Utrikesdepartementets cookies

" Cookies från utrikesdepartementet " (även "Nuland-kakor" [ 1] [2] , senare även "cookies" [1] [3] ) är ett geopolitiskt meme [4] associerat med distribution av mat på Euromaidan av den officiella representanten för det amerikanska utrikesdepartementet Victoria Nuland och USA:s ambassadör i Ukraina Geoffrey Pyatt den 11 december 2013.

Nuland och Pyatt delade ut smörgåsar , bullar och pajer på Euromaidan , men rysk media kallade dem "kakor" [4] .

Historik

Den 11 december 2013, under Euromaidan- evenemangen i Kiev , besöktes demonstranternas tältstad av talespersonen Victoria Nuland för det amerikanska utrikesdepartementet och USA:s ambassadör i Ukraina Geoffrey Pyatt . Under besöket bar Geoffrey Pyatt en påse mat och Victoria Nuland delade ut dem till demonstranterna från påsen.

Händelsen bevakades flitigt av media. Faktum är att Nuland och Pyatt delade ut smörgåsar, bullar och pajer till demonstranterna, men i rysk media kallades godsakerna som delade ut "kakor" [3] . Forskarna noterade särskilt att Komsomolskaya Pravda återspeglade händelsen enligt följande: "USA:s vice utrikesminister Victoria Nuland besökte Kiev Maidan. Och inte bara som en besökande turist med en sightseeingtur, utan som en riktig "vit dam som kom till de infödda med pärlor". I det här fallet spelades pärlornas roll av bröd och kakor, som USA:s ambassadör i Ukraina Geoffrey Pyatt bar bakom sig i en påse. Victoria, utan att titta, stoppade sin hand i påsen för det första som föll i den (bulle, kex), och gav den första hon stötte på med ett obeskrivligt ansiktsuttryck ... " [1] . Som ett resultat av detta bildades memet "State Department cookies" ("State Department" är en förkortning för US State Department ) eller "Nuland cookies". Det faktum att demonstranterna accepterade godsaken markerar Maidans försvarare i memet som "utsålda till Amerika" [5] .

Doktor i filologi E. G. Borisova skriver att enligt hennes analys av texterna, producerade i slutet av 2015, används ordet "kakor" (utan citattecken) av media ganska brett i betydelsen "materiellt stöd för protesten". samtidigt som den ursprungliga kopplingen med händelserna 2013 i Kiev behölls [3] .

I april 2018 sa Victoria Nuland, i en intervju med Deutsche Welle , på frågan av en journalist om "utrikesdepartementets cookies", att hennes handlingar den 11 december 2013 i Kiev användes som ett av " Kremlins försök att använda sociala nätverk för att skapa sin egen berättelse." Nuland beskrev händelserna så här: ”En av nätterna i Kiev slutade med våld mot demonstranterna, när Janukovitjs stormtrupper började tvinga ut människor från torget. Och nästa dag, innan jag åkte till Janukovitj, gick jag ner till torget. Jag kände att vi inte skulle gå ut tomhänta. Det slutade med att vi tog med smörgåsar och delade ut dem inte bara till demonstranterna, utan också till medlemmar av den ukrainska säkerhetstjänsten, som missbrukades av sina egna ledare och skickades mot sina landsmän” [6] .

Språklig analys

D. A. Radchenko, seniorforskare vid Laboratory of Theoretical Folkloristics vid School of Contemporary Humanitarian Studies av Institute of Social Sciences, och sedan den ryske filologen N. A. Prom skriver att meme är en mångskiktad omtanke, eftersom dess prejudikat inte bara beror på i samband med händelserna på Maidan, men också med Arkady Gaidars berättelse om den militära hemligheten, om Malchish Kibalchish och hans fasta ord , publicerad 1933, där Malchish-Plokhishs svek belönas med "en hel korg av cookies" [2] [5] .

Borisova kallar ordet "kakor" för ett exempel på en diskursorienterad linguo-politisk vokabulär som betecknar utländskt stöd för de protesterande krafterna [3] [7] .

Betyg

Under 2019 uttryckte den ryske politikern och TV-presentatören Pyotr Tolstoy , i sändningen av programmet Vremya Will ShowChannel One , åsikten att frasen "Nuland cookies" har blivit inte mindre stabil än " 30 stycken av " under de senaste fem åren silver[8] .

Anteckningar

  1. 1 2 3 Kokoreva P. E. Memes i politisk diskurs // Texttolkning: språkliga, litterära och metodologiska aspekter. Proceedings of the XI International Scientific Conference. Chita, 23–24 november 2018 . - Chita: Transbaikal State University , 2018.
  2. 1 2 Radchenko D. A. "Stekt dill" med "baby's blood": matkoder för den rysk-ukrainska konflikten // Anthropological Forum . - 2016. - Nr 31. - S. 209-234.
  3. 1 2 3 4 Borisova E. G. Politisk lingvistik eller lingvistisk statsvetenskap. — Inom: Politisk lingvistik: problem, metodik, forskningsaspekter och utsikter för utvecklingen av den vetenskapliga riktningen. Material från den internationella vetenskapliga konferensen. Jekaterinburg, 27 november 2015 // Ural State Pedagogical University . - 2015. - S. 29-31.
  4. ↑ 1 2 Vladimir Solovyov , Elena Chernenko. Maidan-veteranen bad om ett samtal  // Kommersant . - 2021. - 17 september. "Ukrainska Maidan glorifierade Victoria Nuland i Ryssland. Vintern 2013 dök hon upp där, pratade med demonstranterna och bjöd på smörgåsar och kakor. Denna hennes gest gav upphov till det geopolitiska memet "Cookies från utrikesdepartementet."
  5. 1 2 Bal N. A. Mediafakta i genrekategorier // Teoretisk och tillämpad lingvistik. - 2020. - Nr 6 (2). - S. 109-118.
  6. Nemtsova, Zhanna . Victoria Nuland: Jag delade inte ut "State Department cookies" på Bolotnaya , Deutsche Welle  (21 februari 2018). Arkiverad från originalet den 9 oktober 2021. Hämtad 9 oktober 2021.
  7. Borisova E. G. Språk- och statsvetenskap som ett verktyg för att analysera det aktuella ögonblicket // Diskurs. Politik. Kontrollera. Material från IX RAMI-konventionen (27-28 oktober 2015, Moskva)  / under. ed. A. V. Malgina . - M  .: MGIMO , 2016. - ISBN 978-5-9228-1571-0 .
  8. Pjotr ​​Tolstoj . Under de senaste fem åren har frasen "Nuland cookies" blivit inte mindre stabil än "30 silverbitar" . Tiden får utvisa , Channel One (21 april 2019). Hämtad 9 oktober 2021. Arkiverad från originalet 9 oktober 2021.

Litteratur

Länkar