Scapins upptåg

Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från versionen som granskades den 28 juli 2022; kontroller kräver 2 redigeringar .
Scapins upptåg
Les fourberies de Scapin
Genre fars
Författare Molière
Originalspråk franska
skrivdatum 1670
Datum för första publicering 1671
Wikisources logotyp Verkets text i Wikisource
 Mediafiler på Wikimedia Commons

Scapins tricks , även Scapins tricks ( franska  Les fourberies de Scapin ) är en pjäs av Molière i tre akter, skriven 1670 .

Källor

En av de första välkända källorna till handlingen var komedin Terentius "Formion", inspirerad i sin tur av pjäsen "Den fördömde mannen" av den grekiska komikern från 300-talet f.Kr. e. Apollodorus av Caristia. Moliere lånade grunden till handlingen av Terence. Karaktären Phormion i den latinska pjäsen var en slav, en parasitisk karaktär som hjälper den unge Antifonen att ordna ett bröllop med sin älskade mot sin fars vilja.

Molière, som skrev "The Tricks of Scapin" var också inspirerad av traditionen med commedia dell'arte , som han kände väl. Han tar fram hennes karaktärer - den komiska gubben Pantalone (i traditionen från den franska torgteatern, Geront), två par älskare (Octave - Hyacinth, Leander - Zerbinetta), Kapten ; Scapen själv ( italienska:  Scapino ) representerar masken av den första zannien av Brigella.

Slutligen använde Molière i sin komedi idéer från några av sina samtida. Han lånade två scener från Cyrano de Bergeracs pjäs "Den lärde pedanten" (som nämns i Rostands pjäs ), i synnerhet den berömda scenen "med en galär" (av Molière, akt II, scen 7), som Cyrano själv lånade från de italienska pjäserna "Kaptenen" av Flaminio Scala (1611). Scenen med säcken (i Molière, akt III, 2:a scenen) var lånad från den anonyma komedin Jognet, eller den lurade gubben (den fungerade också som grund för Molières fars "Gorgibus i säcken"). Handlingsmotiv finns också i pjäserna De två alcandraerna av Boiraubert och Den förälskade dåren av Rosimon , som var bekanta för Molière.

Tecken och inställning

Pjäsen utspelar sig i Neapel .

Plot

I avsaknad av deras föräldrar blev Octave, Argantes son, och Leander, son till Geronte, förälskade: den första i Hyacinth, en fattig flicka av okänt ursprung, som han gifter sig med, och den andra i en ung zigenare, Zerbinetta, som han inleder en kärleksrelation med.

Nu återvänder föräldrarna till Neapel, och var och en har sina egna äktenskapsplaner för sina söner. Octave, som fruktar sin fars vrede, ber Scapin, Leanders tjänare, om hjälp. Efter mycket övertalning instämmer Scapin - han framställer Octaves äktenskap som påtvingat och anspelar på ett liknande missuppförande av Leander.

Argant, anklagad av Geronte för dålig uppfostran av sin son, anklagar sin vän för samma sak och hänvisar till Scapin. Leander, dåligt mottagen av sin far, hotar tjänaren med misshandel. Men snart lämnar han sin ilska och ber igen om hjälp: trots allt måste han betala zigenarna en lösensumma för Zerbinetta.

Listiga Scapen pressar pengar från gamla människor. Men dessutom vill han hämnas på Geronte för att han förrådde honom till Leandre. Med ett knep lägger han Geronte i en säck och slår honom med en käpp. De gamla vill straffa Scapen hårt för bedrägeri, men det visar sig plötsligt att Zerbinetta faktiskt är dotter till Argant, kidnappad av zigenarna, och Hyacinth är dotter till Geronte, mirakulöst räddad efter ett skeppsbrott. Allt är alltså ordnat, och Scapin, som låtsas vara döende, ber alla om förlåtelse.

Produktionshistorik

Pjäsen "Scapins tricks" sattes upp den 24 maj 1671 på Palais Royal Theatre ( Paris ). Premiären medverkade Moliere (Scapin), Madame Debry (Hyacinthe), André Hubert (Argant), Du Croisy (Geronte), Latorillier (Sylvester), Lagrange (Leandre), Madame Beauval (Zerbinetta), Michel Baron (Octave). Under författarens liv spelades 18 föreställningar.

