| stormarnas planet | |
|---|---|
| Genre | Science fiction |
| Författare | A.P. Kazantsev |
| Datum för första publicering | 1959 |
"Stormarnas planet" (även "Mars barnbarn" ) är en science fiction - berättelse av Alexander Kazantsev om den sovjetisk-amerikanska rymdexpeditionen till Venus . Först publicerad med en fortsättning i Komsomolskaya Pravda 1959, den finns i tre upplagor som skiljer sig från varandra. Versionen från det tidiga 1960-talet kom ut som den första delen av romanen "Mars barnbarn", och skiljde sig från originalet i mer långa dialoger och en välutvecklad motivation för karaktärernas agerande. För de samlade verken från 1978 reviderade A. Kazantsev texten: eftersom det visade sig att livet på Venus var omöjligt, överfördes huvudhandlingen till ett annat stjärnsystem. Olika upplagor av berättelsen trycktes upprepade gånger om, från tidningsversionen översattes till det slovakiska språket , från versionen av 1960-talet - till det ukrainska språket . Baserat på historien gjordes science fiction-filmen " Planet of Storms ".
Förutom den huvudsakliga äventyrsintrigen, innehöll "Planet of Storms" idén om paleokontakt , grundläggande för Kazantsevs arbete . Enligt handlingen upptäcker hjältarna av misstag spår av en högt utvecklad civilisation på planeten och uttrycker idén att dess förfäders hem - gemensamt för Venus och jorden - var planeten Mars . Denna idé återspeglades i olika versioner i flera romaner och dussintals artiklar av författaren.
Notera: Berättelsen är baserad på 1963 års upplaga.
Berättelsen inleds av en lång diskussion av paleontologen professor Ilya Yuryevich Bogatyrev om livets och sinnets ursprung. Enligt hans idé kan klyftan mellan utvecklingen av en högre varelse - människan - och andra jordiska invånare, utan förnuft, förklaras av att evolutionen inte bara ägde rum på jorden [1] .
Inom en snar framtid lanserar Sovjetunionen och USA en expedition till Venus , bestående av rymdskeppet Znanie, det sovjetiska spaningsfartyget Mechta och det amerikanska skeppet Prosperity. Efter att ha nått planeten och utforskat den från omloppsbana, skulle de sovjetiska och amerikanska teamen landa på Knowledge, som sedan skulle stiga, och återvända till jorden med bränsle från Mechta och Prosperity. Alla planer förstördes av kollisionen mellan "Dreams" och en järnmeteorit [2] . Kunskapsteamet (professor Bogatyrev, pedantpilot Roman Vasilyevich Dobrov, Bogatyrevs student, radiooperatör och astrobiolog Alyosha Popov) bestämde sig för att försöka studera planetens yta och sedan vänta på ankomsten av rymdfarkosten Seeker-seven från jorden, som kommer att äga rum om fem månader [3] . Astronauterna har en hund Pulka och en katt Murka, vars avkomma föddes redan i rymden [4] . Det amerikanska teamet (Commander Allan Kern, kvinnliga piloten Mary Ström, co-pilot astrobotanist Harry Wood) har ett atmosfäriskt landningsflygplan och Iron John-robot. En humanoid robot med artificiell intelligens var Kerns brors livsverk, en briljant cybernetiker som spenderade hela sin förmögenhet på konstruktionen [5] . Roboten beräknade att amerikanerna, som lämnade Mary i omloppsbana, skulle kunna bedriva forskning på ytan tillsammans med ryssarna (genom att landa sitt segelflygplan bredvid det ryska skeppet), och återvända tillbaka med tillgängligt bränsle, luft, vatten och förråd. [6] . När man undersökte Venus yta upptäcktes en starkt lysande infraröd fläck, bredvid vilken man beslutade att landa. Sovjetiska och amerikanska forskare var överens om att situationen på ytan motsvarar jordens karbonperiod [7] .
"Kunskap" landar framgångsrikt, efter att ha hittat en temperatur som är acceptabel för människor, flytande vatten och en syre-kväveatmosfär, där syre tydligt produceras av vegetation [8] . Amerikanerna måste göra på samma sätt i ett segelflygplan. Tack vare roboten John planerade amerikanerna för de sovjetiska kosmonauternas landningsplats, men blåstes iväg av en storm och kraschade segelflygplanet, som sjönk i träsket efter landning [9] . Under tiden observerar Bogatyrev, Dobrov och Alyosha de ödlliknande invånarna på Venus, och expeditionschefen rapporterar att de jordliknande planeterna utvecklades enligt samma scenario. Den minsta av dem - Mars - svalnade först av allt, och livet dök upp på den först av allt, men Bogatyrev var tyst om dess utveckling. Venus, å andra sidan, släpade efter i evolutionen inte bara från Mars, utan också från jorden [10] . Innan Dobrov når ytan behandlar Dobrov rymddräkterna med gammastrålning och en antiseptisk lösning för att inte föra markbunden mikrofauna till planeten , men utomjordingarna planterade symboliskt poppel, cypress, kaktus och bambu, och korn av vete, majs, vindruvor och ris på Venus. När man försökte släppa ut en duva i atmosfären, slukades den av en venusisk pterodaktyl [11] .
