Peep Show (TV-serie)

Peep Show är en  brittisk tv- sitcom med David Mitchell och Robert Webb i huvudrollerna skapad av Andrew O'Connor, Jesse Armstrong och Sam Bain. Programmet sändes på Channel 4 från 19 september 2003 till 16 december 2015.

Tecken

Mark Corrigan (David Mitchell)

Mark är en finansbolagschef , en typisk kontorist. Han lider av en tydlig brist på självkänsla , manifesterad i ständig paranoia och osäkerhet kring sina handlingar. Dessutom saknar Mark social kompetens, dock uppnådde han ändå en viss status i samhället som en bra medarbetare. Han äger också lägenheten han delar med Jeremy. Mark betraktar honom som sin bästa vän, även om de ständigt bråkar och faktiskt är fullständiga motsatser. Mark har inga andra nära vänner, vilket bara understryker hans isolering. Mark är benägen till excentriska handlingar, medan han i vardagen visar extrem försiktighet: han har en negativ attityd till droger och alla sorters samma excentriska idéer som Jeremy. Stort fan av historia, särskilt antiken och andra världskriget .

Jeremy Osborne (Robert Webb)

Jeremy (Jez) är en arbetslös musiker . Till skillnad från Mark är han mycket mer sällskaplig, med en optimistisk syn på världen. I början av den första säsongen bröt Jeremy upp med sin älskade Big Susie, som fortfarande inte kan ta sig ur huvudet. Jeremy vill leva livet som en musiker med mottot "Sex, droger och rock and roll". Men i verkligheten bor han med Mark, som ofta skjuter upp hyran och blir därmed ekonomiskt beroende av honom. Det är också viktigt att notera att Jeremy, förutom ekonomiskt, upplever ett starkt psykologiskt beroende av Mark.

Super Hans ( Matt King )

Tillsammans med Jeremy, en medlem av en grupp som består av dem två. Super Hans tycker om att se sig själv som överlägsen andra och är en galen dagdrömmare. Han tar regelbundet droger och utvecklar ett crack-beroende i den andra säsongen, som senare refereras igen i det sista avsnittet av den tredje säsongen. Hans kontroversiella åsikter strider ofta mot Jeremys idéer. Den första säsongen jobbar han i en inspelningsstudio. I slutet av den femte säsongen går han med i en religiös kult baserad på Scientologi . Under den sjätte säsongsfinalen visar det sig att han är pappa till sjuåriga tvillingar till en tysk kvinna.

Sophie Chapman ( Olivia Colman )

Sophie är Marks medarbetare och kärleksintresse. Hon gifter sig så småningom med honom och skiljer sig nästan omedelbart. Sophie är av lantligt ursprung. Hon är mindre respekterad av deras chef Johnson än Mark. I början av säsong 6 är hon gravid med Marks barn.

Alan Johnson ( Paterson Joseph )

Alan Johnson (vanligtvis bara kallad "Johnson") arbetar som kreditansvarig på samma företag som Mark och träffar honom därför under deras första möte på jobbet. Johnson gjorde ett enormt intryck på Mark, och det ledde till och med till att Mark började tvivla på sin heterosexuella läggning. I den andra säsongen blir han Marks chef. Nu är Johnson en attraktiv person, en professionell affärsman och utan tvekan en pelare i samhället, även om han tidigare lidit av alkoholism i femton år. Mark lyckades skapa en bra relation med honom, trots vissa oenigheter. Jez relation med honom försämrades till slut, särskilt efter att Big Susie lämnade honom för Johnson. I tidiga utkast slutade det sista avsnittet av den tredje säsongen med Johnsons självmord, men detta slut avvisades som för mörkt.

Nancy ( Rachel Blanchard )

Nancy är en glad och vild person. Hon kom till England från en liten amerikansk stad för att försöka fly från sin konservativa uppväxt. Hennes inställning till kärleksrelationer har utvecklats under inflytande av denna uppväxt och den kristna tron. Nancy är ganska kapabel att ha vild, ohämmad sex till en början, och efter en minut föreslår hon för sin partner att hon helt avstår från det (det sista tabut). Därefter inleder hon ett äktenskap med Jeremy, vars grund är Nancys mottagande av ett visum.

