som betyder något börjar från det ögonblicket. "Från och med nu är du en snäll, ärlig och trogen person - det är detta som spelar roll, inte namnet," säger Tessier och avslutar med ett citat från Bibeln : "Vad en man tänker, det är han också." Efter att ha lämnat läkarmottagningen beger sig David till resebyrån och köper en biljett för ett kvällsflyg till Saigon . Den kvällen hemma, när Lucien ser Davids utländska pass i hans händer, drar hon slutsatsen att Brasilienfrågan är löst. När Lucienne påminner David om Devals möte idag, svarar han att han måste gå tillbaka till jobbet för att hjälpa en kollega och skickar Lucienne till mötet ensam och tittar på henne som om han säger hejdå för alltid.

När hon lämnat får David ett samtal från Sarra, som är med Michelle i hennes lägenhet på Sirena Club. Han säger att han har följt David hela dagen och vet att han köpte en biljett till Saigon. Sarra hotar David igen och kräver att få betala av sig ikväll på klubben. Samtidigt anländer kvinnan som tog David som Pelletiers mamma till Michelles lägenhet. Det visar sig att hon är en före detta skådespelerska och fru till De Luca, som kom för att få betalt av Sarah för sin roll. Strax efter att hon gått, dyker David upp och vägrar att betala Sarah och säger att han inte har en miljon franc. I samtal nämner han att han jobbar i en seriös statlig myndighet och ansvarar för stora summor pengar. Detta leder Sarah till idén om att stjäla pengar från Davids kassaskåp på ministeriet med Davids hjälp, vilket framställer allt som ett vanligt rån.

Under tiden, vid en mottagning på Deval's, träffar Lucienne sin mans kollega, som han förmodligen skulle arbeta med i ministeriet. När hon inser att David berättade en lögn för henne, lämnar hon omedelbart. Nära Sirena Club ser hon David och Sarah sätta sig i en bil och ber taxichauffören följa efter dem.

När David når ministeriet går han in i byggnaden och släcker tyst ljuset, varefter Sarah glider förbi vakten. Tillsammans går de upp till Davids kontor och öppnar kassaskåpet. Sarrou för över pengarna till sin portfölj, varefter de går i en mörk korridor till utgången, oväntat kolliderar med Lucienne, som ber David att stanna och polisanmäla allt. Sarru säger att han antingen kommer att lämna nu med pengarna eller själv ringa polisen, varefter han tvingar Lucienne att hjälpa honom att binda David vid en stol för att förse honom med ett alibi. Just då dyker polisen upp och griper alla tre.

På polisstationen, dit även Michel tas, erkänner David oväntat att han verkligen är Pelletier, och 1922 deltog han tillsammans med Sarra både i rånet av en bankkurir och i mordet på honom. Dr Tessier hävdar att David inte kan komma ihåg detta, eftersom han har fullständig retrograd minnesförlust, varpå David svarar att han inte kommer ihåg, hans medbrottsling, Henri Sarra, berättade för honom om detta. Efter det övertalar David Sarah och Michelle att erkänna alla brott tillsammans. David säger att av medaljongen att döma var han och hon mer än vänner på den tiden, och efter mordet var det hon som körde honom till tågstationen. Michelle insåg att ett sådant erkännande skulle innebära en anklagelse om medverkan till mordet, hotande dödsstraff, och förklarar plötsligt att hon aldrig hade träffat David tidigare och sett honom för första gången i rättssalen. Hon hävdar att David inte är Jean Pelletier, eftersom han dog i tågkraschen i Marseille-Paris. Omedelbart efter olyckan åkte Sarra och Le Duc till sjukhuset och såg Pelletier bland de döda, där de också fick veta att en av de överlevande, Monsieur Talbot, hade förlorat sitt minne. Det var då Sarrou planerade allt och väntade länge på ögonblicket då Talbot kunde utpressas. Michel säger att Sarrou tänkte på allt in i minsta detalj, till och med att ta ett falskt foto för medaljongen.

