Outhärdlig kärlek

Enduring Love är en  roman av Ian McEwan om en oavsiktlig homoerotisk besatthet av religiösa förtecken. Historien berättas i första person – en man som blivit föremål för förföljelse. Romanen filmades 2004 och hade Daniel Craig och Rhys Ifans i huvudrollerna .

Plot

Ett medelålders par, Joe Rose och hans fru Clarissa Melon, hade en picknick i Chiltern Hills (en förort till London ) samma dag som Clarissa kom tillbaka från en sex veckor lång affärsresa. I det ögonblicket, när Joe tog en flaska vin i sin hand, hörde de en mans rop - ballongen med barnet i korgen visade sig vara okontrollerbar och rörde sig under vindbyarna längs marken, dess pilot trasslade in sig ankarlinan och kunde inte resa sig. Joe sprang till balen och såg att flera personer också sprang för att hjälpa från andra håll - "vi sprang för att möta katastrofen, som i sig var en slags degel, där personligheter och öden smältes in i nya former" [1] . De tog tag i bollens rep, men vindpusten var för stark och hela gruppen "räddare" lyftes upp i luften. Vid något tillfälle släppte en av uppkörningarna repet och alla andra följde efter honom förutom John Logan som inte hann. Bollen fortsatte att stiga, John bröt och kraschade till marken.

I ett tillstånd av chock, på jakt efter stöd, möter Joe en av dem som sprang upp - Jed Perry, ringer polisen och går till liket. Perry följer honom och erbjuder enträget att be med honom. Joe, en facklitteraturförfattare, en fysiker av utbildning och en rationalist , vägrade. När de kommer hem diskuterar Clarissa och Joe tillkomsten och försöker återgå till det normala. Men tankarna på Logans död förföljer Joe. På natten ringer Perry och bekänner sin kärlek till Joe.

Dagen efter börjar Joe inse att han blir förföljd. Han gissar att det är Perry från en glimt av skorna. Joe berättar för Clarissa om detta, men hon tar inte Perry på allvar. Perry börjar ringa Joe. När de träffas hävdar han att Joe leker med honom och straffar honom för missuppförande, men i själva verket älskar han honom och den första började ge tecken till Perry. Han är säker på att han med sin kärlek borde leda Joe till tro, och vill att Joe ska flytta in hos honom och göra slut med Clarissa. Sedan dess börjar Perry vara i tjänst under fönstren hos Joe och skriva brev till honom. Joe går till polisen, men de är inte intresserade av sådana fall – det finns inga hot eller skadegörelse. Clarissa ser inte heller problemet, hon menar att hennes man överdriver hotet. Familjerelationerna försämras, Joe och Clarissa slutar lita på varandra.

Joe bestämmer sig för att besöka Logans änka. Under samtalet erkänner Jean Logan att hon är mycket orolig för att hennes man före olyckan var med någon kvinna – hon hittade en parfymerad halsduk i hans bil. Joe lovar att försöka ta reda på det. Under samtalet minns han att han läst om de Clerambaults syndrom . Personer med detta syndrom tror att de är älskade av någon, vanligtvis en främling, hög status eller berömd, även om de kanske inte ens har träffats.

När Joe kommer hem väntar Perry på honom som vanligt. Perry antyder att han kan anställa folk för att göra vad som helst för honom. Joe samlar all tillgänglig information om syndromet, skriver ut de mest aggressiva fraserna från brev och gör en anmälan till polisen. På Clarissas födelsedag går hon och Clarissas gudfar till en restaurang. I slutet av middagen kommer okända personer in i hallen och skjuter mot en man vid ett närliggande bord. När skytten vill skjuta en andra gång, rusar en man mot honom, som Joe känner igen som Perry. Senare, medan han analyserar situationen, inser Joe att han var målet för skyttarna, som bytte bord på grund av den liknande sammansättningen av matgästerna. Polisen är dock säker på annat, och hans vittnesmål ger inget resultat.

Dagen efter köper Joe, övertygad om att han är i fara, en pistol utanför stan. På vägen hem får han ett samtal från Clarissa, som hotas med kniv av Perry. I lägenheten övertalar Joe Perry att lugna ner sig, men Perry bestämmer sig för att begå självmord. I det avgörande ögonblicket sköt Joe Perry i armen. Clarissa flyttade från Joe's efter händelsen.

