Petlin, Ivan

Ivan Petlin (XVII-talet) - Tomsk sibirisk kosack av tsar Mikhail Fedorovich , det första ryska sändebudet till Kina på ett officiellt uppdrag (1618-1619), sammanställde en " Målning för den kinesiska staten och Poobinsky och andra stater och uluses " med en teckning (1620). Historikern Karamzin ansåg att denna "målning" var en nyinspelning av Petrovs "Passion" (1567) [1] .

Biografi

Sibirisk kosack från staden Tomsk. 1618 sändes han av Tobolsk- guvernören och på suveränens vägnar, tillsammans med Petyunka Kazylov (Kiselyov), på en expedition. Se Petlins uppdrag till Kina . Kosackerna trängde troligen in i Peking och kom med ett brev på uppdrag av Wanli- kejsaren (regerade 1572 - 18 augusti 1620). Denna stadga förvaras i Moskva-arkivet , liksom den andra (1649; men enligt Spafariy är båda dessa stadgar från kejsar Wanlis tid och utgör den typ av våra anslag för mark) [2] .

Beskrivning av expeditionen  - " Målning för den kinesiska staten och Poobin och andra stater, bostadsområden och nomader och den stora Ob-floden och vägar " - presenterades, tillsammans med "ritningen", för suveränen i Moskva 1620 [1 ] .

Kritik av Petlins "Målning"

Den stora, ofta ordagranta likheten mellan Petlins " Målning " med uppteckningarna av kosackerna Ivan Petrov och Burnash Yalychev (Elychev), som var i Kina 1567, antyder att Petlin komponerade sin "Passion" nästan helt enligt sina föregångares uppteckningar ; historikern Karamzin trodde till och med [3] att Petlin själv aldrig hade varit i Kina [4] .

Kosackerna Petrov och Jelychev skickades med ett brev från Ivan den förskräcklige "till okända folk". När de passerade från stenbältet ( Ural ) till Peking , sammanställde de en beskrivning av länderna från Baikal till Koreanska havet , besökte Uluses of the Black, eller Western, Mungalia och städerna i östra Mungalia, där, enligt dem, en kvinnan regerade och försåg dem med ett brev att passera genom "järnportar" på den kinesiska muren . Deras beskrivning av resan publicerades i andra volymen av Sacharovs Sagor om det ryska folket (1836) [5] .

Det finns dock ett visst mått av självständighet i Petlins verk, trots dess stora likhet med Ivan Petrovs inspelning [1] . Och enligt historikern I. E. Fisher , lånad av honom inte bara från "Musiken", utan också från andra källor, några utländska, 1619, två kosacker, Iv . Petlin och Petunka Kiselyov (Kazylov) [4] .

Publikationer av väggmålningen

• 1818 - " Sibiriska kosacken Ivan Petlins resa till Kina 1620. Arkivexemplar daterad 27 juni 2021 på Wayback Machine " // Siberian Bulletin . - 1818. - Del 2. - S. 211-246 [4] .
• 1914 - publicering av versionen skapad under perioden 16 maj - 6 juli 1619, i publikationen: Pokrovsky F.I. Journey to Mongolia and China of the Siberian Cossack Ivan Petlin in 1618 // News of the Russian Language and Literature Department, imp. Vetenskapsakademin för 1913 - T. 18. - Bok. 4. - S:t Petersburg, 1914. - S. 287-295.
• 1966 - publicering av versionen skapad under perioden 23 september - 10 november 1619, i publikationen: N. F. Demidova, V. S. Myasnikov, De första ryska diplomaterna i Kina. - M., 1966. - S. 41-55.
• 1969 - publicering av två versioner - "Målningen av den kinesiska staten och de mongoliska länderna, sammanställd av Tomsk Cossack I. Petlin" // N. F. Demidova, V. S. Myasnikov. Rysk-kinesiska relationer på 1600-talet. Material och dokument. - T. 1. 1608-1683. — M.: Nauka, 1969.

Anteckningar

1. ↑ 1 2 3 Petlin, Ivan // Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron  : i 86 volymer (82 volymer och ytterligare 4). - St Petersburg. 1890-1907.
2. ↑ Kina // Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron  : i 86 volymer (82 volymer och ytterligare 4). - St Petersburg. 1890-1907.
3. ↑ Karamzin, Ryska statens historia , vol. IX, s. 648
4. ↑ 1 2 3 Petlin, Ivan // Rysk biografisk ordbok  : i 25 volymer. - St Petersburg. - M. , 1896-1918.
5. ↑ Petrov, Ivan (ataman) // Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron  : i 86 volymer (82 volymer och ytterligare 4). - St Petersburg. 1890-1907.

Länkar

• Sagan om Tomsk-kosacken I. Petlin i lägret nära Soldoga om hans resa till Kina Arkivexemplar daterad 16 augusti 2017 på Wayback Machine daterad 23 september 1619.
• Demidova N. F. , Myasnikov V. S. "Målning" av I. Petlin Arkivexemplar daterad 8 juli 2017 på Wayback Machine // De första ryska diplomaterna i Kina. — M.: Nauka, 1966.
• Myasnikov V.S. Nya dokument om Ivan Petlins resa till Kina Arkivkopia daterad 11 september 2017 på Wayback Machine // Soviet Sinology. - 1958. - Nr 1.

Ordböcker och uppslagsverk	Brockhaus och Efron Litet Brockhaus och Efron Ryska biografiska
I bibliografiska kataloger	LCCN : nr 93010700 VIAF : 21714863 WorldCat VIAF : 21714863