Efter att Sarah och Michel har arresterats och förts bort säger David att han har vetat ett tag att han inte är Pelletier. David berättar att när han tittade på sitt passfoto så insåg han plötsligt att håret på hans foto i medaljongen var kammat på samma sätt som han kammar det nu. Under tiden, efter katastrofen, började han kamma håret åt andra sidan för att dölja ärren på hans huvud. Det betyder att fotografiet i medaljongen inte togs före, utan efter katastrofen. Och sedan kom David på hur man sätter en fälla och lockar Sarah i den - för detta tipsade han honom om kontot för statliga medel, som lagras i hans kassaskåp. En kollega från ministeriet säger att David lät honom ta del av sin plan och bad honom kontakta polisen, och minister Deval gratulerade David till utnämningen som ambassadör i Brasilien. David och Lucien kramar varandra glatt.

Cast

• William Powell  - David Talbot
• Hedy Lamarr  - Lucien Talbot
• Claire Trevor  Michelle Allen
• Basil Rathbone  - Henri Sarrou
• Margaret Wycherly  - Madame Pelletier
• Felix Bressard  - Dr Andre Tessier
• Zig Ruman  - Dr Alex Dubrok
• H.B. Warner  - Advokat
• Philip Merival  - kommissionär
• Vladimir Sokoloff  - Carlos Le Duc

Filmskapare och ledande skådespelare

Som filmforskaren David Sterrit skriver, " John H. Kafka , en ivrig anhängare till Sigmund Freud , använde först idén om en aristokrat som lider av minnesförlust i sin roman, som omarbetades till den franska melodraman Crossroads av regissören Curtis Bernhardt i 1938." [3] . Från början av 1940-talet blev Kafka involverad i Hollywood-studior och bidrog till manus till mer än tio filmer, "varav några producerades av MGM " [1] . Bland dem finns äventyrskomedin " They Met in Bombay " (1941), skräckdeckaren " The Woman Who Came Back " (1945), äventyrsdramat " The Return of Monte Cristo " (1946), komedivästern " Nord " of Alaska " (1960) och spionaktionen Man on a String (1960) [4] . Som noterat på American Film Institutes hemsida , "det är inte säkert om Kafka arbetade direkt på manuset till denna film eller bara krediteras som författaren till romanen som den är baserad på" [1] .

Kafkas roman och den franska filmen Crossroads fungerade också som grunden för den brittiska filmen Dead Man's Shoes (1940) [1] . Dessutom sågs Kafkas roman också som en föregångare till det franska dramat The Return of Martin Guerre (1982) med Gérard Depardieu och Sommersby (1993), den fransk-amerikanska remaken av denna film med Richard Gere och Jodie Foster [3] .

Jack Conway var MGM :s personaldirektör under många år , som allmänt ansågs ha gett upp mycket av sin sken av individualitet till förmån för studions behov . Han regisserade mer än 100 filmer, av vilka de mest betydelsefulla är de romantiska melodramerna och komedierna " Brown från Harvard " (1926), " Fashionable Society " (1928), " Just a Gigolo " (1931), " A Tale of Two Cities " " (1935), " Slandered " (1936 , med William Powell i huvudrollen ), " A Star Is Born " (1937), "The Bustling City " (1940, med Hedy Lamarr ) och " Love Madness " (1941, med Powell) [ 6] .

William Powell är också känd främst för romantiska komedier från 1930-talet som " One Way Journey " (1932), " My Servant Godfrey " (1936), "Slandered" (1936) och " I Love You Again " (1940), samt på kriminalkomedierna The Jewel Theft (1932), The Thin Man (1934), Behind the Thin Man (1936) och Another Thin Man (1939) [7] .

Hedy Lamarr började sin karriär i Österrike och i slutet av 1930-talet flyttade hon till Hollywood , där hon spelade i mer än 30 filmer, bland dem kriminalmelodraman Algiers (1938), de romantiska komedierna Live with Me (1941) och The Quarter Tortilla Flat " (1942), historiska noir-thriller " Risky Experiment " (1944) och " Werd Woman " (1946) [8] . Efter denna film spelade Lamarr och Powell tillsammans en gång till - i den romantiska komedin Body of Heaven (1944) [1] .