Avsnittsinnehåll

Serie 1

Avsnitt 1

Mark försöker komma närmare föremålet för sina önskningar, Sophie, men varje gång hamnar han i trubbel. Jez skriver musik och är väldigt stolt över det. Senare skrattar Mark och hans granne Toni åt Jezs musikspår. Killarna bråkar. Tony bjuder in dem till en fest. Där försöker Mark ta hand om Tony, och Jez försöker ta hand om sin syster, som hon av misstag tror att hon har cancer . I slutet av kvällen står killarna utan någonting. Mark jagar aggressivt bort gatubarn som mobbat honom länge. Sophie ser denna ovanliga bild.

Avsnitt 2

Mark bestämmer sig för att Jeremy behöver ett jobb eftersom han inte har betalat hyra på tre månader. Mark bjuder in Jeremy till JLB CREDIT. Senare försöker han flirta med Sophie. Samma kväll ringer Mark Sophie, sätter sig på telefonsvararen och förtalar honom totalt nonsens. Jeremy går på en intervju men beter sig som en idiot bara för att slippa få jobbet. Mark förklarar obekvämt om telefonsamtalet med Sophie, och kommer så småningom överens om att Jeremy ibland får honom att säga dumma saker under kniven.

Avsnitt 3

Jeremy träffar Mark i snabbköpet och ber honom gå på festen. Mark vill inte gå, eftersom Sophie tidigare hade tackat nej till en dejt. Ändå bestämmer sig Mark för att gå på festen, men samtidigt med sina inköp. Där träffar han en tonårstjej Valerie, de går på bowling. Jeremy och Tony går med dem. På bowlinghallen stöter de på Sophie och Jeff (Marks rival från jobbet). Tony drar Jeremy tillbaka till sin lägenhet, men hennes man dyker upp. Samtidigt, vid bowlinghallen, blir Mark full och börjar bete sig konstigt och kastar sin mat istället för skålar. Sophie och Jeff går. Mark tar med sig Valerie hem och går och lägger sig med henne. Bakom väggen hör de hur Tony och Jeremy högljutt har sex i ett försök att irritera Tonys man.

Avsnitt 4

Mark deltar i en konferens där han får en ny vän, Alan Johnson. Mark är så fascinerad av en framgångsrik affärsman att han imiterar honom i allt och till och med, som den nya hjälten, växer mustasch. Johnson och Mark bestämmer sig för att bli affärspartners, men för detta måste Mark lämna Jeremy. Han i sin tur försöker betrakta Super Hans som en potentiell granne. Han förföljs dock av minnet av "en dålig sak" som hände medan han umgicks med Super Hans. Mark börjar få konstiga känslor för en ny vän och misstänker sig själv för homosexualitet . Han delar sina känslor med Johnson, men det slutar med att han stannar hos Jeremy.

Avsnitt 5

Mark förlorar en jobbbefordran till Sophie. Jez börjar ett nytt jobb på musikstudion med Super Hans, men bara som receptionist. Mark spelar rasande badminton med Sophie. Jez bjuder in Tony att jobba för att imponera på henne, men Super Hance tar över med Tony. Mark blir galen över en missad befordran, hämnas på Sophie. Detta leder till slut honom till en psykoterapeut . Jez är också arg över att Super Hance tog Tony ifrån honom. Mark och Jez bestämmer sig för att hjälpa varandra, men den här satsningen förvandlas till en luftpistol för Mark och en pepparsprayattack för Jez.

Avsnitt 6

Farbror Jeremy Ray dör på ett hospice . Jeremy vill bli tröstad av Tony, men hon åker för en annan dejt. Samtidigt uppvaktar Mark äntligen Sophie på begravningen, de kysser. Mark, som har möjlighet att vara med Sophie, börjar oroa sig för sina stora testiklar. Jeremy tror att Rays dödsorsak är en ärftlig sjukdom. Detta pressar Jeremy in i depression, vilket tvingar Mark och Sophie att tillbringa helgen tillsammans. Jeremy blir full och slår på Sophie, men hon knuffar bort honom. Mark går till vardagsrummet för att hämta kondomer och finner Jeremy medvetslös. Han tror att han begick självmord och ringer en ambulans. Detta förstör Marks chanser att ligga med Sophie. Det slutar med att hon lämnar honom. Jeremy berättar för Tony att han är döende och utnyttjar hennes sympati.