Amerikanerna befinner sig i en mycket värre situation: tillsammans med segelflygplanet förlorades förråd av mat, vatten och syre, vilket gjorde att de kunde nå ryssarna. Kern försäkrar att sovjeterna kommer att överge amerikanerna, tanka på Mary och återvända segrande, varefter Harry beslutsamt tar av sin hjälm och är övertygad om att det är möjligt att leva på Venus [12] . Sedan attackerades de av lokala ödlor, de lyckades slå tillbaka endast genom att använda Iron John [13] . Harry, Allan och John vandrar till fots och försöker övertyga sig själva om att de befinner sig i Amazonas djungel , som Venus ser ut som och "hemskt annorlunda" på samma gång. Efter att ha upptäckt grottan är amerikanerna drabbade av feber, men uttrycker fortfarande förhoppningen om att hålla ut tills en räddningsexpedition från jorden. Allan förklarar fullständig misstro mot altruism och säger att han och Harry inte kan gräla sinsemellan bara för att det är omöjligt att överleva ensamma [14] .
I det delirium som genereras av venusiska mikrobers verkan föreställer Allan och Harry "framtiden": Mary steg ner på ett extra glidflygplan, och de tidigare piloterna, efter att ha gett sig själva namnen "Cudgel" och "Strike", blev grundarna av en ny mänsklighet, sjunkit ner till stenålderns nivå. Den unge och ondskefulla jägaren Ham, som inte tror på de gamlas berättelser om livet på himlen, där de kom ifrån, vill skaffa Miraklets "ljudliga hud" - det vill säga Johns urladdade robot. Påslagen för sista gången uppger John att räddningen var 69 mil från landningsplatsen där den ryska rymdfarkosten befann sig. Ham slår sönder roboten med en klubba och dödar sedan Allan "Strike" [15] .
Under tiden försöker Mary från omloppsbana hitta sina landsmän med hjälp av radar och ber Ilya Yuryevich att inte betrakta amerikanerna som döda. Slutligen, 70 km från landningspunkten för Kunskapen, hittades en metallpunkt - det här är Iron John. Eftersom det sovjetiska terrängfordonet endast är avsett för två, beslutades det att ta bort all utrustning som är oumbärlig och ta bort hjälmarna och andas venusisk luft. Experimentet med hunden Pulka visade atmosfärens lämplighet för livet. Det visade sig vara rätt beslut att ta med sig två granatkastare och en kulspruta när resenärerna attackerades av en ödla som träffade fienden med ultraljud . Bogatyrev kunde besegra Venusian "Nightingale the Robber" bara för att han bar hjälm; Alyosha och Dobrov blev tillfälligt förlamade av ödlan [16] . Vidare dödades Alyosha nästan av en rov orkidé [17] ; blir sjuk, i delirium ser han en vacker kvinna som rapporterar att hon har flugit från en annan "Solens dotter" och hennes namn är Eoella [18] . Snart fångades signalerna från Iron John: han är helt klart utom kontroll. På frågan om vilken position amerikanerna har, får Bogatyryov veta att den är "horisontell", och instruerar roboten att börja behandla Harry och Allan [19] .
Vidare nådde de sovjetiska resenärerna havets kust, havet var "en slående färg - silver med svart." Det var ett sund som skilde Bogatyrevs följeslagare från amerikanarnas grotta. Eftersom det var konstant stormigt väder, ungefär elva punkter på jordens skala, erbjöd sig Alyosha att dra ut amerikanerna ensam, och om det inte gick skulle Bogatyryov och Dobrov återvända till jorden. Till detta säger Ilya Yuryevich strikt till honom att vetenskapen är human, och för dens skull kan man inte lämna människor att dö [20] . Fångade i en storm på tretton poäng såg resenärerna en monstruös drake som kunde ta tag i en varelse lika stor som en jordval i sina tassar. När han försökte träffa honom drunknade den redan döda draken terrängfordonet med resenärer med sin kropp [21] . Mary Ström lämnades ensam i omloppsbana. Det amerikanska flyghögkvarteret gav order om att välståndet skulle återvända, men Mary spelade in ett meddelande som skulle sändas efter hennes nedstigning till Venus yta i ett reservsegelflygplan [22] .