Tio dagar efter attacken åker Joe och Clarissa på picknick med Logans familj. Joe fick reda på att det var ett par i Logans bil samma dag som olyckan inträffade som Logan gav en skjuts till fältet, och halsduken tillhörde inte Logans älskarinna.

Bilaga 1 i boken innehåller ett utdrag ur British Psychiatric Review om de Clerambaults syndrom, P:s fallhistoria och diskussion (av vilken det framgår att Joe och Clarissa blev tillsammans och adopterade ett barn). Bilaga 2 innehåller ett brev från J. Perry till Joe 3 år efter sjukhusvistelse, från vilket det är tydligt att Perrys kärlek inte har försvunnit, och han är säker på dess ömsesidighet [1] .

Analys av romanen

I centrum för Unbearable Love är det oroliga äktenskapet mellan vetenskap och litteratur  - äktenskapet mellan Joe Rose, författare och vetenskapsjournalist, och Clarissa Melon, Keats- forskare . Joe och Clarissa representerar inte bara olika vetenskapliga discipliner, utan också motsatta livsåskådningar - vetenskap och litteratur, förnuft och känslor. De diskuterar ofta sina olikheter, men före olyckan anser de att de inte är grundläggande [2] .

Boken berättas i första person, och McEwan gör det tydligt hur opålitlig berättaren är: när han förhörs av polisen säger Joe att glassen i restaurangen var äppelsmak, även om han tio sidor tidigare hävdade att det var lime . McEwan tycks indikera för läsaren hur mycket det som händer beror på betraktarens uppfattning, och i viss mån är detta huvudtemat i romanen. "Outhärdlig kärlek" är fylld av berättarens röst, karaktär och världsbild . I en säregen stil beskriver han händelser, visar ett bra minne för detaljer, avskildhet och kontroll över känslor, ett försök att analysera vad som händer ur en vetenskaplig synvinkel. Som ett resultat beskrivs inte bara händelser, utan Joe själv. Inledningsvis fyller berättarrösten en karaktäriserande funktion utan att undergräva läsarens förtroende för berättaren. Romanen speglar Joes neo-darwinistiska världsbild [2] [3] .

Romanen introducerar också temat förstörelsen av även de närmaste relationerna under yttre tryck (ett tema som ofta förekommer i McEwans verk). Medan Clarissa och Jos relation försämras, blir Perrys kärlek bara starkare. Detta motsvarar titeln på romanen "Enduring Love", som kan översättas med "härdig, tålmodig, odödlig, bestående kärlek." Perrys kärlek är så bestående eftersom den inte kräver ömsesidighet, svaret är [3] .

Skärmanpassningar

• Uthållig kärlek ( USA , regi Roger Michell ,  2004). Med Daniel Craig (Jo), Samantha Morton (Claire, motsvarar Clarissa i boken), Rhys Ifans (Jed Perry), Helen McCrory (Mrs. Logan).

Ryska utgåvor

• Ian McEwen. Outhärdlig kärlek. - Eksmo , 2013. - (Blädderbok). - ISBN 978-5-699-56699-0 .
• Ian McEwen. Outhärdlig kärlek . - Eksmo , 2007. - (Intellektuell storsäljare). — ISBN 978-5-699-23254-3 .
• Ian McEwen. Picknick på sinnets ruiner. - Eksmo, 2003. - (Mästare i modern prosa från Eksmo). — ISBN 5-699-04599-6 .

Anteckningar

1. ↑ 1 2 Sven Birkerts. Stor vanföreställning  . New York Times (25 januari 1998). Hämtad: 29 maj 2015.
2. ↑ 1 2 Jonathan Greenberg. Varför kan inte biologer läsa poesi?: Ian McEwans "Enduring Love"  // Twentieth Century Literature. - T. 53 , nr 2 . - S. 93-124 .
3. ↑ 1 2 Adam Mars-Jones. Jag tror att jag har rätt, därför har jag det . The Guardian (1999-09-07). Hämtad 29 maj 2015. Arkiverad från originalet 29 maj 2015. (obestämd)