Serie 2

Avsnitt 1

Sophie bjuder in Mark till dansklassen Rhythms of the Rainbow. Där träffar Jez en amerikansk hippie Nancy, de inleder ett sexuellt förhållande som bryter mot alla accepterade tabun. Mark hackar sig in i Sophies e-post, vilket hjälper honom i hans uppvaktning. Mark, Sophie, Jez och Nancy går till sjöhuset till en annan medlem i Gwins klass.

Avsnitt 2

Mark träffar en ny anställd på företaget, Derel, som han har roligt med och deltar i militär återuppbyggnad. Mark är oerhört glad över att han har en vän, men efter att ha fått veta att Derel är en rasist, stoppar han omedelbart alla relationer med honom. Men Derel själv anser honom fortfarande vara en bra kille och bryr sig inte hur mycket om andras åsikter. Tony och Tony gifter om sig, och Jez träffar en gammal barndomsvän, Mark Gogh. Det visar sig att alla mobbade honom i skolan, men nu har han nått karriärhöjder – han jobbar för Honda. Jez får en chans att göra ett soundtrack till videon, men den potentiella framgången går honom åt huvudet.

Avsnitt 3

Jeremy vill gå vidare i ett förhållande med Nancy, för detta skänker han henne i hennes tro på Gud, för att mata de hemlösa. Samtidigt är Mark avundsjuk på Sophie för Jeff. Så han ordnar att ta henne på en 10-dagars affärsresa till Aberdeen . Nancy vill bryta det sista tabu och inte ha sex. Jez försöker förhindra detta på alla möjliga sätt. Samtidigt blir Mark en ökänd alkoholist efter ett missriktat nyhetsframträdande. Detta sätter stopp för hans planer med Sophie.

Avsnitt 4

Mark träffar en skoaffärsarbetare, April, och blir kär i henne. Nästa dag, när han återvänder till butiken för att be henne ut, får han veta att hon har återvänt till universitetet. Super Hans informerar Jeremy att han har erbjudits att åka på turné med ett annat band, Jeremy ber att få ta med honom. Ironiskt nog är deras första föreställning planerad till University of Dartmouth, där April studerar. Mark bestämmer sig för att följa med dem. På universitetet låtsas Mark vara en övervuxen student, han bjuds till och med på en fest hos professorn. Han blir nära April, fascinerad av hennes magiska kombination av skönhet och låg självkänsla. Just nu är den musikaliska gruppen missnöjd med Super Hans beteende, hon bjuder in Jeremy att bli deras frontman. Mark och Jeremy går till butiken, men ägaren fångar Jeremy när han stjäl och låser in dem båda i garderoben. De flyr, men Jeremy är fortfarande sen till konserten och ser Super Hans uppträda på scenen. Jeremy bryter sig in på scenen, men säkerheten tar tag i honom. Mark har det trevligt på professorns fest. Men en frustrerad Jeremy kommer dit och dömer Mark för bedrägeri. Mark lyckas dock vara ensam med April. Men hon har ingen brådska med att ha ett intimt förhållande, eftersom hon tror att de har tre års studier till på universitetet. Naturligtvis, nästa morgon, lämnar Mark henne och inser: "det här kommer att förfölja mig för resten av mitt liv."

Avsnitt 5

Sophie säger till Mark att de borde prata mindre, eftersom hennes relation med Jeff går bra. Mark tar dock till okonventionella metoder bara för att spendera lite tid med Sophie, inklusive bungyjump som välgörenhet och till och med försöka bli vän med Jeff. Vid den här tiden saknar Jez riktig manlig kommunikation, han kommer närmare Jeff istället för Mark. Med hjälp av information från Jez försöker Mark bryta upp paret.

Avsnitt 6

Nancy ber Jez att gifta sig med henne... av administrativa skäl. Mark och Super Hans slår sig ihop för att försöka avsluta deras förhållande, men efter att ha sett att Jez verkligen är kär backar de. Tony blir svartsjuk på bröllopet och börjar sedan en affär med Jez. Samtidigt bryter Jeff och Sophie upp, men Mark får inte reda på det förrän de har bokat en tid med en annan kvinna. Han lyckas dock introducera Sophie för en buddhist och ber ut dem på en dubbeldejt. En bråkdel av en sekund skiljer Mark och Sophia från kyssen, men Jeff ingriper igen. Jez berättar för Nancy om sin relation med Tony, deras äktenskap blir en riktig bluff.

