Piret

Piret ( Est. Piret ) - hjältinnan i estnisk mytologi och estnisk folklore , fru till Big Tõll .

Enligt den estniske filmregissören och journalisten Karl Kello, som publicerat flera artiklar om estnisk mytologi, finns ett uppenbart samband med den irländska Saint Brigiden i Pirets namn och gärningar , och det estniska kvinnonamnet Pirit / Piret förekommer i dokument mycket tidigare än kulten av den svenska Saint Brigid kom till Estland [1] .

Tõlls familj och Piret

I forna tider bodde i byn Tylluste på ön Ösel jätten Töll eller Suur-Tõll, som i folkmun kallas härskare, äldre, kung av Ösel [1] . Hans hustru Piret (även Pirit [1] ) var från Sõrve-halvön [2] . Både Tõll och Piret var kristna [1] .

Den ena brodern Tõlla, okänd till namn och gärningar, bodde i Valjala , den andre brodern, Leiger , bodde i Käina på ön Hiiumaa . Alla dessa jättar var höga som ekar . De använde aldrig båtar för att ta sig till Hiiumaa och andra öar, utan reste alltid till fots till sjöss. När de gick över havet uppstod vågor så höga som ett hus vid deras fötter. Från bruset av deras steg simmade fiskarna bort så långt som möjligt och fåglarna spreds [3] . Piret var också en jättekvinna, men som kvinna lite kortare än Tõll [1] .

Piret arbetade samvetsgrant i Tõllust både i huset och på gården. Eftersom hennes man ofta inte var hemma låg hela hushållet på hennes axlar. Hon lagade mat, plöjde, sådde, klippte och hjälpte även sin man i byggandet. Familjen hade en stor kålträdgård på ön Ruhnu . Kålsoppa och gröt är vanlig mat i en bondes liv ; de nämns också i berättelserna om Piret [1] [3] . Vissa legender säger att Piret hade en gåsfarm i byn Anepesa [1] .

Tõll och Piret hade en son, vars namn för närvarande är okänt. Folk kallar honom Young Till eller Son of Till [1] [3] .

Efter att fienderna fördrivit Tõll från Tõlluste, flyttade hans familj till halvön Sõrve, där de byggde ett hus på toppen av en kulle nära Anseküla kyrksäte [1] .

Exempel på folksagor

• I legender bär Piret, liksom andra jättar, ofta stenblock . Folk säger att ett stort stenblock i skogen nära byn Rohuneeme bars av Piret i hennes förkläde . Förklädet gick sönder och stenen ramlade ut. Stenen är femsidig, eftersom fem par människor dansade på den. Man tror att hälften av stenblocket ligger i jordens djup [2] (under namnet Rohuneeme boulder eller Maisiniidi- sten ingår den i listan över naturliga föremål som skyddas av staten, dess dimensioner enligt 1986: höjd 6,1 meter, täckning 31,4 meter, volym markdelar 397 m 3 [4] ).
• När Piret lagade mat hemma tände hon en eld under en kittel med vatten, och hon åkte själv sjövägen till Rukhna för kål och kom alltid tillbaka lagom till att vattnet kokade. Kitteln vid Piret var lika stor som ett badhus och en hel damm med vatten placerades i den . En dag, på grund av många hushållssysslor, hann hon inte gå efter kål och hon skickade Till. På vägen tog Tõll med sig en sjufots stock och använde den som käpp [3] .
• En vacker dag samlades Tõll och Pirets familj för att besöka Leiger. Tyl band ölfat till ett förkläde , slängde knuten över hans axel och gick först. Resten av gåvorna lades i en vagn dragen av fem par oxar ; Piret och hans son följde efter dem. Familjen var tvungen att ta sig till Pamma Spit , där en stark flotte väntade på dem , på vilken de skulle gå över havet till stranden till byn Emmaste . Men i Saesca-träsket hamnade Piret och hans son i bakhåll av djävulen, som tog hälften av gåvorna från vagnen. Eftersom Tõll låg långt fram, vågade Piret inte gå i bråk med djävulen och efterkom hans krav. Men efter att ha tagit bort hälften av deras tillhörigheter, återvände djävulen för den andra hälften. Vid det här laget blev Piret rasande och slog djävulen med en brödskyffel [1] .
• Piret bar stenar till Audla för att bygga ett badhus. Förklädet slet och en av stenarna föll på Pirets ben. Av irritation och smärta började Piret gråta, och ett träsk uppstod ur hennes tårar , som nu bär namnet Naistesoo (översatt från estniska - "Kvinnors träsk" eller "Hustrus träsk"). Piret-stenen (Piretikivi) finns med i listan över kulturarv och är skyddad av staten; dess dimensioner: höjd 6,1 meter, täckning 17,9 meter [5] [6] .
• En gång bar Piret tunga stenar i förklädet, men förklädet gick sönder igen, och stenarna föll på tårna och orsakade svår smärta. Piret lade sig på stenarna och grät. Av stark gråt försämrades hennes hälsa, hon insjuknade och dog i sitt livs bästa. Enligt Pirets sista testamente begravde Tõll och Tõlls Son henne i trädgården till deras hem [1] .
• I många berättelser dör dock Tõll före Piret. Han dör i händerna på fiender, och Piret gråter sju veckor i rad vid sin mans grav. Bäcken från hennes tårar rinner för närvarande ner från berget Hirmuste mot Paadlabukten [ 1] .

Piret och modernitet

2002 installerades den skulpturala kompositionen "Big Tõll and Piret got a good catch" av Tauno Kangro [7] i Kuressaare .

I Östersjön, mellan de estniska hamnarna Virtsu och Kuivastu , går passagerarfärjan "Piret" , byggd i Polen och uppkallad efter den mytologiska hjältinnan , [8] .

Se även

• Stor Tõll
• Leiger

Anteckningar

1. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Heili Reinart. Vägev naine Eesti legendidest: kes oli Suure Tõllu Piret?  (uppskattning) . Sõbranna. Elu24 (2016-06-09). Hämtad 2 maj 2021. Arkiverad från originalet 4 maj 2021.
2. ↑ 1 2 Mitmesugused kivikandmised. Suure Töllu naisest Piretist  (Est.) . folklore.ee . Hämtad 2 maj 2021. Arkiverad från originalet 2 maj 2021.
3. ↑ 1 2 3 4 Tõll ja ta pere  (Uppskattning) . folklore.ee . Hämtad 2 maj 2021. Arkiverad från originalet 2 maj 2021.
4. ↑ Kaitsealune ala või üksikobjekt: Rohuneeme rahn; Maisiniidi kivi (KLO4000920)  ( Uppskattning) . EELIS infoleht . Keskkonnaagentuur. Hämtad 2 maj 2021. Arkiverad från originalet 2 maj 2021.
5. ↑ Pärandkultuuri objekt: Piretikivi (592:KIV:006)  (Uppsk.) . EELIS infoleht . Keskkonnaagentuur.
6. ↑ Piret sten . Besök Estland. Officiell sida för turistinformation . Hämtad 2 maj 2021. Arkiverad från originalet 18 april 2021. (obestämd)
7. ↑ Skulptur Big Tõll och Piret . Hämtad 2 maj 2021. Arkiverad från originalet 2 maj 2021. (obestämd)
8. ↑ Reisiparvlaev Piret . Praamid.ee _ Hämtad 2 maj 2021. Arkiverad från originalet 3 mars 2021. (obestämd)