Kritisk utvärdering av filmen

Övergripande betyg av filmen

Efter utgivningen gav tidskriften Variety den ett mycket högt betyg och kallade den "en förstklassig deckare med en utmärkt skådespelare" och "ett bra, eskapistiskt drama, utan antydan till krig, förutom det faktum att händelserna äger rum i Paris omkring 1935. Enligt tidningen bygger filmens "bra skrivande" på "en innovativ berättelse som skulle göra kredit åt Alfred Hitchcocks thrillers " och "förstärks av kraften från Hedy Lamarr och William Powell ." Förutom "utmärkt casting" pekar tidningen ut "bra regi", och noterar att "ett högre tempo skulle ha satt filmen på en förkrossande nivå." "Den enda nackdelen med bilden", enligt tidningen, "är en märkbar långsamhet och ett överflöd av samtal" [9] .

Den samtida filmhistorikern David Sterritt har hyllat filmen som "ett underskattat och spännande utarbetande av idéer som inte alltid är sanna, men som är iscensatt och agerat med obestridlig finess" [3] . Kritikern konstaterar att "filmen har en hel del oväntade vändningar" och "en fantastisk utveckling av deckaren, där tanken på felidentifiering tas till en sådan extrem att hjälten börjar tro att han är inte vem han egentligen är, och detta är knappast leder till sorgliga resultat” [3] . Tvetydigheten kring hjältens identitet "gör berättelsen väldigt spännande, och det förblir så" nästan till slutet, när allt äntligen faller på plats genom en rad oväntade vändningar, av vilka några är ganska övertygande . ] .

Tidningen TimeOut hyllade filmen som en version av den franska psykologiska thrillern Crossroads (1938) som är klädd "för att matcha Powells bild från The Thin Man ". Enligt tidningen "ser filmen ut som en typisk MGM-konfektyrprodukt , men skådespelarna är väldigt spännande att titta på" [2] . Filmvetaren Dennis Schwartz kallade filmen "en svag Hollywood-remake av den franska psykologiska thrillern Crossroads (1938) om minnesförlust och utpressning , presenterad på ett alldeles för lättsamt sätt för att en spänd berättelse av denna typ ska vara tillräckligt tung." Schwartz understryker att filmen är "baserad på en originalberättelse av John Kafka och Howard Emmett Rogers, och skriven av Guy Trosper med en viss självbelåtenhet att det goda är starkare än det onda." Skådespelarna, enligt Schwartz, "gör allt de kan, men det finns så många hål i handlingen att även en blind person kan se igenom dem och förstå att filmen är opålitlig." Han fortsätter med att berömma den "tekniska skickligheten hos regissören Conway " som "tar fram denna glansiga, stjärnspäckade MGM-film." Men filmen "besviker med sin föga övertygande historia", inklusive det faktum att den sätter 50-årige William Powell som make till 29-åriga Hedy Lamarr, och ber oss acceptera det utan att slå ett ögonlock" [10 ] .

Och Craig Butler konstaterar att "även om filmen bara är en genomsnittlig thriller, är den värd att titta på för fans av mindre kända Hitchcock-liknande filmer. Filmen har en fantastisk handling, fascinerande intrikat, som får tittaren att ständigt undra om huvudpersonen är skyldig eller inte skyldig. Men tyvärr innehåller de flesta intrigerna ganska otroliga ögonblick” [11] . Butler tror att "när de görs rätt kan dessa otroliga ögonblick vara en fördel, men manusförfattaren Guy Troper behandlar dessa nyckelögonblick på ett annat sätt. Hans manus är för öppet och uppenbart, saknar den subtilitet och finess som behövs för att jämna ut de grova kanterna. Dessutom är dialogen alldeles för smidig." Och medan Jack Conway gör sitt bästa som regissör, ​​kan det inte åtgärda bristerna i manuset [11] .