Serie 3

Avsnitt 1

Mark blev rånad av tonåringar och tog hans favoritsmartphone från honom. Och nu när Sophie är redo för ett förhållande kan Mark inte komma på något annat än rånare. Samtidigt ser Jeremy fram emot att hans livs kärlek, Big Suzie, kommer tillbaka, men han står inför ett dilemma - han har erbjudits en trekant. Men Big Susie har sin man - jockmunken Stu. Mark lyckas äntligen slå tillbaka rånarna och överraska Sophie, men han går återigen för långt.

Avsnitt 2

Jeremys roliga, excentriska långvariga vän bjuder in honom att driva hennes pub. Jeremy bjuder in Super Hans att bli hans affärspartner och snart uppstår oenigheter mellan vännerna i frågan om att sköta puben. Samtidigt blir Mark och Sophies relation äntligen bättre, men Sophie tvingas flytta från London efter att ha tagit en ny position på jobbet. Mark är förkrossad, Sophie bjuder in honom att ha sex på telefonen, Mark, tvekar osäkert, accepterar erbjudandet. Jeremys väns glada beteende blir konstigare och konstigare, och Mark och Jeremy tvingas överväga att institutionalisera henne. Jeremy inser att detta kan vara ett bra sätt att befria sitt liv från problem.

Avsnitt 3

Mark måste delta i en affärsresa till Frankfurt, medan Jez bjuder in Big Suzie att delta i en svampfest i deras lägenhet. Mark får maginfluensa. Flyget till Frankfurt skjuts upp till morgonen och Mark återvänder hem. Jez, i hopp om att förföra Big Suzie, överdoserar Mark och låser in Mark i hans rum. En komedi av misstag uppstår, där Jez försöker hindra Big Suzie från att lägga märke till Mark och Mark som desperat vill fly för att gå på toaletten.

Avsnitt 4

Marks planer för helgen förändras dramatiskt när hans syster, Sarah, som har skilts från sin man, anländer. Jeremy börjar flirta med henne, men Mark är starkt emot det. Jeremy, trots Mark, inleder en affär med sin syster. Men det är Jeremys tur att oroa sig när Mark inser att han är kär i sin ex-flickvän, Big Suzie.

Avsnitt 5

Jeremy får en inbjudan till domstolen att delta i den som jurymedlem, men blir kär i den tilltalade, Carla. Mark varnar Jez att stoppa all kontakt med henne - det är olagligt - men Jeremy ignorerar honom. Samtidigt besöker Sophie, tillbaka från sin affärsresa, Mark med sin nya gayvän Dom. Mark tvingas gå till en gayklubb, där han låtsas ta droger tillsammans med de andra. I ett försök att få hans handlingar att se trovärdiga ut, ber han Jeremy om råd om hur han ska agera när han är hög. Snart inser Jez att från kontakten med Carla kommer han att få något annat än problem. Han uppmanade vältaligt juryn att nå en fällande dom och därmed fastställa hans "rättvisa".

Avsnitt 6

Mark är mycket orolig för att han och Sophie gradvis flyttar ifrån varandra, så han bestämmer sig för att äntligen fria till henne. De åker till Quantox för helgen, men resten är inte bestämt från första början, eftersom paret bråkar och bråkar hela tiden, och det finns fortfarande ingen rätt tidpunkt för ett frieri. Samtidigt, i Quantox, till samma hotell, anländer Jeremy med Super Hance med avsikten att "ensam och avsluta demon", men allt går fel för dem på grund av det faktum att Super Hance bestämde sig för att ge upp droger och alkohol. På natten går Mark och Jeremy vilse i området nära hotellet, och när de hittar en väg går de i motsatta riktningar längs det. Mark kom till hotellet först på morgonen (Jesus lyckades göra det snabbare) och fick genast veta nyheten - Sophie hittade av misstag en förlovningsring i Marks väska och är redo att tacka ja.

Serie 4

Avsnitt 1

Mark tvivlar på Sophie. De bestämmer sig för att fira Sophies födelsedag med hennes föräldrar på landsbygden och ta med sig Jeremy. Mark vill desperat imponera på dem, men allt vänder sig emot honom.

Avsnitt 2

Johnson placerade Mark som ansvarig för det nya Zeus-projektet. Uppmuntrad bildar Mark ett helt team runt sig, men beter sig ohämmat. Johnson försöker muta Jeremy att sova med Big Suzie.

