Perceval, eller berättelsen om gralen
Perceval, eller Sagan om gralen ( franska Perceval, le Conte du Graal ) är en ridderlig roman av Chrétien de Troyes .
Romanen förblev ofullbordad antingen på grund av Chrétiens beskyddare Philip av Flanderns död 1191, eller på grund av att poeten själv dog (den del som Chrétien skrev består tydligen av 9234 verser) och orsakade ett stort antal fortsättningar, förändringar etc. ..., bland vilka är Parzival av Wolfram von Eschenbach .
I instruktionerna från modern till den unga hjälten, som ger sig av på livets havs opålitliga vågor, sedan i Gornemans läror, är den vandrande riddarens uppgift mer eller mindre tydligt formulerad, uppgiften , eller snarare, det etiska ideal som inte kommer att genomgå betydande förändringar under århundradena och kommer att inspirera till och med hjälten Cervantes .
Uppföljare
I medeltida manuskript följs Chrétiens text av flera fortsättningar, resultatet av ett antal poeters successiva arbete.
- Chrétiens text följs omedelbart av den anonyma så kallade "Första fortsättningen", som upptar (beroende på manuskriptet) från 10 till 20 tusen rader. Denna del beskriver på det mest detaljerade sättet Gauvins äventyr . Här finns dessutom många inlagda avsnitt där andra riddare av det runda bordet visar sig vara huvudpersoner : Garees , Caradoc . Denna trend kommer att bli dominerande under 1200-talet i allmänhet, och särskilt i prosaromanen. De komplexa cykliseringsprocesserna ledde så småningom till skapandet av mycket komplexa och besvärliga verk, som så långt som möjligt omfattade alla intriger, alla karaktärer, alla handlingslinjer i tidigare romaner om Arthur-teman.
- Nästa del av "Fortsättningarna" skrevs av en viss Gaucher de Dourdan (eller Vauchier de Denin). Den här delen har lite över 10 000 rader. Här är Perceval och hans sökande efter gralen i centrum av berättelsen, som kulminerar i ankomsten till Fisher Kings slott . Längs vägen hjälper Perceval en tjej att hitta sin förlorade jakthund, samt några smycken som stulits från henne. Sökandet efter en hund och annat får hjälten att gå igenom många äventyr, under vilka Perceval visar mod, adel och generositet. Som en belöning för alla dessa ridderliga prestationer får den unga hjälten kärleken till en flicka och tillbringar en passionerad kärleksnatt med henne. Den unge mannens ankomst till Graalslottet, där Fiskarkungen meddelar honom att han klarat de nödvändiga proven, verkade konstlad, tydligen redan för Gauchers samtida.
Romanen avslutades nästan samtidigt (cirka 1230) av två franska poeter - en viss Manessier och Gerber av Montreuil . Båda poeterna för Chrétiens berättelse till slutet. Hjälten finner återigen vägen till Graals slott, han ställer till slut frågor till den förlamade kungen, och botar honom därigenom från hans allvarliga sjukdom, och tar bort förtrollningen som har tyngt hans land i så många år.
Se även
På ryska
- Chrétien de Troy . Perceval, eller berättelsen om gralen / övers. från Art.-Franska. N. V. Zababurova och A. N. Triandafilidi , st., anm. N.V. Zababurova. - RnD : Foundation, 2012. - 408 sid. - 200 exemplar. - ISBN 978-5-4376-0056-6 ; M. : Allmän press, 2015—408 sid. - ISBN 978-99970-0108-5 .
Litteratur
- Mikhailov A.D. kapitel tre. Kreativiteten hos Chretien de Troyes // Fransk ridderromantik och frågor om genretypologi i medeltida litteratur / Ed. ed. N. I. Balashov. - M .: Nauka, 1976. - S. 134-141; 207-208. — 351 sid. — 13 400 exemplar.
- ↑ Bibliothèque nationale de France identifier BNF (fr.) : Open Data Platform - 2011.