Plaaki, Salomo

Solomon Chekizo Plaaki ( Tswana  Solomon Tshekisho Plaatje ; 9 oktober 1876 , Boshof  - 19 januari 1932 , Johannesburg ) - Sydafrikansk offentlig person, journalist, författare, förste generalsekreterare för African National Congress (fram till 1923 - South African Native National Congress ).

Biografi

Plaaki föddes 1876 på gården Doornfontein nära Boshof i Orange Free State . Han tillhörde tswanafolket .

Plaaki utbildades i Pnil , där han inte bara gick i skolan, utan också tog ytterligare lektioner av fru till missionären Ernest Westphal , Elisabeth. Hon introducerade honom för engelsk litteratur och gav även piano- och violinlektioner. Han tog senare ett jobb med Kimberley Postal Service . Plaaki hade utvecklat språkliga förmågor och var skicklig på minst sju språk, inklusive sitt hemland Tswana . Detta underlättades till stor del av kommunikation med representanter för nästan alla de största etniska samhällena som levde vid den tiden i Kimberley. Hans fru, Elizabeth, som han träffade i Kimberley, var av Mfengu-ursprung.

Början av anglo-boerkriget 1899-1902 träffades Plaaki i Mafeking , där han arbetade som tolk. Han överlevde belägringen av denna stad av boerna. 1973 publicerades en dagbok som Plaaki förde under belägringen av Mafeking från oktober 1899 till slutet av mars 1900. Detta arbete är en unik källa för historien om inte bara boerkriget 1899-1902, utan också för studien av idéer en ny afrikansk europeisk utbildad elit, vars en av de ledande företrädarna var Plaaki [1] .

Plaaki, som är en tswana till sitt ursprung och som bodde i khosiernas hus (som tswanan kallade sina traditionella härskare och stamäldste) i barolongen Siles Molema, var nära förknippad med den afrikanska befolkningen i Mafeking. Hans officiella uppgifter under belägringen omfattade inte bara funktionerna som tolk, utan också utarbetandet av regelbundna rapporter om afrikanernas situation och om deras bidrag till försvaret av staden. Plaaki samordnade också aktiviteterna för scouter och budbärare bland barolongerna och sammanställde, baserat på deras rapporter, rapporter till den brittiska garnisonens befäl. I tidningen Mafeking Mail publicerade Plaaki regelbundet rapporter och meddelanden från afrikanska informanter. Deras information, som erhållits direkt från boerlägret, var av mer operativ karaktär än de officiella utskickningarna, som anlände till staden med en lång fördröjning [2] .

1902 lämnade Plaaki statsförvaltningen och blev redaktör för Tswanatidningen Koranta ea Bechuana , The Bechuana Newspaper . Senare deltog han också i dispyter om stavningen av Tswana, publicerade tidningarna Tsala ea Becoana "Friend of the Bechuans" och Tsala ea Batho "Friend of the People". Han var författare till ett flertal journalistiska artiklar och essäer om Tswanas historia, samt översättningen till Setswana av ett antal av Shakespeares pjäser ( Diphosho-phosho ("The Comedy of Errors") och Dikhontsho tsa bo Juliuse Kesara ("Julius" ) Caesar") har överlevt).

1914 åkte han som en del av en delegation från South African Native National Congress, som ANC då kallades , till Storbritannien för att protestera mot Native Lands Act, som allvarligt inskränkte den svarta befolkningens rättigheter. Enligt dess bestämmelser förblev inte mer än 8% av hela territoriet för Sydafrikas unionen till den afrikanska befolkningens förfogande. Under sin vistelse i Storbritannien skrev han en bok [3] där han beskrev svårigheterna i livet för den afrikanska befolkningen i Sydafrika. Också under sin vistelse i Storbritannien publicerade han böcker: " Sechuan talesätt med deras litterära översättningar och europeiska motsvarigheter " (1916) och " Anthology of texts in Sechuan in international phonetic ortography " (1916). Han besökte senare Storbritannien igen 1919-1920. Under sitt andra besök i detta land träffade Plaaki, som en del av en delegation av svarta sydafrikanska ledare, Storbritanniens premiärminister D. Lloyd George, till vilken han redogjorde för afrikanernas huvudsakliga klagomål om unionens orättvisa metoder och rasistiska lagstiftning. av Sydafrika. Åren 1921-1922. han besökte USA och Kanada innan han återvände till Sydafrika. 1931 reste han till Belgiska Kongo för att studera relationerna mellan de olika raserna i kopparbältet ( Copperbelt ).

1930 publicerades hans historiska roman Mhudi  , den första romanen skriven på engelska av en svart sydafrikansk författare.

Plaaki dog 1932 i Johannesburg på grund av komplikationer från influensa. En kommun i Northern Cape i Sydafrika är namngiven i sin del .

Anteckningar

1. ↑ Voevodsky A.V. Solomon Plaaki om boerkriget (1899-1902): en tredje parts syn // Afrika och världen: ömsesidig förståelse, studier, undervisning. - M.: IVI RAN, 2010. S. 156-157.
2. ↑ Ibid. sid. 157-158.
3. ↑ Native Life in South Africa Arkiverad 5 augusti 2012 på Wayback Machine Native Life i Sydafrika - Project Gutenberg.

Litteratur

• Plaatje ST The Mafeking Diary of Sol T. Plaatje. Kapstaden, 1999 (1973).
• Sol Plaatje Utvalda skrifter / Ed. av Brian Willan. Aten (Ohio), 1997.
• Willan, Brian. Sol Plaatje, sydafrikansk nationalist . London, 1984
• De Villers, GE Servant of Africa: The life and times of Sol T. Plaatje. Pretoria, 2000
• Davidson A. B. Sydafrika: uppkomsten av proteststyrkor (1870-1924). M., 1972.

Länkar

• Biografi om Plaaki på ANC:s webbplats   (engelska)
• Verk av Solomon Plaaki på Project Gutenberg