Avsnitt 3

Mark fortsätter att plågas av tvivel om att gifta sig med Sophie. Han börjar träna på gymmet bara för att vara borta från henne. Samtidigt tar Jeremy ett jobb där som vaktmästare i ett försök att komma närmare sin ex-fru Nancy, i hopp om en försoning.

Avsnitt 4

Jeremy tar ett jobb som assistent hemma hos sin idol, technomusikern Russell, men Mark misstänker honom för homosexualitet. Mark går på reunion high school reunion och träffar Sally, som han var galen i i skolan. Några dagar senare bjuder Sally in Mark, men han bjuder in henne till Russells tomma hus.

Avsnitt 5

Jeremy arrangerade en ungkarlshelg för Mark, en kanalbåttur till Shropshire . De blir uttråkade och träffar två tjejer. Som ett resultat får Mark ett jobberbjudande i Indien.

Avsnitt 6

Dagen för bröllopet kommer. Mark, Jeremy och Super Hance går till kyrkan bakfulla. Mark fortsätter att kämpa med katastrofala tvivel.

Serie 5

Avsnitt 1

Mark är tillbaka i spelet efter sitt misslyckade äktenskap med Sophie. Jeremy får reda på att han kan ha klamydia . Han måste berätta för Big Suzie om det här, men han har ingen brådska. Mark och Jeremy är offer för ett rån, men de tar en tonårstjuv som gisslan.

Avsnitt 2

Mark och Sophie återvänder till jobbet efter sin ouppfyllda smekmånad, och Mark försöker undvika den oundvikliga dåliga PR . Under tiden spelar Jeremy och Super Hans sin första spelning.

Avsnitt 3

Jeremy får slut på pengar, Mark hotar att sparka ut honom ur lägenheten. Jeremy börjar fantisera om hunger, hemlöshet och kriminalitet, men han har plötsligt tur. Samtidigt måste Mark hitta en flickvän innan hans födelsedag.

Avsnitt 4

Jeremys mamma anländer till sin mormors begravning. Hennes nya pojkvän är en militär som Jeremy ogillar och Mark beundrar. Mark vill desperat imponera på Jeremys mammas pojkvän, men återigen går allt fel, särskilt efter att militärens dotter våldtog Mark.

Avsnitt 5

Jeremy och Super Hans får en bandchef, Keli, och ska uppträda på en kristen rockfestival . Mark utvecklar en relation med Keli och lär sig för första gången hur man har sex på rätt sätt.

Avsnitt 6

Mark blir beroende av onlinespel och blir nära Dobby. Mark och Sophie slutför äntligen sina skilsmässapapper. Jeremy och Super Hans går med i sekten.

Serie 6

Avsnitt 1

Mark och Jeremy är fast beslutna att njuta av sina sista dagar av frihet. En av dem är pappa till Sophies bebis, men de vet inte vem. Mark och Jeremy gör sitt bästa för att undvika detta problem. Mark, som precis har fått en befordran på sitt jobb, bestämmer sig för att dra fördel av den extra kraften och hjälper även Jeremy att hitta ett jobb på kontoret. Corrigan fortsätter att visa intresse för Dobby, hans kollega. Ett enkelt brandlarm förstör dock alla hans planer.

Avsnitt 2

Mark bjuder ut Dobby på en dejt. Jeremy möter en ny kärlek, en rysk tjej som heter Elena som älskar musik och poesi. Båda killarna är fast beslutna att imponera, men en av dem är på väg att få resultatet av ett faderskapstest. Samtidigt blir situationen i lägenheten varm!

Avsnitt 3

Jeremy inser att han är kär i Elena och bestämmer sig för att vara mindre självisk för att vinna hennes kärlek. Han tror också att det kan vara en bra idé att berätta för henne att han älskar henne, men Mark är inte så säker.

Avsnitt 4

Mark får reda på att Jeremys flickvän, Elena, har en skyldig hemlighet. Frågan bör noteras Jez säga när han är tydligt glad? Elena tror inte! Alan Johnson erbjuder också Mark en chans att göra affärer med honom. Mark, som försäkrar sig själv om att detta är hans drömförslag, börjar se Johnson i ett nytt ljus. Slutligen tar den stora oavsiktliga Mark Suze Jeremys problem till huvudet.