De sovjetiska kosmonauterna, som kastades av kadaveret av en drake under vattnet, överlevde i sina rymddräkter, terrängfordonets täthet bröts inte; radiokommunikationer fungerade dock inte under vattnet. Trots hotet om en attack från iktyosaurier, föreställde sig Alyosha att de befann sig i ruinerna av en gammal översvämmad stad [23] . Efter att ha kommit iland såg resenärerna en aktiv vulkan och hamnade i ett fält med röda blommor, där de tände en eld från en venusisk tumbleweed. Alyosha undrade om detta var den första elden som tändes på planeten av intelligenta varelser [24] . De knappt återhämtade amerikanerna tar sig för sin del genom träsket; den klumpiga Iron John höll dem mest tillbaka. När de träffade det vulkaniska askfallet kontaktade John ryssarna, som var bara två mil bort. Kern är förvånad över ryssarnas heroism, men noterar att inte ens deras terrängfordon kommer att korsa lavaflödet [25] . Sedan tog Iron John båda amerikanerna på sina axlar och gick längs den flytande lavan; i det mest avgörande ögonblicket slogs självbevarelsemekanismen på, de sovjetiska kosmonauterna som såg treenigheten trodde att roboten ville kasta in människor i elden. Dobrovs terrängfordon hade en luftkudde och plockade upp folk i sista stund, men John sköljdes bort av ett lavaflöde [26] . Ytterligare en annan fara började hota resenärerna: de befann sig i zonen för landsättning. Efter att ha passerat en enorm spricka i marken tappade Alyosha en bit sten som plockades upp från havsbotten. Efter att en dunge jätteormbunkar började falla under inverkan av en jordbävning, gick stenen sönder: det visade sig att det var en skorpa av sediment som dolde ett vitt marmorhonhuvud [27] . Bogatyrev, efter att ha fått bekräftelse på sin hypotes om sinnets utomjordiska ursprung, tog av sig hjälmen och kysste skulpturen i pannan [28] . Därefter utvecklar resenärer en hypotes om sinnets utveckling för miljoner år sedan på Mars. När planeten började förlora sin vattenkraft och atmosfär, flyttade representanter för en högt utvecklad civilisation till Venus och bara därifrån till jorden [29] .
När resenärerna säkert återvände till Kunskapen, vars ståltorn var synligt på den röda himlen plötsligt renad från moln, kom Alyosha med nyheten att Mary hade gått till deras undsättning [30] . Det beslutades att skicka en räddningssignal till jorden och vänta på ankomsten av den andra expeditionen på Venus. Det visade sig dock snart att Mary hade skjutit upp nedstigningen tills det mottagna vetenskapliga materialet var klart att skickas: det sovjetisk-amerikanska laget fick möjlighet att återvända hem [31] . Redan efter avresan föreställde sig Alyosha att den vackra Eoella närmade sig platsen för jordbefolkningens början och övervägde de symboliska meddelanden som lämnades av dem - solsystemets schema, Pythagoras sats och Mendeleevs periodiska system. som fotografier av expeditionsmedlemmarna [32] .
A.P. Kazantsevs kreativa sätt antog den konsekventa förfiningen av hans verk när nya vetenskapliga data mottogs eller förändringar i författarens åsikter. Enligt Konstantin Trunin var skrivstilen "byggd på det interaktiva": Kazantsev föredrog att publicera sina verk i separata kapitel, vilket ofta gjorde berättelsen till "lapptäcke". Den ursprungliga idén drunknade ibland i flödet av författarens fantasi [33] . A.P. Kazantsev vände sig till ämnet rymdflyg i slutet av 1950-talet, efter att ha pratat med representanter för det sovjetiska raketprogrammet och kosmonautkåren [34] . Efter den första tidningsupplagan 1959 kompletterade författaren texten något, vilket gjorde karaktärernas dialoger och sci-fi-argument längre. Den verkställande redaktören för publiceringen av berättelsen i almanackan "The World of Adventures" 1962 var Arkady Natanovich Strugatsky . I en intervju med Ludensgruppen 1990 påminde han sig detta arbete med stor sarkasm:
Så jag fick manuskriptet. Chefen för redaktionen ringer mig, Kazantsev sitter uppblåst som en bugg. <…> Vi hälsade på varandra. "Här kom Alexander Petrovitj med sitt nya manuskript! Den heter "Mars barnbarn". "Tja", säger jag. – Fruktansvärt glad. (Skratt) Fruktansvärt stolt. Tja, du vill. Det är bra för er, killar, att skratta, men samtidigt var Kazantsev så att säga ledaren för vår fantasi, Gud och tsar. Påven... Tja, jag tog det... Språket förstår du... Tanken är ju åt helvete med det, trots allt. Det är sant att hon är sönderriven. Jag läste den här ... en mycket intressant roman, på 20-talet fanns " The Last Voyage of the Lunar Columbus ". Där den ursprungliga idén är ursprunget till människor från seleniterna. <...> Så jag ägnade inte så mycket uppmärksamhet åt idén. Men den var väldigt dåligt skriven, och så försiktigt började jag skriva min egen version ovanpå den med en penna. Just då flög Gagarin in . Jag skrev därför till Kazantsev att jag redigerade det första kapitlet, det skulle vara nödvändigt att visa om de går med på att träffas. "Välkommen." <...> Han sitter i telefonen och dikterar om ämnet: "Vad drömmer science fiction-författare om?" Eller: "Vad är annars fantastiskt?" <...> ... Han såg då min blyertspenna: ”Nej”, säger han, ”jag accepterar inte ett enda ord. Vänligen radera och lämna över till produktion. Jag säger: "Tror du inte att, här ..." Han: "Nej, det verkar som att jag sa bättre än du skrev ..." Jag gick till chefen och sa: "Här, så och så . Kazantsev kräver att de släpps in i produktion utan någon redigering. - "... Nåväl, kom igen, Arkady Natanovich, låt honom svara för sig själv åtminstone en gång i sitt liv" [35] .