På 1900-talet sattes "The tricks of Scapin" upp av många teatrar: teatern "Old Dovecote" (Paris) i ( 1917 ) med deltagande av Jean Copeau, "Comédie Francaise" ( 1922 och 1957 ), teatern "Quirino" ( Rom ) 1927 år , teatern "Atelier" (Paris) 1940 , truppen M. Renault ( 1949 ), Nya Teatern, Milano ( 1951 ), Teatern för Queen Mary II, Lissabon ( 1956 ), Marockanska folkets teater ( 1956 , den arabiska versionen under namnet. "The Tricks of Yohasi"), Avignon Festival ( 1990 ) med deltagande av Daniel Auteuil .

Produktioner i det ryska imperiet

Första produktion: 25 september 1757 i Golovkinsky House ( Petersburg ) under titeln "Scapins bedrägerier".

Därefter sattes pjäsen upp: Maly Theatre ( 1849 , i rollen som Scapin Prov Sadovsky ) [1] , Alexandrinsky Theatre ( 1868 och 1914 , Argant - Lersky , Geront - K. Yakovlev , Scapin - B. A. Gorin-Goryainov ), Teater Korsha ( 1911 ).

Produktioner i USSR

Under sovjettiden sattes föreställningen upp på mer än femtio teatrar och användes även för pedagogiska produktioner.

"Tricks of Scapen" sattes också upp av Maly Theatre ( 1918 ), Kiev Theatre of Tragedy and Classical Comedy ( 1919 ), Kostroma Theatre ( 1921 ), Studion. Griboyedov i Moskva och Rostov-on-Don-teatern (1922), den armeniska teatern uppkallad efter Sundukyan , Leningrads "unga teater" (alla 1924), teatern. Azizbekova ( 1936 ), Yakut Russian Theatre (1939), Balkar Studio of GITIS (1940), Kirovograd Theatre (1941), Kaluga Theatre (1946), Russian Theatre uppkallad efter. Mayakovsky, Dusjanbe ( 1951 ), Abakan Theatre (1952, 1958), Minsk Russian Theatre (1955), Avar Theatre, Buynaksk, Jerevan Theatre of Musical Comedy och Taganrog. Chekhov-teatern (alla 1956), Kishinev-teatern "Luceafa-rul", Laksky-teatern, Kumukh (båda 1962), Moscow Theatre of Satire ( 1963 ).

Produktioner i Ryssland

Fakta

Han skulle ge oss ett exempel på den högsta konsten,
Om han, i ett försök att förföra folket,
ibland inte skulle förvränga sitt ansikte med grimaser, skulle han inte
förstöra det roliga med skamligt tjafs.
Med Terence - tyvärr! - han läckte Tabarin!
Jag känner inte igen i påsen var den onda Scapen är gömd,
den vars "Misantrop" kröns med hög ära. [9]

Anteckningar

  1. ↑ Teateruppslagsverk. Ch. ed. P.A. Markov. T. 4 - M .: Soviet Encyclopedia, Nezhin - Syarev, 1965, 1152 stb. med illustration, 6 ark. sjuk.
  2. ↑ St Petersburg State Youth Theatre på Fontanka: Scapens Rogues (otillgänglig länk) . Hämtad 14 oktober 2011. Arkiverad från originalet 10 oktober 2011. 
  3. ↑ Teaterföreställningar | Scapins tricks (otillgänglig länk) . Saratov Drama Theatre uppkallad efter I. A. Slonov . Hämtad 12 december 2007. Arkiverad från originalet 22 september 2008. 
  4. ↑ "Hantverkare" - Ryska dramateatern
  5. ↑ Teater på Malaya Bronnaya: Dodgers of Scapen . Tillträdesdatum: 13 januari 2009. Arkiverad från originalet den 22 december 2008.
  6. ↑ Scapens bedrägeri på webbplatsen för Penza Drama Theatre Arkiverad den 26 maj 2011.
  7. ↑ Vi väntar på premiären! Den 30 september, 1 och 2 oktober kommer Scapin's Rogues baserade på Molières pjäs att dyka upp på den broderliga scenen - Fraternal Drama Theatre  (Russian)  ? . Hämtad: 1 oktober 2022.
  8. ↑ Boileau, Poetic Art, M. 1957, s. 94. Per. E. L. Linetskoy
  9. ↑ Ibid.

Litteratur

Länkar

 Pjäser av Molière
1650-talet
1660-talet
1670-talet
Tecken