Tillförordnad poäng

Craig Butler noterar att "lyckligtvis har filmen en fantastisk skådespelare som hindrar tittarna från att snubbla över manusbrister. Även om William Powell inte är helt trovärdig som fransk diplomat, är han annars omisskännlig i titelrollen och håller publikens sympati genom hela filmen. Hedy Lamarr är fantastisk på utsidan och spelar faktiskt ganska bra. Claire Trevor är en fröjd som en flygande kvinna, men showen överlåts till Basil Rathbone som den slug och dubbelsidiga Sarru . När det gäller Rathbone, anmärkte Sterritt att "även Sherlock Holmes i sin prestation ser ibland läskig ut" [3] .

Sterrit tror att "William Powell spelar med sin vanliga deadpan charm" och är "perfekt som David-Jean, som förmedlar sin karaktärs förvirring utan att offra sin reserverade värdighet, vilket har varit hans signaturstil i lättare roller, vilket har gett honom var känd på detta skede av sin karriär . När det gäller Lamarr, fick hon "också kritik för sin livliga och övertygande skildring av en diplomats fyndiga fru", och det berömmet var passande, "eftersom hon, enligt Powell-experten Lawrence J. Quirk, vid den tiden var "ökända som en svag skådespelerska tyngd av en österrikisk accent." Men i den här rollen blev hon, trots hennes vanligtvis "inskränkta, ganska trä" utseende, "pigg och strålande" när Powells balans och nåd förmedlades till henne . Sterrit tror att "Claire Trevor gör sitt bästa i sin biroll som den mystiska Michelle, och sjunger även "Til You Return " på nattklubben . MGM sägs ha erbjudit rollen till Marlene Dietrich , som struntade i tanken på att spela andrafiol till Lamarr och gnällde: "Jag delar inte min briljans med någon ! "

Anteckningar

1. ↑ 1 2 3 4 5 Korsvägar. Obs  (engelska) . American Film Institute. Hämtad 22 april 2016. Arkiverad från originalet 5 mars 2016.
2. ↑ 12TM . _ vägskäl. Time Out säger . Paus. Tillträdesdatum: 22 april 2016.  
3. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 David Sterritt. Crossroads (1942): Artiklar  (engelska) . Turner klassiska filmer. Hämtad 22 april 2016. Arkiverad från originalet 27 maj 2016.
4. ↑ Mest rankade långfilmstitlar med John H. Kafka . Internationell filmdatabas. Tillträdesdatum: 22 april 2016.  
5. ↑ ÄR Mowis. Jack Conway. Biografi (engelska) . Internationell filmdatabas. Tillträdesdatum: 22 april 2016.  
6. ↑ Högst rankade titlar för långfilmsregissör med Jack Conway . Internationell filmdatabas. Tillträdesdatum: 22 april 2016.  
7. ↑ Högst rankade långfilmstitlar med William Powell . Internationell filmdatabas. Tillträdesdatum: 22 april 2016.  
8. ↑ Mest rankade långfilmstitlar med Hedy Lamarr . Internationell filmdatabas. Tillträdesdatum: 22 april 2016.  
9. ↑ Variety Staff. Recension: 'Crossroads  ' . Variety (31 december 1941). Hämtad 22 april 2016. Arkiverad från originalet 4 mars 2016.
10. ↑ Dennis Schwartz. Den samarbetar med den 50-årige William Powell som maken till den 29-åriga Hedy Lamarr, och ber oss att inte ens  blinka .  Ozus World Movie Recensioner (13 april 2008). Hämtad 22 april 2016. Arkiverad från originalet 17 mars 2018.
11. ↑ 1 2 3 Craig Butler. Crossroads (1942). Recension  (engelska) . AllMovie. Hämtad 22 april 2016. Arkiverad från originalet 2 januari 2015.

Länkar

• Crossroads på IMDB
• Crossroads på Allmovies webbplats
• Crossroads på American Film Institute hemsida
• Crossroads på Turner Classic Movies
• Crossroads vid Rotten Tomatoes
• Crossroads- trailer på YouTube