I almanackan "Äventyrens värld" hade texten undertiteln: "Science fiction-roman "Mars barnbarn", bok ett, Stormarnas planet." 1963 publicerades samma text i författarens samling "Gäster från rymden" (under titeln "Stormarnas planet" och utan hänvisning till romanen) och i en separat Detgiz-publikation ("Mars barnbarn"). 1967 översattes denna version till ukrainska ("Marsovі onuki"). När författarens samlade verk publicerades (1978), gjorde A.P. Kazantsev om historien igen. Sedan det blev känt att förhållandena på Venus yta utesluter allt organiskt liv, överfördes handlingen från solsystemet till stjärnsystemet 82 Eridani på planeten "Venus-2". Denna version trycktes om 1997 av Tsentrpoligraf .
Journalisten Anton Pervushin noterade att Alexander Kazantsev specificerade sitt koncept med paleokontakt i berättelsen . I "Stormarnas planet" (i kapitlet "Mars barnbarn") formulerades det så här: Mars var en gång bebodd av intelligenta varelser; för en halv miljon år sedan upptäckte de interplanetär navigering, byggde en koloni på Venus och besökte förmodligen jorden; kanske är de våra "förfäder". Ytterligare argument togs av författaren från material från M. Agrest , från vilken argument om tektiter , Baalbek-verandan och andra föremål accepterades som spår av ett uråldrigt besök på jorden av utomjordingar. Kazantsev skrev ett förord till Agrests långa artikel "Kosmonauter från antiken" [36] . Den utvandrade litteraturvetaren Leonid Geller kritiserade Kazantsevs idé om paleokontakt utifrån vetenskaplig epistemologi . Faktum är att den materialistiska teorin om människans utseende tillhandahåller en modell av medvetande som en komplex självprogrammerande och självjusterande enhet, en automat. Den svåraste är frågan om tänkandets uppkomst, eftersom denna automat är "programmerad" utifrån. Kazantsevs hypotes om mänsklighetens utomjordiska ursprung löser eller förklarar ingenting, eftersom den skjuter upp lösningen av denna fråga [37] .
Kritikern Pavel Gremlyov noterade att Kazantsev i den tredje upplagan av berättelsen mekaniskt överförde handlingen för en fantastisk resa "på jorden med dinosaurier" (som han avbildade Venus) till ett annat stjärnsystem. Som ett resultat av denna överföring har läsaren rätt att ställa frågan: "Varför, i närvaro av Earth-2, redo för kolonisering, fortsatte hjältarna att ta itu med den ogästvänliga Venus?", som förblir obesvarad [38 ] .
Fantasyforskaren Roman Arbitman uppehöll sig separat vid användningen av fantastiska namn av Kazantsev. Kombinationen "Eoella", som har blivit ett känt namn, går utan tvekan tillbaka till " Aelita " av Alexei Tolstoy. Författaren agerade "helt i klassicismens anda ", och skapade en uppsättning namn. "Den öppna texten i sådana verk ersatte undertext , fantasy förvandlades till ett opretentiöst spel" [39] . Sovjetiska kosmonauter - Ilya Bogatyrev, Roman Dobrov, Alyosha Popov - hänvisar öppet till de tre episka riddarna . Amerikanen Harry Wood var den första som upptäckte växtlighet på Venus; Hans efternamn betyder "skog". När man beskrev Bogatyrevs biografi användes biografin om I. A. Efremov , i vars Gobi-expedition Ilya Yuryevich placerades på uppdrag av författaren.