Mistress Colonel's Nieces (film, 1968)

Madame Colonels brorsdöttrar  är en tysk erotisk film från 1968 i regi av Erwin Dietrich , baserad på romanen The Colonel's Cousins ​​från 1880, tillskriven Guy de Maupassant .

En av de mest besökta tyska filmerna 1968 - cirka 5 miljoner tittare, 20:e raden bland filmerna i Förbundsrepubliken Tyskland [1] , med en sådan uthyrning, fick filmen inte filmpriset Golden Screen på grund av det bara pga. regissörens ansökan avslogs på grund av filmens genre.

1980 gjorde regissören, med samma kameraman, själv en nyinspelning av sin egen film , mer uppriktigt, med franska pro-skådespelerskor.

Plot

Madame Janne är fortfarande en mycket ung officersänka. Hon tar hand om sina söta syskonbarn Julia och Florentine. Eftersom tjejerna gillade varandra för mycket och lever i lesbiska tvångstankar, bestämmer tanten att det är dags för dem att lära känna männen, men när hon tar hand om syskonbarnen vill hon själv först kontrollera de älskandes egenskaper så att de gör inte de oerfarna tjejerna besvikna.

Cast

• Kai Fischer som Clarice, älskarinna överste
• Heidrun Hankamer som Julia
• Tamara Baroni - Florentina
• Heiner Hitz Alexander
• Stephen Tedd-Ted
• Ingenting Klaus – Gaston

Om filmen

Ganska vågat för en film från 1968, men det är faktiskt ingen sexfilm, och inte lika vågat i erotiska scener som 1980 års remake, men samtidigt:

innehållsmässigt har originalet mycket mer att erbjuda och anses på allvar vara mer skandalöst. Psykologiskt och sexuellt finns det, om något, mycket djupare scener än bara remakens ofarliga lesbiska shenanigans. [2]

detta är en mycket vackert tagen film som syftar till att kombinera estetik och charm med en välkänd berättelse baserad på subliminal humor. [3]

Litterär grund

Filmen är en lös anpassning av den franska erotiska romanen The Colonel's Cousins ​​från 1880, i originalet Les Cousines de la Colonelle av Madame la Vicomtesse de Cœur-Brûlant (Madame Vicomtesse Flamingheart). Frågan om författarskap är diskutabel. Romanen tillskrevs Guy de Maupassant , samtidigt kallas markisin Henrietta de Mannoury d'Ectot (markisen de Mannoury d'Ectot) den verkliga författaren: en inflytelserik dam, systerdotter till vetenskapsmannen Nicolas Leblanc , som ägde en egendom nära Argentan i Normandie, där hon organiserade litterära salonger, som besökte bland annat Maupassant. [4] [5]

Fragment av romanen översatt till ryska av Asya Petrova publicerades 2012 i tidskriften Foreign Literature . [6]

Verket, som har blivit ett landmärke för erotisk litteratur, berättar om två systrars spännande, fulla av äventyr och kärleksaffärer; den här boken kombinerar genrerna av en familjekrönika och en kvinnlig galant roman.

Anteckningar

1. ↑ insidekino.com . Hämtad 2 december 2020. Arkiverad från originalet 1 december 2018. (obestämd)
2. ↑ Die Nichten der Frau Oberst (1968) . Hämtad 2 december 2020. Arkiverad från originalet 12 augusti 2020. (obestämd)
3. ↑ Die Nichten der Frau Oberst Arkiverad 20 januari 2021 på Wayback Machine // talo-cinema.de
4. ↑ Petrova A. D. - In the Shadow of Parnassus: Marquise de Mannouri d'ecto and Violetta's Romance // Ancient and New Romania, Vol. 14, Nr. 2, 2014. - s. 264-271
5. ↑ Mysteriet med författarskapet till Violettas romans // Asya Petrova. Fransk erotisk roman
6. ↑ Överstens kusiner. Fragment av romanen. Översättning av Asya Petrova / Journal "Foreign Literature", nr 7, 2012

Källor

• Die Nichten der Frau Oberst // Nur für reife Erwachsene: katholische Filmarbeit in der Schweiz. - Zürich: Theologischer Verlag Zürich. — sid. 176
• Die Nichten der Frau Oberst // Lexikon des internationalen Films
• Die Nichten der Frau Oberst // filmportal.de

Tematiska platser	ČSFD Filmaffinitet Filmportal Internet Movie Database