Letter of ninety-nine är ett kollektivt öppet brev undertecknat 1968 av ett antal välkända sovjetiska matematiker till försvar av sin kollega Alexander Yesenin-Volpin , som tvångsplacerades på ett psykiatriskt sjukhus i samband med sina dissidentaktiviteter . Brevet blev en viktig händelse i historien om både den sovjetiska matematiken och människorättsrörelsen.
Alexander Yesenin-Volpin var en aktiv dissident. Sedan 1949 arresterades han upprepade gånger av statliga säkerhetsmyndigheter och tvångsplacerad på psykiatriska sjukhus. Den 5 december 1965, på konstitutionsdagen , organiserade Alexander Sergeevich en demonstration på Pushkin-torget i Moskva och krävde en offentlig och öppen rättegång mot författarna Andrei Sinyavsky och Yuli Daniel , som greps för att ha publicerat sina böcker utomlands. Han stod ständigt under överinseende av KGB . KGB insisterade specifikt på att förhindra Yesenin-Volpins deltagande i den internationella matematiska kongressen , som hölls i Moskva den 16 augusti 1966, av rädsla för att han skulle överföra information som var obehaglig för myndigheterna till utländska deltagare i kongressen [1] .
Den 14 februari 1968 blev Alexander Yesenin-Volpin "på order av chefspsykiatrikern i Moskva" tvångsinlagd på sjukhus. The Chronicle of Current Events noterade att sjukhusvistelse var olagligt, eftersom denna typ av medicinsk vård endast kunde beordras av en domstol. Dessutom bröts instruktionen "Om akut inläggning av psykiskt sjuka personer som representerar en allmän fara", eftersom de anhöriga till de inlagda enligt den borde ha underrättats och vid ankomsten till sjukhuset borde en kommission på tre personer undersökas inom 24 timmar. Varken det ena eller det andra gjordes [2] .
Professor Dmitry Fuks tror att Yesenin-Volpins isolering var tidsbestämd att sammanfalla med den annalkande 15-årsdagen av Stalins död (5 mars) [3] . Professor Yuly Ilyashenko skriver att sjukhusvistelsen var ett svar på Esenin-Volpins krav på att få närvara vid rättegången mot Daniel och Sinyavsky [4] .
Till USSR:s hälsominister, USSR:s generalåklagare Kopia: till chefspsykiatern i Moskva
Vi fick veta att en framstående sovjetisk matematiker, en välkänd specialist inom matematisk logik, Alexander Sergeevich Yesenin-Volpin, med tvång, utan en preliminär medicinsk undersökning, utan vetskap och medgivande från sina släktingar, placerades på ett psykiatriskt sjukhus. 5 (Stolbovaya station, 70 kilometer från Moskva).
Tvångsplaceringen av en begåvad och fullt kapabel matematiker på ett sjukhus för svåra mentalpatienter, de förhållanden som han, till följd av detta sjukhuss natur, hamnade i, skadar hans psyke allvarligt, skadar hans hälsa och förödmjukar människovärdet.
Baserat på de humana målen för vår lagstiftning, och i ännu högre grad inom hälso- och sjukvården, anser vi detta faktum som ett grovt brott mot medicinska och juridiska normer.
Vi ber dig att skyndsamt ingripa och vidta åtgärder så att vår kollega kan arbeta under normala förhållanden.
signaturer, efterskriftVänner och kollegor till Yesenin-Volpin samlade senast den 9 mars in underskrifter under ett öppet protestbrev till myndigheterna, som blev känt som "Letter of Ninety-Nine". Faktum är att cirka 130 namnunderskrifter samlades in under brevet, men versionen med 99 skickades [5] .
Enligt Yuli Iljasjenkos memoarer var Alexander Kronrod och Jevgenij Landis bland organisatörerna av brevet , och Israel Gelfand och Igor Shafarevich var de första att underteckna det [4] . Hustrun till dissidenten Grigory Podyapolsky , Maria, påpekar i sina memoarer att "idén att skriva ett sådant öppet brev tillhör Irina Christie, det litterära brevet designades av Yuri Aikhenvald . Irina Kristi och Akiva Yaglom var de mest aktiva signatursamlarna” [6] .