Avsnitt 5

Som ett sista desperat hurrarop innan bebisen kommer, bestämmer sig Mark och Jeremy för att festa. Mark ser det som sitt sista tillfälle att väcka hans relation med Dobby, medan Jeremy föreställer sig att det är en chans att göra Elena, för hennes del som en älskare, vansinnigt svartsjuk.

Avsnitt 6

Det finns mer än en aning av desperation om Mark och Jeremy ännu en lägenhet i Croydons efterkreditkris.

Serie 7

Avsnitt 1

Mark och Jeremy ligger på sjukhuset och väntar på att Marks barn ska födas. Sophie vill skaffa barn själv och vill inte att Mark ska föra över sina bekymmer till barnet. Samtidigt är Jeremy övertygad om att han aldrig kommer att komma över att förlora Elena förrän han träffar Zara, vars pojkvän ligger i koma.

Avsnitt 2

Dobby, Marks lustobjekt, lämnar tillsammans med den grafiska formgivaren Simon. Mark och Gerrard bildar "Dobby Club" för att vinna över henne. Men vem vinner i slutändan, Mark eller Gerrard?

Samtidigt erbjuder Zaras pojkvän, Ben, som är tillbaka från sjukhuset, Jeremy det perfekta jobbet som platschef för sin musik. Men det går snabbt fel när Jeremy gör ett avtal med Super Hansas grupp, Men's Feelings.

Avsnitt 3

Jeremy försöker imponera på Zara genom att hålla en bok framför gruppen i lägenheten, även om han aldrig har läst en bok förutom framför Mr Nice.

Jess finns alltid till hands för att ge råd till Mark, som fruktar att han inte kommer att kunna tillfredsställa Dobbys sexuella behov.

Avsnitt 4

Det är dagen för barnets dop, och Mark är på väg att hämta Jeremy, barnets gudfar, från Zaras lägenhet på väg till kyrkan. Tyvärr är killarna inlåsta i korridoren.

Avsnitt 5

Christmas och Mark bjöd in sina föräldrar på en festmiddag. Han planerar allt i detalj, men Jeremy har blivit mer exalterad, och Dobby och Super Hans är oväntade gäster.

Avsnitt 6

Det är nyårsafton och Mark är deprimerad över Dobby, men Jeremy har tagit beslutet att El Dude Brothers ska njuta av deras livs kväll.

Utmärkelser

The Peep Show har vunnit flera priser:

• Den vann Rose d'Or för "Bästa europeiska sitcom" 2004.
• I slutet av 2006, efter den tredje serien, belönades Peep Show med British Comedy Award för bästa TV-komedi. [ett]
• Serien fick samma pris 2007, och David Mitchell fick i samma ceremoni priset för "Bästa TV-komediskådespelare". [2]
• David Mitchell och Robert Webb fick 2007 års Comedy Show Award vid Royal Television Society Award . [3]
• 2008 fick programmet ett BAFTA-pris för "Bästa Sitcom". [fyra]
• 2009 vann Sam Bain och Jesse Armstrong Writer-Comedie Award vid Royal Television Society Award. [5]
• 2009 vann David Mitchell BAFTA Television Awards för "Bästa komediföreställning". [6]

Anteckningar

1. ↑ Köpmannen tar högsta komedi-heder , BBC (14 december 2006). Arkiverad från originalet den 15 december 2006. Hämtad 14 december 2006.
2. ↑ Nyheter - British Comedy Awards - alla resultat . Brittisk sitcomguide (5 december 2007). Hämtad 6 februari 2008. Arkiverad från originalet 9 april 2012. (obestämd)
3. ↑ Utmärkelser Program 2007: Vinnare (länk ej tillgänglig) . Royal Television Society (19 mars 2008). Hämtad 20 mars 2008. Arkiverad från originalet 28 mars 2008. (obestämd) 
4. ↑ Bafta TV Awards 2008: Vinnare . BBC (20 april 2008). Hämtad 11 maj 2008. Arkiverad från originalet 9 april 2012. (obestämd)
5. ↑ RTS 2009 vinnare utmärkelseprogram . Guardian (18 mars 2009). Hämtad 18 mars 2009. Arkiverad från originalet 09 juni 2012. (obestämd)
6. ↑ Vinnare av TV-utmärkelser 2009 (länk inte tillgänglig) . BAFTA . Hämtad 27 april 2009. Arkiverad från originalet 9 april 2012. (obestämd) 

Tematiska platser	AlloCine Internet filmdatabas Metakritisk