Brevet skickades till Sovjetunionens hälsominister, USSR:s generalåklagare, en kopia skickades till chefspsykiatern i Moskva. Den publicerades också i väst (särskilt av New York Times och sändes av radiostationen Voice of America [7] ).
Uppropet, i synnerhet, undertecknades av: Akademiker Pyotr Novikov (Yesenin-Volpin var hans doktorand ) [5] , motsvarande medlemmar av USSR Academy of Sciences Israel Gelfand , Lazar Lyusternik , Andrei Markov , Dmitry Menshov , Sergei Novikov , Igor Shafarevich , 31 doktorer i fysik och matematiska vetenskaper och andra.
Efter insamlingen av underskrifter gjordes en efterskrift i brevet: "Vänligen skicka ditt svar till adressen: Moscow-234, Leninskiye Gory, Lomonosov Moscow State University, Fakulteten för mekanik och matematik, adresserat till någon av undertecknarna av detta brev .” Sergej Novikov menar att detta efterskrift exponerade myndigheterna för Mekhmat vid Moskvas statliga universitet , och tog bort akademiska institutioner från under det [5] .
De ledande sovjetiska matematikerna akademikerna Andrey Kolmogorov och Pavel Alexandrov [5] [7] undertecknade inte det kollektiva brevet, utan skickade liknande brev för sina egna vägnar .
Den 24 mars utfärdade Yesenin-Volpins mor och fru ett uttalande där de protesterade mot myndigheternas agerande. Samtidigt noterade de att efter publiceringen av "brev 99" den 16 mars överfördes Volpin till den tystare 32:a avdelningen på Kashchenkos sjukhus vid Institutet för psykiatri vid USSR Academy of Medical Sciences [1] .
Den 12 maj skrevs Yesenin-Volpin ut från ett psykiatriskt sjukhus efter tre månaders tvångsbehandling [1] .
I Ryssland publicerades brevet först (med ett antal felaktigheter och 96 underskrifter) i boken "A. S. Yesenin-Volpin. Filosofi. Logik. Poesi. Skydd av mänskliga rättigheter: Utvald” 1999 [8] .
Brevet blev en viktig milstolpe i förhållandet mellan de sovjetiska myndigheterna och den matematiska gemenskapen [9] . Många av undertecknarna av brevet förträngdes [10] [11] . Så akademikern Pyotr Novikov avskedades från tjänsten som chef för avdelningen vid Moskvas statliga pedagogiska institut . Alexander Kronrods laboratorium vid Institutet för teoretisk och experimentell fysik [12] spreds . Naum Meiman , doktor i fysikaliska och matematiska vetenskaper, pristagare av Stalinpriset , Isaak Yaglom , doktor i fysikaliska och matematiska vetenskaper, Yury Shikhanovich , lärare i matematik vid filosofiska fakulteten vid Moskvas universitet, och många andra har förlorat sina jobb [ 6] .
Konsekvensen av brevet var en förändring i ledarskap inom sovjetisk matematik och utbildning, framför allt vid Moskvas statliga universitet . Vladimir Arnold kallade undertecknandet av brevet för en händelse som "vände på den matematiska hierarkin i Ryssland" [9] . Ilyashenko kallar de efterföljande händelserna "det svarta 20-årsjubileet av Mekhmat vid Moscow State University" [4] .
Alexander Daniel och Victor Finn menar att Yesenin-Volpins tvångsinläggning på sjukhus och kampen för hans frigivning "blev en märkbar episod i processen för bildandet av människorättsrörelsen i Sovjetunionen" [1] .
Därefter fick aktionen blandade recensioner från både deltagare i evenemangen och forskare. Så professor Yuli Ilyashenko skrev att när brevet fördes för underskrift till akademikern Peter Kapitsa frågade han: "Vad vill du? Göra väsen av sig eller släpp Yesenin-Volpin? Om du släpper den så släpper jag den åt dig. Om du bråkar, då är jag inte med dig, ”och han skrev inte under brevet [4] . Liknande ord tillskrivs Vladimir Uspensky [5] .
Sergej Novikov hävdar i sina memoarer att brevet var en provokation från KGB , vilket blev tydligt först år senare. Enligt Novikov var förövaren av denna provokation Yesenin-Volpins flickvän Irina Christie, även om han inte utesluter att hon skulle kunna användas "i mörkret" [5] .